Estará disponible una versión en español abajo muy pronto.
Hello Creeker Families,
Over the next few Mondays I’ll be sharing out news and information related to the start of the school year. So, please check your email for updates.
A BIG Goodbye to...
I’m going to start with some HUGE news: Our beloved Mr. Z, aka Scott Zarling, aka Scooter, aka Gummy Gurtie has officially retired. After 38 years in education, and 25 years at Amity Creek, Scott has made the difficult decision not to return to Amity Creek for this school year. Scott is one of the founding members of Amity Creek, and the last founding member to still be actively involved in the community. Words cannot begin to express the deep gratitude that we all feel for Scott, for his undying love of Amity Creek and the students of this community. His presence at Amity will be dearly missed. We wish Scott the best as he begins his new journey, and I can tell you we haven’t seen the last of him–he won’t be able to stay away! Once we are able to have a large gathering, we will celebrate Scott with all the school bells and whistles. In the meantime, Gummie Gurtie and Scooter live on!

Guess Who’s Back?
We tried and we tried to give the Matt away,
We gave it to family goin’ far, far away.
But the Matt came back the very next day (year),
That Matt came back, we thought he was a goner
But the Matt came back; he just couldn’t stay away!
You got it folks, Matt Henry is back! While we thought he was moving to the east coast forever, we were wrong–he and his family (now a family of 6!) have returned to Bend after what we are calling an east coast walk-about. We’re super excited to welcome Matt and his family back, including their newest family member Jean Joel (pictured with Matt below). Matt will be teaching Grade 4.

Another Addition to Our Staff–Stephanie Fowler
We are super excited to welcome Stephanie Fowler to the Amity teaching staff. Stephanie is a native of Wisconsin (cheese head and Packers fan) who has been in Bend for 5 years, teaching the last 2 years at Elk Meadow. Previously Stephanie lived in Colorado and spent 4 years as a Montessori teacher. She is recently married (see photo below with husband Patrick and dog Birdie at Hager Mountain Fire Look Out). Stephanie is a long distance runner who loves to cook, and during the last few months has become, in her words, an expert at baking sourdough bread. We’ll see about that, only a taste test can reveal the truth! Stephanie will be joining our K-2 team.

Schedule Information for Upcoming School Year
In case you haven’t received information regarding daily learning schedules please take a moment to have a look: https://www.bend.k12.or.us/district/news-events/news/2020/08/daily-schedules-released
Please know that we are working hard on the specifics of each schedule (how small groups will run, balancing on-line activities with hands-on and pencil and paper activities, etc), and teachers plan to reach out to you next week with more information. As questions regarding schedules come up please don’t hesitate to reach out to me, I am more than happy to correspond via email or phone (541-355-2802).
Also, here is the link to the Return to School FAQ page:
https://www.bend.k12.or.us/district/home/return-school/return-school-faq
Getting Ready for Comprehensive Distance Learning
Parents have been reaching out with a variety of questions (thanks to everyone who has written to me!), but one that comes up frequently is “What can I do to get my child ready?” We have a few recommendations:
1) Start practicing getting up at the time you will need to wake up to be ready for CDL.
2) Create the learning space. This is especially crucial as children should feel that the space they are using is different from the rest of their daily life–a special place where they will engage in school that is relatively clutter free. This doesn’t have to be elaborate, but it should feel like a special, separate space.
3) Talk with your child about what worked and didn’t work in the Spring and discuss plans to be even more successful.
4) Begin to familiarize yourself with the schedule the district shared with you. Teachers will be reaching out to you next week with more details, but now is a good time to begin to understand the basic structure.
5) Think about the structures and consistent routines you will engage in during the day–try to set routines that will help simplify the day, making it less stressful for your child (and hopefully you!).
6) Continue to think about ways to keep your child connected to friends outside the school day. These relationships are crucial!
