{"id":137,"date":"2021-03-12T18:58:47","date_gmt":"2021-03-12T18:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=137"},"modified":"2021-03-12T18:58:47","modified_gmt":"2021-03-12T18:58:47","slug":"8-de-marzo-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/03\/12\/8-de-marzo-de-2021\/","title":{"rendered":"8 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Feliz lunes! Estamos de vuelta en las Semanas Doradas, lo que significa que su estudiante esta semana y la pr\u00f3xima tendr\u00e1 clases 0-3. No esperen tareas de consejer\u00eda, pero haremos algo de trabajo sobre colegios y carreras, pron\u00f3sticos para la escuela preparatoria y comunicaci\u00f3n con los consejeros durante esta hora de clase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos estamos preparando para las conferencias y hasta ahora hemos visitado todas las clases dos semanas en cada una. Sumado a&nbsp;ello nuestros estudiantes est\u00e1n haciendo un maravilloso trabajo cumpliendo todos los nuevos protocolos que se han implementado para mantenernos a todos saludables. Hemos tenido un muy buen comienzo del 2do semestre. Si necesitan ayuda o tienen preguntas con respecto al horario u otras cosas, por favor no dude en comunicarse con su consejero. Muchas gracias a todos por continuar apoyando a nuestra escuela y a nuestros estudiantes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trivia Night is THIS WEDNESDAY!!&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1gFIyo7oR5FxbFykaIG0kvyE0MxTjFOqQpr_i80F1Usc\/edit?usp=sharing\">We hope to see you there!<\/a>&nbsp;Liza Huet\u2019s Webex room at 6:00 pm!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temporadas de atletismo 3 y 4 en&nbsp;PCMS<\/strong>: Si su estudiante tiene pensado participar en nuestras pr\u00f3ximas temporadas&nbsp; 3 o 4 de atletismo necesitan tener una revisaci\u00f3n f\u00edsica &nbsp;actualizada <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/download_file\/view\/13691\/514\">OSAA sports physical<\/a>&nbsp;y archivada en nuestro&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Athletics<\/a>&nbsp;departamento de atletismo. Ahorre tiempo completando este paso \u00a1ahora! Los estudiantes que han completado su revisaci\u00f3n f\u00edsica para deportes de OSAA las pueden enviar por fax a 541.355.7810, enviarla por correo a Christina Johansen en christina.johansen@bend.k12.or.us, o el estudiante la puede entregar en la oficina de entrada de la escuela cuando asista a al aprendizaje en persona. Si tiene preguntas, comun\u00edquese con nuestro departamento de atletismo de PCMS llamando al 541.355.7807.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Alumnos de 6to y 7mo grados<\/strong>: La revisaci\u00f3n f\u00edsica debe estar fechada despu\u00e9s del 1ro de mayo de 2020<\/li><li><strong>Alumnos de 8vo grado<\/strong>: La revisaci\u00f3n f\u00edsica debe estar fechada despu\u00e9s del 1ro de mayo de 2019<\/li><li><strong>Atletas nuevos del distrito de Bend-La Pine<\/strong>: La revisaci\u00f3n f\u00edsica debe estar fechada despu\u00e9s del 1ro de mayo de 2020<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuestra colaboraci\u00f3n entre la Escuela Secundaria Pacific Crest (PCMS por sus siglas en ingl\u00e9s) y la Organizaci\u00f3n de la Comunidad de Pacific Crest (PCCO por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/strong>: la Organizaci\u00f3n de la Comunidad de Pacific Crest (PCCO por sus siglas en ingl\u00e9s) es nuestro grupo de padres de PCMS que se une a nosotros para proveer ayudas a la escuela de muchas formas diferentes. Esta organizaci\u00f3n es similar a la Organizaci\u00f3n de maestros y padres (PTO por sus siglas en ingl\u00e9s) y es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro (non-profit 501C). Cada padre y madre y\/o tutor legal son miembros autom\u00e1ticamente. Por favor si\u00e9ntase con libertad de acercarse, participar y \u00a1mantenerse conectado!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms\/pacificcrestco@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Email<\/a>:&nbsp;<a href=\"mailto:pacificcrestco@gmai.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pacificcrestco@gmail.