{"id":223,"date":"2021-12-10T17:30:19","date_gmt":"2021-12-10T17:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=223"},"modified":"2021-12-10T17:30:19","modified_gmt":"2021-12-10T17:30:19","slug":"diciembre-3-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/12\/10\/diciembre-3-2021\/","title":{"rendered":"Diciembre 3, 2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Mariah, nuestra Gorrioncita<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Nuestra gorrioncita por fin ha volado hacia nosotros!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos sentimos muy emocionados de presentar a Mariah a nuestra comunidad de Golden Eagles (\u00c1guilas Doradas). Durante las pr\u00f3ximas semanas, nuestros alumnos aprender\u00e1n m\u00e1s sobre Mariah y c\u00f3mo pueden ayudar a esta peque\u00f1a tan especial, pero mientras tanto, perm\u00edtanme darles un breve resumen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trayectoria m\u00e9dica de Mariah comenz\u00f3 cuando ten\u00eda solo 8 meses de edad. En un chequeo con su pediatra el 21 de diciembre, notaron que la circunferencia de su cabeza estaba fuera de lo com\u00fan. Fue enviada directamente a St. Charles en Bend para una resonancia magn\u00e9tica, y desde all\u00ed fue enviada de por vida al Hospital Pedi\u00e1trico Doernbecher en Portland. Se le descubri\u00f3 un tumor cerebral masivo y el 23 de diciembre se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de 11 horas para removerlo. Mariah estuvo en la Unidad de Cuidados Intensivos pedi\u00e1tricos por 3 semanas. Durante ese tiempo, su familia se enter\u00f3 de que el tumor era canceroso. Por favor, contin\u00fae leyendo <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/10KmKbFWfUH6OHYpWA-97V3Z01BYQ-VO1\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la historia completa de Mariah.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la ayuda de <a href=\"https:\/\/www.sparrowclubs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sparrow Clubs USA<\/a> en Bend, cuyo lema es &#8220;<strong>empoderar a los ni\u00f1os para ayudar a los ni\u00f1os<\/strong>&#8220;, Mariah ha sido adoptada por la escuela secundaria Pacific Crest. Nuestros estudiantes trabajar\u00e1n arduamente para recaudar fondos para Mariah por medio de servicio comunitario patrocinado y durante el resto del a\u00f1o escolar. Los estudiantes pueden comenzar a registrar sus horas de servicio comunitario en este <a href=\"https:\/\/forms.gle\/P5Xh6LDKisRvxfxX7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de Google.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me ha impresionado mucho Sparrow Clubs y el continuo compromiso y generosidad que los estudiantes y las familias de Bend-La Pine han demostrado a estos ni\u00f1os y familias. Estamos orgullosos de dar la bienvenida a Mariah a nuestra comunidad y esperamos ver las incre\u00edbles maneras en que nuestros estudiantes apoyan a su comunidad para ayudar a Mariah y su familia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Recordatorio de Avisos de Asistencia<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Favor de asegurarse de avisar a nuestra Secretaria de Asistencia, Tami Nielsen, con suficiente antelaci\u00f3n para evitar tener que esperar al recoger a su estudiante durante las clases. Cuanto m\u00e1s aviso tenga Tami, m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 levantar a su estudiante. No llame a la oficina principal, mejor env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:pacificcrest-attendance@bend.k12.or.us\">pacificcrest-attendance@bend.k12.or.us<\/a> o deje un mensaje detallado al <strong>(541) 355-7820.<\/strong> Constantemente se leen correos electr\u00f3nicos y escuchamos los mensajes de voz durante el d\u00eda. Le sugerimos que guarde el correo electr\u00f3nico de asistencia y el n\u00famero de tel\u00e9fono en su celular para acceso r\u00e1pido. Este es nuestro <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1pjJtKoa54TVNJwJtOkcr-BTL8cj3mClR\/view\">reglamento de asistencia.