{"id":153,"date":"2021-04-17T23:28:26","date_gmt":"2021-04-17T23:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=153"},"modified":"2021-04-22T21:51:36","modified_gmt":"2021-04-22T21:51:36","slug":"17-de-abril-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/04\/17\/17-de-abril-2021\/","title":{"rendered":"17 de abril, 2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Gracias a todos ustedes por un comienzo sin problemas durante nuestra transici\u00f3n con todos los estudiantes regresando a una instrucci\u00f3n en persona en la escuela! Es muy agradable tener a todos en nuestro edificio y todos nuestros estudiantes est\u00e1n haciendo un excelente trabajo con los protocolos y los nuevos sistemas de seguridad implementados. Por favor, sigan teniendo como prioridad el lavado de manos, distanciamiento social y uso de cubrebocas tanto dentro como fuera de la escuela. Todos estos sistemas nos ayudan a que todos nos mantengamos seguros en la escuela por la duraci\u00f3n del a\u00f1o escolar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue maravilloso reunirse con los estudiantes y familias durante las conferencias la semana pasada para celebrar el aprendizaje que se dio durante este a\u00f1o tan inusual. Si usted no pudo reunirse con su maestro(a) la semana pasada, pero quisiera hablar o hacer preguntas sobre la clase, por favor contacte a su maestro(a) directamente. Estamos felices de poder ayudar para que el \u00faltimo trimestre de todos nuestros estudiantes sea lo m\u00e1s fluido posible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recordatorio sobre los horarios:<\/strong>&nbsp;Todos los d\u00edas, las clases comienzan a las 10:35 am y las puertas se abren alrededor de las 10:20 am para el desayuno. Las clases terminan a las 4:25 pm diariamente y a las 2:57 pm los mi\u00e9rcoles. Con los cierres de calles en nuestra \u00e1rea, por favor planee con anticipaci\u00f3n y perm\u00edtase un tiempo adicional para llegar a la escuela. El estacionamiento puede llenarse bastante alrededor de las horas de entrada y salida de la escuela. Por favor, considere la opci\u00f3n de que su estudiante camine, traiga su bicicleta o&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/k6aG6chnGF8wRecE9\">tome el autob\u00fas<\/a> cuando sea posible para ayudarnos a reducir el tr\u00e1fico. Adem\u00e1s, el lunes comienza una SEMANA EAGLE (periodos 4-7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Estudiantes de 6\u00ba grado:<\/strong>&nbsp;El lunes comenzaremos el trimestre 4, as\u00ed que aseg\u00farate de revisar tu horario si tienes la Rotaci\u00f3n de Lenguaje\/Liderazgo durante el periodo 4. Si la tienes, vas a asistir a una clase nueva el lunes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Estudiantes de 6\u00ba y 7\u00ba grado:&nbsp;<\/strong>Por favor, no olvides completar tu formulario para petici\u00f3n de cursos (<em>forecasting<\/em>) en Google Forms con tus padres en casa y completarlo tambi\u00e9n en StudentVue. Si tienes alguna pregunta, por favor p\u00eddele apoyo a cualquiera de tus maestros o tu consejero(a). \u00a1Queremos asegurarnos de que t\u00fa obtengas las clases que pides para el pr\u00f3ximo a\u00f1o!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deportes de la temporada 4 de PCMS: El registro para deportes de la temporada 4, v\u00f3leibol (grados 7 y 8) y lucha grecorromana (varonil y femenil de todos los grados), est\u00e1 abierto del 21 de abril al 5 de mayo. Los padres pueden encontrar una informaci\u00f3n adicional sobre la pr\u00f3xima temporada y c\u00f3mo registrar a sus estudiantes en nuestra&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\">p\u00e1gina web de Deportes de PCMS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recaudaci\u00f3n de fondos para Sparrow con bingo del Cinco de Mayo:<\/strong>&nbsp;Participen con nosotros en otro evento de unidad comunitaria virtual a beneficio de Autumn, nuestra Sparrow nueva.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mi\u00e9rcoles 5 de mayo<\/strong><\/li><li><strong>6:00 \u2013 7:30 pm<\/strong><\/li><li>$5.00 (incluye 10 cartas de bingo y un marcador)<\/li><li>Compre por internet ahora en&nbsp;<a href=\"https:\/\/touchbase.bend.k12.or.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Touchbase<\/a><\/li><li>El \u00faltimo d\u00eda para comprar es el martes 4 de mayo.