{"id":187,"date":"2021-09-20T20:41:28","date_gmt":"2021-09-20T20:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=187"},"modified":"2021-10-11T20:48:07","modified_gmt":"2021-10-11T20:48:07","slug":"27-de-agosto-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/09\/20\/27-de-agosto-de-2021\/","title":{"rendered":"27 de agosto de 2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Gu\u00eda para el Regreso a Clases en Bend-La Pine<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El martes, 10 de agosto, la Junta Directiva de las Escuelas Bend-La Pine otorg\u00f3 una autorizaci\u00f3n temporal para el Plan de Continuaci\u00f3n de la Ense\u00f1anza en Persona durante el ciclo 2021-22. Podr\u00e1 encontrar informaci\u00f3n al respecto mediante <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/home\/return-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este enlace del sitio web del distrito<\/a>. Inevitablemente, las cosas ir\u00e1n cambiando a lo largo del a\u00f1o, por lo que debemos continuar siendo flexibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En resumen, <strong><em>necesitamos permanecer seguros para que nuestras escuelas puedan permanecer abiertas<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u00a1Pronto Estar\u00e1n Disponibles los Horarios de Clase para los Estudiantes!<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los horarios de estudiante estar\u00e1n disponibles en ParentVUE y StudentVUE a las <strong>8:00 a. m.<\/strong> del <strong>lunes, 30 de agosto<\/strong>. Por favor, tenga en cuenta que el departamento de consejer\u00eda a\u00fan est\u00e1 trabajando en los horarios de estudiante, y es posible que cambien antes del 8 de septiembre. Por lo mismo, s\u00edrvase revisarlos regularmente de aqu\u00ed hasta entonces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque es probable que se realice algunos cambios, no estamos aceptando solicitudes de cambio de horario. Crear un horario maestro es una tarea compleja y ya se ha invertido una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en darle forma a \u00e9ste para que las clases est\u00e9n lo m\u00e1s balanceadas posible. De manera que no nos ser\u00e1 posible hacer ning\u00fan cambio a los horarios de estudiante, a menos que sea para equilibrar las cargas de clase y asegurar una colocaci\u00f3n apropiada. De antemano, gracias por su comprensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Noche de Orientaci\u00f3n para los Padres de Familia<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar del Encuentro Social con Helados que, nuevamente, hemos tenido que cancelar, invitamos a todos los nuevos padres de familia a una Noche de Orientaci\u00f3n para los Nuevos Padres de Familia el martes, 31 de agosto, de 5:30 a 6:30 p. m., con Anne-Marie Schmidt, nuestra nueva Subdirectora. Ella y yo les comunicaremos todo lo que haya que compartir acerca de la Secundaria Pacific Crest \u2014casilleros, clase de Educaci\u00f3n F\u00edsica, horarios de campana, <strong><em>c\u00f3mo navegar el estacionamiento de forma que sea eficiente y conveniente para todos<\/em><\/strong>\u2014 y contestaremos preguntas relacionadas con el nuevo a\u00f1o. Este evento se realizar\u00e1 mediante Webex. S\u00edrvase iniciar sesi\u00f3n en <a href=\"https:\/\/bls.webex.com\/meet\/ryan.kelling\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mi sal\u00f3n Webex<\/a> para asistir. \u00a1Esperamos con inter\u00e9s verlos a todos en la pantalla!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Noche de Curr\u00edculos<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra reuni\u00f3n remota que nos ayudar\u00e1 a compartir algunos de los objetivos de su estudiante para este a\u00f1o: le invitamos cordialmente a acompa\u00f1arnos en nuestra Noche de Curr\u00edculos el mi\u00e9rcoles, 22 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m. v\u00eda <a href=\"https:\/\/bls.webex.com\/meet\/ryan.kelling\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Webex<\/a>. Conforme se vaya acercando la fecha, compartiremos m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto mediante Consejer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Formularios de iPad Requeridos<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la Escuela Secundaria Pacific Crest, queremos asegurarnos de que todos nuestros estudiantes entiendan las expectativas propias de tener y usar los iPads que proporciona el distrito. Llegado el viernes, 10 de septiembre de 2021, todos los estudiantes y familias DEBEN haber completado los 3 pasos siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Familiarizarse con la <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/parents\/ipad-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1gina de Informaci\u00f3n sobre los iPads de Bend-La Pine<\/a>.<\/li><li>Revisar el formulario de <strong>Uso Aceptable de la Tecnolog\u00eda<\/strong> \u2014en <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/download_file\/view\/9871\/16741\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ingl\u00e9s<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/download_file\/view\/7469\/16741\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">espa\u00f1ol<\/a>.