{"id":143,"date":"2021-03-15T02:41:00","date_gmt":"2021-03-15T02:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=143"},"modified":"2021-04-01T02:42:46","modified_gmt":"2021-04-01T02:42:46","slug":"15-de-marzo-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/03\/15\/15-de-marzo-de-2021\/","title":{"rendered":"15 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Hola familias de las \u00c1guilas doradas!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por favor lea abajo varios \u00edtems de informaci\u00f3n con relaci\u00f3n a las conferencias, pron\u00f3stico (de clases) para la escuela preparatoria, atletismo, viajes, pruebas y m\u00e1s a\u00fan. Muchas gracias a todos por sus continuados esfuerzos para mantenernos a todos en la escuela y por participar en lo acad\u00e9mico y en atletismo. En los pr\u00f3ximos d\u00edas, puede ser que recibamos nuevas directivas de parte del estado que pueda afectar a las escuelas. &nbsp;Si esto sucede, por favor est\u00e9 Seguro de que continuar\u00e9 envi\u00e1ndoles informaci\u00f3n a medida que la vaya recibiendo. \u00a1Tengan una fabulosa semana!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Vamos Golden Eagles!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noches de orientaci\u00f3n sobre la escuela preparatoria para 8vo:<\/strong>&nbsp;Las escuelas Preparatorias realizar\u00e1n sus noches de orientaci\u00f3n para 8vo grado la semana que viene comenzando el 15 de marzo. Todas las noches de orientaci\u00f3n ser\u00e1n virtuales. Tilde en el enlace de abajo para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la noche de orientaci\u00f3n de cada una de las escuelas preparatorias.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/mountainview\/news-events\/news\/2021\/03\/calling-all-incoming-cougars\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mountain View HS<\/a>, martes 16 de marzo @ 5:30pm<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/news-events\/calendar\/8th-grade-orientation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bend Senior HS<\/a>, mi\u00e9rcoles 17 de marzo @ 5:30pm<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/caldera\/news-events\/news\/2021\/03\/8th-grade-orientation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caldera HS<\/a>, lunes 15 de marzo @ 6:00pm<\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12DgqA5FJNDht8MehAe7IvRAu8gRUE4ul\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Summit HS<\/a>, mi\u00e9rcoles 17 de marzo @ 5:30pm<\/li><li>&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temporada de atletismo 3 en PCMS<\/strong>&nbsp;<strong>3<\/strong>: La inscripci\u00f3n para la 3ra temporada de deportes, Football para 7mo y 8vo y Cross Country (todos los grados) est\u00e1 abierta desde el 10 de marzo al 31. Informaci\u00f3n extra con respecto a la pr\u00f3xima temporada y como anotarse est\u00e1n disponibles en nuestro sitio en la red &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\">PCMS Athletics webpage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1x9thyM4bClVSxh2sYQV2aB92fO_2DUJKFosG0UwaSVw\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cross Country Athlete &amp; Family Virtual Q&amp;A<\/a>&nbsp;sesi\u00f3n de preguntas y respuestas el&nbsp;<strong>martes, 16 de marzo<\/strong>&nbsp;de&nbsp;<strong>8:30 a 9am<\/strong>&nbsp;entrando a&nbsp;<a href=\"http:\/\/bls.webex.com\/meet\/jane.ward\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coach Ward\u2019s Webex Room<\/a>.&nbsp;<\/li><li>Preguntas y respuestas sobre football para los padres de los grados 7mo y 8vo es el&nbsp;<strong>jueves, &nbsp;18 de marzo<\/strong>&nbsp;de&nbsp;<strong>8:30 a 9am<\/strong>&nbsp;entrando a&nbsp; <a href=\"http:\/\/bls.webex.com\/meet\/brooke.walton\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brooke Walton\u2019s Webex Room<\/a>.&nbsp;<\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uh2_3ElOBae4VCpJ6STtFQnf5dT3IImC\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">This letter&nbsp;<\/a> esta carta es para compartir con las familias que tienen <strong>estudiante(s)<\/strong> <strong>participando en cualquier actividad atl\u00e9tica auspiciada por la escuela.<\/strong>&nbsp;(Esto no se refiere a las clases de Educaci\u00f3n F\u00edsica (PE por sus siglas en ingl\u00e9s). Explica los cuidados con respecto a condiciones card\u00edacas relacionadas con COVID-19.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fechas para las pruebas del estado:&nbsp;<\/strong>Este a\u00f1o todav\u00eda no sabemos si Oreg\u00f3n requerir\u00e1 las pruebas estatales para los estudiantes. Esperamos recibir mas informaci\u00f3n sobre esto en el futuro cercano, pero para poder cumplir con las directivas si las pruebas son requeridas, las cartas siguientes describen las pruebas como as\u00ed tambi\u00e9n la opci\u00f3n para rechazar la toma de la prueba (Opt-out).