7) Think about and develop a self-care plan for yourself–our partnership relies on all of us being at our best. How do you take care of yourself? The better you get at self-care, the more energy, creativity, and patience you will have in supporting your child(ren). This could be as little as 10-15 minutes. Here are a few links if you’re looking for ideas:
https://www.verywellfamily.com/self-care-for-parents-4178010
https://www.psychologytoday.com/us/blog/joyful-parenting/201708/25-simple-self-care-tools-parents
Charge and Update Those iPads
For Grade 4 and 5 students that already have their iPads, take a few minutes to make sure the iPad is charged and you’ve done the recommended updates. This will help when school starts on the 14th!
Upcoming:
Sept 2: Bend La Pine Town hall in Spanish: 6pm (check email from district)
Sept 3: Bend La Pine Town hall in English: 6pm (check email from district)
Sept 10: Pick up materials from school, 2-5:30pm. More info coming next week.
*2-3pm: Kinder and Grade 1
*3-4pm: Grades 2 and 3
*4-5pm: Grades 4 and 5
*5-5:30pm: If you were not able to come earlier
Sept 10: Amity Creek Community Meeting Webex, 6-7pm. Link coming next week.
Sept 14: First day of school!
Together we thrive!
Andy
Español
Hola, estimadas familias de Amity Creek:
En los próximos lunes, voy a compartir las noticias e información sobre el comienzo del año escolar. Así que por favor revise su correo electrónico para ver actualizaciones.
Una GRAN despedida para...Comenzaré con una noticia ENORME: Nuestro querido Mr. Z, conocido como Scott Zarling, Scooter y Gummy Gurtie se ha retirado oficialmente. Después de 38 años en educación y 25 años en Amity Creek, Scott ha tomado la decisión de no regresar a Amity Creek para este año escolar. Scott es uno de los miembros fundadores de Amity Creek y el último miembro fundador que todavía participa activamente en la comunidad. Las palabras no pueden expresar el agradecimiento profundo que todos sentimos por Scott, por su amor eterno por Amity Creek y los estudiantes de esta comunidad. Extrañaremos mucho su presencia en nuestra escuela. Deseamos lo mejor para Scott mientras comienza su nueva travesía, ¡y puedo decir que no será la última vez que lo veamos porque no podrá alejarse de nosotros! Cuando podamos tener una reunión grande, celebraremos a Scott con todos los bombos y platillos de la escuela. Mientras tanto, ¡Gummie Gurtie y Scooter seguirán con nosotros!
¡Adivinen quién regresó!
Como ustedes lo adivinaron, ¡Matt Henry está de regreso! Mientras pensábamos que se había mudado a la costa este para siempre, esta vez nos equivocamos. Él y su familia (¡ahora una familia de 6!) han regreso a Bend después de lo que nosotros llamamos un paseo por la costa este. Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a Matt y su familia por su regreso, incluyendo el miembro de su familia más nuevo Jean Joel (en la fotografía con Matt abajo). Matt estará enseñando 4º grado.
Otra adición a nuestro personal–Stephanie Fowler
Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a Stephanie Fowler al personal de enseñanza de Amity. Stephanie es originaria de Wisconsin (cheese head y fanática de los Packers) y ha estado en Bend por 5 años, enseñando en Elm Meadow los dos últimos años. Stephanie vivió anteriormente en Colorado y por 4 años fue maestra de Montessori. Ella recientemente contrajo matrimonio (vea la fotografía abajo con su esposo Patrick y perro Birdie en el mirador de Hager Mountain Fire). Stephanie es una corredora de larga distancia que le encanta cocinar y, según sus palabras, en los últimos meses se ha convertido en una experta para hornear pan de levadura. Veremos si es cierto, ¡solamente una probadita puede revelar la verdad! Stephanie formará parte de nuestro equipo de K-2.