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/PacificCrestCO\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pacificcrestco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miembros de la comisi\u00f3n de PCCO del a\u00f1o 2020\/21<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Anne Westerhoff | Presidente<\/li><li>Amy Kissell | Vice Presidente<\/li><li>Debbie Toolan | Secretaria<\/li><li>Nichol Perullo | Tesorera<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizaci\u00f3n sobre las conferencias:<\/strong>&nbsp;A mediados de abril tendremos las conferencias. Lo m\u00e1s probable es que sean virtuales, pero todav\u00eda queda por verse. Antes de anotarse con una hora para la conferencia, los estudiantes llevar\u00e1n a sus casas una hoja titulada Take Home Conference para completar por las familias para el 7 de abril. Despu\u00e9s que la hoja de Take-Home Conference haya sido completada las familias podr\u00e1n decidir si desean reunirse con los maestros o no. Algunas familias tambi\u00e9n pueden ser contactadas directamente antes de 7 de abril para asistir a una conferencia Solo por Invitaci\u00f3n. Compartir\u00e9 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las conferencias en los pr\u00f3ximos ejemplares de News from the Nest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inmunizaciones e Informe sobre los \u00edndices de excepci\u00f3n en K-12:<\/strong>&nbsp;Este informe&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mFonid_oZFdCOFe6DjS4nrG-Ya0LMIsq\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">report<\/a>&nbsp;indica el porcentaje de los estudiantes de PCMS que han sido vacunados y el porcentaje de las dosis que faltan como as\u00ed tambi\u00e9n otros porcentajes. Este informe tambi\u00e9n ha sido publicado en nuestro sitio en la red.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calificaci\u00f3n reducida:&nbsp;<\/strong>Recuerde, si usted ve los trabajos de su estudiante dentro de su p\u00e1gina de Canvas que est\u00e1 marcado 50%, eso NO SIGNIFICA que hayan completado ese trabajo de forma efectiva. Con los cambios del sistema de calificaciones en la escuela secundaria y preparatoria (MS y HS por sus siglas en ingl\u00e9s respectivamente), un 50% (o No calificado \u2013 NG por sus siglas en ingl\u00e9s) es la calificaci\u00f3n m\u00e1s baja que el estudiante puede recibir. Ahora es un momento perfecto para revisar esto con su estudiante como as\u00ed tambi\u00e9n tomarse el tiempo para ver el informe en el Canvas de su estudiante para supervisar su progreso. Este&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rPeU5wMmmb9Pfo1-x7-Py6rpI1bfQh9K\/view\">HERE<\/a>&nbsp;es un enlace a las normas para calificar &nbsp;y aqu\u00ed <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1R82yZBI-2y6B0NmoeQqZKvFAZoZEEoVvPldugRZeoLY\/edit\">HERE<\/a>&nbsp;encontrar\u00e1 una gu\u00eda muy \u00fatil para anotarse como Observador de Canvas (Canvas Observer).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sumado a ello, es muy importante que los estudiantes completen todos sus trabajos asincr\u00f3nicos (Asynchronous) durante sus D\u00edas Asincr\u00f3nicos. Los trabajos asignados durante este tiempo son obligatorios y ser\u00e1n calificados como cualquier otro trabajo. Estos d\u00edas tambi\u00e9n son buenos para que los estudiantes se dediquen ha leer alg\u00fan libro de su inter\u00e9s y a hacer matem\u00e1ticas usando las ayudas que han sido dise\u00f1adas por los maestros de aula. Siempre hay lugar para m\u00e1s si estos d\u00edas se sienten flojos. Por favor dir\u00edjase directamente al maestro de aula para recibir mejor informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 se incluye como trabajo extra durante estos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00f3xima junta del Consejo Directivo de la escuela:<\/strong> 9 de marzo de 2021 a las 5:30 PM. La junta se realizar\u00e1 en plataforma virtual. La orden del d\u00eda e informaci\u00f3n sobre como mirarlo y\/o escucharlo est\u00e1n disponibles entrando&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/organization\/meetings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los distintos grupos de padres del distrito escolar de Bend-La Pine combinaron sus esfuerzos y realizaron una recaudaci\u00f3n de fondos para la Red de Acceso para las Familias (FAN por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/strong>: Sumado a nuestra noche de entretenimiento (Trivia Night), recolecci\u00f3n de guantes y zoquetes nuevos, grupos de padres de todas las Escuelas de Bend-La Pine (BLPS por sus siglas en ingl\u00e9s) se han unido durante el mes de marzo para recaudar fondos para la Red de Acceso para las Familias (FAN por sus siglas en ingl\u00e9s). Por m\u00e1s de 25 a\u00f1os, FAN ha conectado a los ni\u00f1os y familias con necesidades con fuentes de ayuda cruciales tales alimentos nutritivos, cobijo Seguro, ropa, cuidado para la salud y mucho m\u00e1s, permitiendo que los ni\u00f1os prosperen en la escuela y m\u00e1s all\u00e1. Entre aqu\u00ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yoKegIAN-BwmEFip2TcRhs5ztjtReHkW\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Click here<\/a>&nbsp;para \u00a1leer m\u00e1s sobre este programa que durar\u00e1 todo el mes!