<\/li><li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/14FYso5bk7u4fLpyp47ciDH0MmXhSmjWJuAO2h82waKY\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Volante del Cinco de Mayo<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ex\u00e1menes estatales en mayo:<\/strong> Los ex\u00e1menes estatales se tomar\u00e1n en mayo durante los cursos de Asesoramiento (las fechas espec\u00edficas se informar\u00e1n despu\u00e9s). Los estudiantes de 6\u00ba grado tomar\u00e1n el examen de ELA con la opci\u00f3n de tomar un examen adicional de Matem\u00e1ticas. Los estudiantes de 7\u00ba grado tomar\u00e1n los ex\u00e1menes de ELA y Matem\u00e1ticas. Los estudiantes de 8\u00ba grado tomar\u00e1n los ex\u00e1menes de Matem\u00e1ticas y Ciencias con la opci\u00f3n de tomar un examen adicional de ELA. Las familias que no quieran que sus estudiantes participen en los ex\u00e1menes deben completar y regresar el formulario de&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qAWv1YScd7tMp-nO92XoLWtTZg5dPmgb\/view?usp=sharing\"><strong>EXENCI\u00d3N<\/strong><\/a>. Este formulario solamente es para los ex\u00e1menes de ELA y Matem\u00e1ticas. Si usted no quiere que su estudiante participe en el examen de Ciencias de octavo grado,&nbsp;<a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms\/lisa.birk@bend.k12.or.us\">por favor env\u00edeme un correo electr\u00f3nico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calendario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>21 de <\/strong><strong>abril<\/strong>&nbsp;| Primer d\u00eda para registrarse | V\u00f3leibol (grados 7 y 8), lucha grecorromana (varonil y femenil de todos los grados)<\/li><li><strong>29 de abril<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/A2iMSryhV7q35t3z6\">Raza, equidad e historia &#8211; Un grupo para aprender<\/a>&nbsp;| 6:00 pm<\/li><li><strong>5 de mayo&nbsp;<\/strong>| Noche Divertida Familiar con Bingo del Cinco de Mayo | 6:00 \u2013 7:30pm |&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/14FYso5bk7u4fLpyp47ciDH0MmXhSmjWJuAO2h82waKY\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><strong>5 de mayo<\/strong>| \u00daltimo d\u00eda para registrarse | V\u00f3leibol (grados 7 y 8), lucha grecorromana (varonil y femenil de todos los grados)<\/li><li><strong>3 de junio<\/strong>&nbsp;| \u00daltimo d\u00eda para enviar virtualmente el <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3CnjSfTXKsncsw2g8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cup\u00f3n de servicio comunitario de Sparrow<\/a><\/li><li><strong>16 de junio<\/strong>&nbsp;| D\u00eda completo de clases | El d\u00eda termina a las<\/li><li><strong>17 de junio<\/strong> | \u00daltimo d\u00eda de clases | Salida temprano<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/home\/return-school\" target=\"_blank\">Regreso a clases de BLS<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14rMysK_e7D4XJv3SNd7O5Eax0gznC9LW\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\">Mapa de instalaciones escolares de PCMS (2\/8\/21)<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1A3R3RpJYMk2GC0OuZT6ezrzJbRRD-MCk\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\">Horario All-in de PCMS<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/bus\" target=\"_blank\">Informaci\u00f3n sobre transporte de autobuses de BLS<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\">Deportes de PCMS<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rPeU5wMmmb9Pfo1-x7-Py6rpI1bfQh9K\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\">Actualizaci\u00f3n sobre calificaciones de escuelas secundarias<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/academics\/choice-options\/high-school\" target=\"_blank\">Opciones de elecci\u00f3n de escuelas preparatorias del 2021-22<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/\" target=\"_blank\">Noticias del Nest en espa\u00f1ol<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Gracias a todos ustedes por un comienzo sin problemas durante nuestra transici\u00f3n con todos los estudiantes regresando a una instrucci\u00f3n en persona en la escuela! Es muy agradable tener a todos en nuestro edificio y todos nuestros estudiantes est\u00e1n haciendo &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/04\/17\/17-de-abril-2021\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}