Información sobre horarios para el próximo año escolar
En caso de que usted todavía no haya recibido información sobre los horarios de aprendizaje diarios, por favor tómese un momento para verlos: https://www.bend.k12.or.us/district/news-events/news/2020/08/daily-schedules-released
Por favor, tome en cuenta que estamos trabajando duro sobre los detalles de cada horario (cómo funcionarán los grupos pequeños, balancear las actividades digitales con actividades prácticas y de lápiz y papel, etc.), y los maestros planean comunicarse con usted la próxima semana con más información. Si tiene preguntas sobre los horarios, por favor no dude en contactarme y con mucho gusto le responderé por teléfono o correo electrónico (541-355-2802).
También aquí tiene el enlace para la página de preguntas más frecuentes sobre el regreso a clases:
https://www.bend.k12.or.us/district/home/return-school/return-school-faq
Preparándose para el aprendizaje integral a distancia
Los padres nos han contactado con una variedad de preguntas (¡gracias a todos los que me han enviado un mensaje escrito!), pero una pregunta que hacen con frecuencia es “¿Qué puedo hacer para preparar a mi estudiante?”. Estas son algunas recomendaciones para usted:
1) Comience a practicar levantándose a la hora que ustedes necesitan despertar para prepararse para el CDL.
2) Cree un espacio de aprendizaje. Esto es especialmente esencial porque los niños deben sentir que el espacio que usan es diferente al resto de su vida cotidiana, que es un lugar especial donde pueden participar en la escuela y que esté relativamente libre de desorden. Esto no tiene que ser algo complicado, aunque debe sentirse como un lugar especial y separado.
3) Hable con su estudiante sobre lo que funcionó y no funcionó en la primavera, y elaboren un plan para que las cosas funcionen todavía mejor.
4) Comience a familiarizarse con el horario que el distrito compartió con usted. Los maestros se comunicarán con usted la próxima semana con más detalles, pero ahora es un buen momento para comenzar a entender la estructura básica.
5) Piense sobre las estructuras y rutinas consistentes que ustedes tendrán durante el día. Trate de establecer rutinas que ayuden a simplificar el día para que sea menos estresante para su estudiante (¡y también para usted!).
6) Siga pensando sobre cómo que su estudiante puede mantenerse conectado(a) con sus amigos fuera del día escolar. ¡Estas relaciones son muy importantes!
7) Piense y desarrolle un plan de cuidado personal para usted, ya que nuestra colaboración se apoya en que todos nos encontremos bien. ¿Cómo cuida de usted mismo(a)? Entre más aprenda a cuidarse, usted tendrá más energía, creatividad y paciencia para apoyar a su estudiante. Esto puede ser tan poco como 10-15 minutos. Aquí tiene algunos enlaces si está buscando ideas:
https://www.verywellfamily.com/self-care-for-parents-4178010
https://www.psychologytoday.com/us/blog/joyful-parenting/201708/25-simple-self-care-tools-parents
Cargue y actualice esos iPads
Para los estudiantes de los grado 4 y 5 que ya tienen sus iPads, tómese unos minutos para asegurar que el iPad está cargado y que usted haya hecho las actualizaciones recomendadas. ¡Esto ayudará cuando las clases comiencen el 14 de septiembre!
Próximos eventos:
2 de septiembre: Asamblea pública de Bend La Pine en español: 6pm (revise el correo electrónico enviado por el distrito)
3 de septiembre: Asamblea pública de Bend La Pine en inglés: 6pm (revise el correo electrónico enviado por el distrito)
10 de septiembre: Recoger los materiales de la escuela, 2-5:30pm. Enviaremos más información la próxima semana.
*2-3pm: Kínder y grado 1
*3-4pm: Grados 2 y 3
*4-5pm: Grados 4 y 5
*5-30pm: Si usted no puede venir más temprano
10 de septiembre: Reunión comunitaria de Amity Creek a través de WebEx, 6-7pm. Enviaremos el enlace la próxima semana.
14 de septiembre: ¡Primer día de clases!
¡Juntos prosperamos!
Andy