&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rff1DjvGajcjDqWqCki39hccYvy-wykQ\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Flyer&nbsp;<\/a>|&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16KCuOi5JmlWgWF4CAfdBrPbzv00HwLz1\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spanish Flyer<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calendario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>12 de feb. a 12 de mar.&nbsp;<\/strong>| EXTENSI\u00d3N DE TIEMPO | para la compra de art\u00edculos del orgullo en l\u00ednea &nbsp;<a href=\"https:\/\/myshirtbin.com\/collections\/pacific-crest-middle-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Spirit Wear Online<\/a><\/li><li><strong>9 de mar.&nbsp;<\/strong>|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/organization\/meetings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">District School Board Meeting<\/a>&nbsp;| 5:30 PM<\/li><li><strong>10 de mar.&nbsp;<\/strong>|<strong>&nbsp;NUEVA FECHA (\u00a1otra vez)!<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1gFIyo7oR5FxbFykaIG0kvyE0MxTjFOqQpr_i80F1Usc\/edit#slide=id.p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Family &amp; Friends Trivia Night<\/a>&nbsp;| 6:00 \u2013 7:30 PM<\/li><li><strong>10 de mar.&nbsp;<\/strong>| Se abre la inscripci\u00f3n para f\u00fatbol (7mo y 8vo Grados) y para atletismo (Cross Country \u2013 Todos los grados)<\/li><li><strong>14 de mar.&nbsp;<\/strong>| Comienza el cambio de hora (los relojes avanzar\u00e1n una hora comenzando a las 2:00 AM)<\/li><li><strong>18 de mar.&nbsp;<\/strong>|&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/A2iMSryhV7q35t3z6\">Race, Equity, and History- A Group for Learning<\/a>&nbsp;| 6:00 pm<\/li><li><strong>19 de mar.&nbsp;<\/strong>|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/academics\/choice-options\/high-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">High School Choice Options<\/a><\/li><li><strong>22 \u2013 26 de mar.&nbsp;<\/strong>| Vacaciones de primavera | No hay clases<\/li><li><strong>31 de mar.&nbsp;<\/strong>| \u00daltimo d\u00eda para anotarse para f\u00fatbol (7mo y 8vo Grados) y para atletismo (Cross Country \u2013 Todos los grados)<\/li><li><strong>5 de abr.<\/strong>&nbsp;| Comienza la temporada de F\u00fatbol y Atletismo (Cross Country)<\/li><li><strong>15 y 16 de abr.<\/strong>&nbsp;| No hay clases | Debido a las conferencias virtuales (m\u00e1s informaci\u00f3n pr\u00f3ximamente)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/home\/return-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BLS Return to School<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14rMysK_e7D4XJv3SNd7O5Eax0gznC9LW\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Campus Map (2\/8\/21)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19uAoxbVS15RMk7e6xS2ak1CY8sWaa9Ss\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Hybrid Schedule<\/a>&nbsp;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/bus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BLS Bus Transportation Info<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Athletics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rPeU5wMmmb9Pfo1-x7-Py6rpI1bfQh9K\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MS Grade Update<\/a><\/li><li>2021-22 formulario ACR (ingl\u00e9s):&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/download_file\/view\/13212\/1324\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">print form<\/a><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/organization\/policies-search\/2020\/08\/jc-ar-attendance-area-district-transfers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;\/&nbsp;<\/a><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/download_file\/view\/13211\/1324\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fillable form<\/a><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/organization\/policies-search\/2020\/08\/jc-ar-attendance-area-district-transfers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;\/&nbsp;<\/a><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSf3Si_23KHfmimWr3bhUdPybe1ZPskA3-L3eGUJHoIub5D-Mw\/viewform?vc=0&amp;c=0&amp;w=1&amp;flr=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online form<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/academics\/choice-options\/high-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">High School Choice Options for 2021-22<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">News from the Nest in Spanish<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Feliz lunes! Estamos de vuelta en las Semanas Doradas, lo que significa que su estudiante esta semana y la pr\u00f3xima tendr\u00e1 clases 0-3. No esperen tareas de consejer\u00eda, pero haremos algo de trabajo sobre colegios y carreras, pron\u00f3sticos para la &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/03\/12\/8-de-marzo-de-2021\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}