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>El Clima Est\u00e1 Cambiando<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El clima de esta semana le har\u00eda creer que ya estamos en primavera, pero ni siquiera hemos llegado al invierno. Como los inviernos en Oreg\u00f3n Central son impredecibles (ahora m\u00e1s que cualquier otro que recordemos), lo animo a que se registre en las alertas automatizadas de Bend-La Pine para que pueda estar al tanto de cualquier cierre escolar, retrasos o salidas de clases tempranas que puedan ocurrir. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y registrarse, visite nuestra <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/news-events\/alerts-updates\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina de Alertas y Actualizaciones.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, \u00a1ayude a su estudiante a abrigarse bien a medida que se pone m\u00e1s fr\u00edo! Haremos todo lo posible por mantener a los estudiantes comiendo al aire libre como medida de mitigaci\u00f3n, pero tenga en cuenta que entraremos a almorzar si el clima baja a menos de 45 grados o si est\u00e1 lloviendo continuamente y luego mover a los estudiantes afuera para facilitar la limpieza. Apreciamos mucho su flexibilidad, pues todav\u00eda no nos acostumbramos a nuestra nueva forma de operar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Colecci\u00f3n de Ropa invernal para Residentes Locales<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hablando del clima y generosidad, el clima de Oreg\u00f3n Central es impredecible, pero sabemos que el invierno llegar\u00e1, las temperaturas bajar\u00e1n y la nieve caer\u00e1; es por eso que nuestros L\u00edderes WEB contin\u00faan con nuestra campa\u00f1a \u2018We Give Back\u2019 (Retribuimos) este invierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay muchos residentes locales que necesitan abrigos para mantenerse calientes durante la temporada de fr\u00edo. Si puede ayudar, por favor done los siguientes art\u00edculos de ropa invernal NUEVA tan necesaria en diferentes tama\u00f1os para hombres, mujeres y ni\u00f1os. Los art\u00edculos que done generosamente ir\u00e1n directamente a una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica necesitada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los art\u00edculos NUEVOS m\u00e1s necesarios son: Guantes | Bufandas | Calcetines | Gorros | Abrigos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recolecci\u00f3n de art\u00edculos nuevos comenzar\u00e1 el <strong>lunes, 10 de enero y finalizar\u00e1 <\/strong><strong>el mi\u00e9rcoles,<\/strong><strong> 19 de <\/strong><strong>enero<\/strong>. Tendremos cajas grandes decoradas festivamente en el \u2018Nido Superior\u2019 donde los estudiantes podr\u00e1n dejar los art\u00edculos que donar\u00e1n a la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica necesitada el viernes 21 de enero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u00a1A Decir Adi\u00f3s a los Art\u00edculos en la Secci\u00f3n de Objetos Perdidos!<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si a su estudiante le falta una sudadera, una chamarra, una botella de agua, p\u00eddale que revise nuestro recept\u00e1culo de objetos perdidos pronto. Limpiamos este recept\u00e1culo varias veces durante el a\u00f1o donando los art\u00edculos no reclamados a una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica local. <strong>Nuestra pr\u00f3xima fecha de donaci\u00f3n ser\u00e1 el viernes, 17 de diciembre<\/strong>, justo antes de las vacaciones de invierno. P\u00eddale a su estudiante que pase a revisar la secci\u00f3n de objetos perdidos y que tome los art\u00edculos que sean suyos antes del 17 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Nuevo Director Atl\u00e9tico<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos causa gran emoci\u00f3n anunciar que hemos contratado a Steve Blackmore como nuestro nuevo Director Atl\u00e9tico. Steve fue nuestro entrenador de f\u00fatbol de 7\u00ba grado este oto\u00f1o e hizo un trabajo sobresaliente con los chicos. Su personalidad, organizaci\u00f3n, profesionalismo y enfoque en los estudiantes son una gran adici\u00f3n a nuestro personal. El puesto de Director Atl\u00e9tico en la escuela secundaria es esencial y estamos contentos de que Steve contin\u00fae la tradici\u00f3n de tener personas dedicadas en ese puesto para hacer que todos nuestros estudiantes tengan una gran experiencia representando a Pacific Crest en nuestros equipos de voleibol, f\u00fatbol, cross, lucha y atletismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u00a1Reg\u00edstrate para Lucha!