&nbsp;<strong>Si este a\u00f1o usted elige la opci\u00f3n de no prueba, debe devolver los siguientes documentos (en los enlaces) a la oficina de entrada para el 2 de abril.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1SQN1C2N_ChbTOgVPhZNS90HZKpz8eYyB\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parent message\/English<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/171sic7PILCRvQepJcVhElMdpz-l_UWgU\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parent message\/Spanish<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1K9yoKo4s8vPUGUUS7xPCRYMeXHCDziWK\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Opt-Out\/English<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11wzP2nECZpqedglLI02GtD2a6V7sLOBD\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Opt-Out\/Spanish<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Servicios de nutrici\u00f3n: Nuestro maravilloso equipo de nutrici\u00f3n del distrito est\u00e1 planificando tener tres sitios donde recoger las comidas en bolsas<\/strong>&nbsp;(Preparatoria Bend High, MVHS, y Preparatoria La Pine) el lunes 22 de marzo de 11:30 a 12:30 durante las vacaciones de primavera. &nbsp;El plan es servir ese d\u00eda 5 desayunos, 5 almuerzos y 5 cenas en una sola bolsa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizaci\u00f3n sobre las conferencias:<\/strong>&nbsp;A mediados de abril tendremos las conferencias. Lo m\u00e1s probable es que sean virtuales. Antes de anotarse con una hora para la conferencia, los estudiantes llevar\u00e1n a sus casas el 5 \u00f3 6 de abril una hoja titulada<em>&nbsp;Take Home Conference<\/em>&nbsp;para completar por las familias para el 7 de abril. Compartiremos un video con usted con respecto a qu\u00e9 esperar de la hoja Take Home Conference. Por favor h\u00e1gase de un ratito la noche del 5 \u00f3 6 de abril para completar la hoja con su estudiante como as\u00ed tambi\u00e9n Volver a mirar los mini-videos armados por los maestros de grado. Despu\u00e9s que la hoja de Take-Home Conference haya sido completada las familias podr\u00e1n decidir si desean reunirse con los maestros o no. El horario para anotarse con los maestros ser\u00e1 abierto el 7 de abril.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recordatorio sobre las calificaciones:&nbsp;<\/strong>Recuerde que, si usted ve en la p\u00e1gina Canvas de su estudiante un trabajo marcado 50%, eso NO SIGNIFICA que haya completado ese trabajo de forma apropiada. Con los cambios en el sistema de calificar en nuestras escuelas secundarias y preparatorias el 50% (o Sin calificaci\u00f3n \u2013 NG en sus siglas en ingl\u00e9s) es la calificaci\u00f3n m\u00e1s baja que el estudiante puede recibir. Este es un enlace&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rPeU5wMmmb9Pfo1-x7-Py6rpI1bfQh9K\/view\">HERE<\/a>&nbsp;a las normas de calificaci\u00f3n y este es para entrar a una gu\u00eda de ayuda&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1R82yZBI-2y6B0NmoeQqZKvFAZoZEEoVvPldugRZeoLY\/edit\">HERE<\/a>&nbsp;para anotarse como Observador en Canvas (Canvas Observer).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sumado a ello, es muy importante que los estudiantes completen todos sus trabajos asincr\u00f3nicos (Asynchronous) durante sus D\u00edas Asincr\u00f3nicos. Los trabajos asignados durante este tiempo son obligatorios y ser\u00e1n calificados como cualquier otro trabajo. Estos d\u00edas tambi\u00e9n son buenos para que los estudiantes se dediquen ha leer alg\u00fan libro de su inter\u00e9s y a hacer matem\u00e1ticas usando las ayudas que han sido dise\u00f1adas por los maestros de aula. Siempre hay lugar para m\u00e1s si estos d\u00edas se sienten flojos. Por favor dir\u00edjase directamente al maestro de aula para recibir mejor informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 se incluye como trabajo extra durante estos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuarentena despu\u00e9s de la vacunaci\u00f3n y recomendaciones para viajar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted desea informaci\u00f3n sobre como viajar y sobre la cuarentena despu\u00e9s de haber sido vacunado por favor entre al siguiente enlace&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/156Dx4sZRnBS0rzSKoKMN4bjfv8EKJHUJ\/view?usp=sharing\">travel recommendations<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9xitos y ganadores de la Noche de Trivia<\/strong>: \u00a1Qu\u00e9 noche DIVERTIDA para las familias y amigos! Muchas gracias a nuestra PCCO por proveer todos los