<\/li><li>Revisar el <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1eBYrwPYXOBIAinI1Nqh2Ri3fF_Jegri1\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documento del Programa de Seguros para iPads<\/a>. Con base en dicha revisi\u00f3n, iniciar sesi\u00f3n en <a href=\"https:\/\/touchbase.bend.k12.or.us\/\">el portal TouchBase<\/a>, donde podr\u00e1 usar el n\u00famero de identificaci\u00f3n y el apellido de su estudiante para pagar el seguro anual para su iPad ($30). <em>Le recomendamos encarecidamente que compre este seguro. <strong>Reemplazar<\/strong> un iPad no asegurado cuesta $299, y <strong>reparar<\/strong> un iPad no asegurado cuesta $150.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u00a1Compras en L\u00ednea para el Comienzo de Clases!<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora es un gran momento para comprar los art\u00edculos siguientes en l\u00ednea, al dirigir su navegador a <a href=\"https:\/\/touchbase.bend.k12.or.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/touchbase.bend.k12.or.us\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>$30.00<\/strong> Seguro anual para su iPad. (Adqui\u00e9ralo antes del 30\/9\/21. Despu\u00e9s del 30\/9\/21, los estudiantes deber\u00e1n pedir que se inspeccione sus iPads antes de poder comprar el seguro.)<\/li><li><strong>$40.00<\/strong> Pague-para-Jugar, para los Deportes de Oto\u00f1o. (Cuota por deporte; la fecha l\u00edmite de pago es el 10\/9\/21.) Por favor, adem\u00e1s de pagar, no olvide completar todos los pasos de inscripci\u00f3n para las actividades de atletismo. Hay informaci\u00f3n sobre la inscripci\u00f3n y las becas disponible en la <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina web del Departamento de Atletismo de Pacific Crest<\/a>.<\/li><li><strong>$20.00<\/strong> Anuario 2021-22. (Adqui\u00e9ralo ahora, para asegurar que su estudiante lo recibir\u00e1 a finales del a\u00f1o.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer d\u00eda de clases, TODOS los estudiantes <strong><u>DEBEN<\/u><\/strong> traer consigo el formulario de seguros completado y firmado para entreg\u00e1rselo a su Maestro de Consejer\u00eda. Puede accederse a dicho formulario al hacer clic en los enlaces que se presenta a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Evaluaci\u00f3n para la Omisi\u00f3n de Matem\u00e1ticas<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como lo mencion\u00e9 en <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms\/2021\/08\/16\/august-20-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el bolet\u00edn informativo de la semana pasada<\/a>, ofreceremos una evaluaci\u00f3n para la omisi\u00f3n de matem\u00e1ticas antes de que den comienzo las clases. Si se comunic\u00f3 con nosotros para solicitar que se incluya a su estudiante, debe usted haber recibido hoy un correo electr\u00f3nico con detalles respecto de la evaluaci\u00f3n. Si no recibi\u00f3 los detalles que enviamos la semana pasada, pero desea que se incluya a su estudiante, s\u00edrvase enviarme un correo (<a href=\"mailto:ryan.kelling@bend.k12.or.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ryan.kelling@bend.k12.or.us<\/a>) a m\u00e1s tardar el lunes, 30 de agosto, a las 8:00 a. m. Despu\u00e9s de eso, no se procesar\u00e1 ninguna solicitud sino hasta que comience el a\u00f1o escolar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Calendario<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>31 de agto.<\/strong> | Noche de Orientaci\u00f3n Remota, 5:30 a 6:30 (pronto proporcionaremos mayor informaci\u00f3n)<\/li><li><strong>2 de sept. <\/strong>| Capacitaci\u00f3n de L\u00edderes W. E. B. | 9:00 a. m. a 2:00 p. m.<\/li><li><strong>7 de sept.<\/strong> | D\u00eda de Orientaci\u00f3n del 6.<sup>o<\/sup> Grado | 9:00 a. m. a 1:15 p. m.<\/li><li><strong>7 de sept.<\/strong> | Orientaci\u00f3n para los Estudiantes de Nuevo Ingreso de 7.<sup>o<\/sup> y 8.<sup>o<\/sup>&nbsp;Grados | 2:00 p. m. a 3:00 p. m.<\/li><li><strong>8 de sept.<\/strong> | Primer D\u00eda de Clases (consultar el horario detallado anteriormente)<\/li><li><strong>10 de sept.<\/strong> | \u00daltimo d\u00eda para registrarse y entregar todos los documentos necesarios para los Deportes de Oto\u00f1o<\/li><li><strong>13 de sept.<\/strong> | D\u00eda de Retratos Escolares<\/li><li><strong>22 de sept.<\/strong> | Noche de Curr\u00edculos, Reuni\u00f3n Remota | 6:30 a 7:30 p. m. (consultar la informaci\u00f3n detallada anteriormente)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces \u00datiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programas de Atletismo de PCMS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/informacion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio Web de Informaci\u00f3n sobre las Escuelas BLP<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bolet\u00edn informativo Noticias desde el Nido \u2014en espa\u00f1ol<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00eda para el Regreso a Clases en Bend-La Pine El martes, 10 de agosto, la Junta Directiva de las Escuelas Bend-La Pine otorg\u00f3 una autorizaci\u00f3n temporal para el Plan de Continuaci\u00f3n de la Ense\u00f1anza en Persona durante el ciclo 2021-22. &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/09\/20\/27-de-agosto-de-2021\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":288,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}