fant\u00e1sticos premios. Felicitaciones a los siguientes ganadores:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1er lugar Gran Premio: Rowan y Peyton Blossey y familia<\/li><li>2do lugar: Danika Melner<\/li><li>3er lugar: Emily Kraybill y familia<\/li><li>4to lugar: Maya Melner<\/li><li>Vuelta #1: Oscar Wilkinson<\/li><li>Vuelta #2: Wyatt Perullo<\/li><li>Vuelta #3: Avery Simpson<\/li><li>Vuelta #4: Sam Hutter<\/li><li>Vuelta #5: Ethan y Rachel Lynch y familia<\/li><li>Vuelta #6: Taylor Melner<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calendario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mar. 14<\/strong>&nbsp;| Cambio de la hora (los relojes se adelantar\u00e1n 1 (una hora) comenzando a las 2:00 AM)<\/li><li><strong>Mar. 15<\/strong>&nbsp;| Horario de la semana Eagle (Golden Week Schedule)<\/li><li><strong>Mar 15<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/caldera\/news-events\/news\/2021\/03\/8th-grade-orientation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caldera HS<\/a>, Noche de orientaci\u00f3n virtual para 8vo grado a las 6:00pm<\/li><li><strong>Mar 16<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/mountainview\/news-events\/news\/2021\/03\/calling-all-incoming-cougars\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mountain View HS<\/a>&nbsp;Noche de orientaci\u00f3n virtual para 8vo grado a las 5:30pm<\/li><li><strong>Mar 17<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/news-events\/calendar\/8th-grade-orientation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bend Senior HS<\/a>, Noche de orientaci\u00f3n virtual para 8vo grado a las 5:30pm<\/li><li><strong>Mar 17 |<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12DgqA5FJNDht8MehAe7IvRAu8gRUE4ul\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Summit HS<\/a>&nbsp;Noche de orientaci\u00f3n virtual para 8vo grado a las 5:30pm&nbsp;<\/li><li><strong>Mar. 16&nbsp;<\/strong>|&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1x9thyM4bClVSxh2sYQV2aB92fO_2DUJKFosG0UwaSVw\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cross Country Virtual Athlete &amp; Family Q&amp;A<\/a>&nbsp;| 8:30-9am<\/li><li><strong>Mar. 18<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/A2iMSryhV7q35t3z6\">Race, Equity, and History- A Group for Learning<\/a>&nbsp;| 6:00 pm<\/li><li><strong>Mar. 19<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/academics\/choice-options\/high-school\">2021-22 High School Choice Options<\/a>&nbsp;Cierra la loter\u00eda para las escuelas<\/li><li><strong>Mar. 22 a 26&nbsp;<\/strong>| Vacaciones de primavera | No hay clases<\/li><li><strong>Mar. 29 a Apr.9<\/strong>&nbsp;| Horario de la semana Eagle (Golden Week Schedule)<\/li><li><strong>Mar. 31<\/strong>&nbsp;| \u00daltima fecha para anotarse para football (7mo y 8vo Grados) y Cross Country (todos los grados)<\/li><li><strong>Abr. 5<\/strong>&nbsp;| Comienza la temporada de Football y Cross Country<\/li><li><strong>Abr. 12<\/strong>&nbsp;| Horario de la semana Eagle (Golden Week Schedule)<\/li><li><strong>Abr. 15 y 16<\/strong>&nbsp;| No hay clases | Debido a las conferencias virtuales (se les enviar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/home\/return-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BLS Return to School<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14rMysK_e7D4XJv3SNd7O5Eax0gznC9LW\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Campus Map (2\/8\/21)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19uAoxbVS15RMk7e6xS2ak1CY8sWaa9Ss\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Hybrid Schedule<\/a>&nbsp;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/bus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BLS Bus Transportation Info<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCMS Athletics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rPeU5wMmmb9Pfo1-x7-Py6rpI1bfQh9K\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MS Grade Update<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/academics\/choice-options\/high-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">High School Choice Options for 2021-22<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">News from the Nest in Spanish<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola familias de las \u00c1guilas doradas! Por favor lea abajo varios \u00edtems de informaci\u00f3n con relaci\u00f3n a las conferencias, pron\u00f3stico (de clases) para la escuela preparatoria, atletismo, viajes, pruebas y m\u00e1s a\u00fan. Muchas gracias a todos por sus continuados esfuerzos &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/03\/15\/15-de-marzo-de-2021\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}