<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuando con en el tema de deportes, el entrenador Toso se est\u00e1 esforzando para hacer que el programa de lucha en Pacific Crest se desarrolle en un programa divertido y pr\u00f3spero. La lucha en la secundaria crea oportunidades para que los j\u00f3venes atletas prueben por primera vez como es la lucha o si son luchadores que regresan, para que mejoren sus habilidades y produzcan una larga l\u00ednea de atletas para el programa de lucha de la preparatoria Summit. \u201cHabiendo comenzado mi carrera en educaci\u00f3n como entrenador (pero no como entrenador de lucha), siempre he cre\u00eddo que la \u00e9tica de trabajo y la disciplina inculcadas en los luchadores benefician a los estudiantes no solo como atletas sino tambi\u00e9n como estudiantes. \u00a1La lucha est\u00e1 disponible a ni\u00f1os y ni\u00f1as de todos los niveles de experiencia!\u201d Puedes registrarte <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00f3xima sesi\u00f3n informativa se llevar\u00e1 a cabo el martes, 14 de diciembre a las 6 p.m. <a href=\"mailto:aaron.toso@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al entrenador Toso<\/a> para obtener el enlace de la <a href=\"mailto:aaron.toso@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>reuni\u00f3n virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Concierto Musical de Invierno<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para facilitar el rastreo de contactos requerido, las familias deben confirmar su asistencia con su grupo previsto.&nbsp;Las confirmaciones de asistencia deben recibirse antes del lunes, 6 de diciembre del 2021. Las confirmaciones de asistencia deben incluir los nombres de cada miembro de la familia que asista (no incluya al estudiante que participa).&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdLK6jYZUXcWbzmdOJq_RTdalXH5LiHorqZd99ZUmNF1BvxLg\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Confirme su asistencia aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Programas de invierno de MBSEF \u2013 Informaci\u00f3n importante<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su estudiante est\u00e1 participando en los programas invernales de \u2018MBSEF Alpine\u2019, \u2018Alpine MWC\u2019, \u2018Freeride Comp\u2019 y \u2018Freeride Devo\u2019, lea la importante informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n sobre los horarios y procedimientos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Los estudiantes <strong>saldr\u00e1n<\/strong> a las&nbsp;<strong>11:20am<\/strong>,&nbsp;<strong><u>ni m\u00e1s tarde ni m\u00e1s temprano<\/u><\/strong> en d\u00edas respectivos de pr\u00e1ctica<\/li><li>Los estudiantes deber\u00e1n reportarse con la oficina de asistencia antes de irse.<\/li><li>Los padres no necesitan entrar al edificio por sus estudiantes.<\/li><li>No podemos guardar equipos de los estudiantes durante la hora de clases ni aceptar entregas de equipos de los padres.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Calendario<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Dic. 7<\/strong>&nbsp;| Concierto Musical de Invierno | Preparatoria Summit | Se requiere confirmaci\u00f3n de asistencia<\/li><li><strong>Dic. 13 \u2013 17<\/strong>&nbsp;| Semana de Orgullo Escolar (m\u00e1s detalles la pr\u00f3xima semana)<\/li><li><strong>Dic. 14<\/strong>&nbsp;| Sesi\u00f3n Informativa de Lucha a las 6pm<\/li><li><strong>Dic. 20 \u2013 Dic. 31<\/strong>&nbsp;| No Hay Clases | Vacaciones de Invierno<\/li><li><strong>Ene. 3<\/strong>&nbsp;| Comienzo de la Temporada de Lucha<\/li><li><strong>Ene. 7<\/strong>&nbsp;| \u00daltimo d\u00eda de registraci\u00f3n para Lucha<\/li><li><strong>Ene. 17<\/strong>&nbsp;| No Hay Clases | D\u00eda de Martin Luther King Jr.<\/li><li><strong>Feb. 4&nbsp;<\/strong>| No Hay Clases | Fin del 1er Semestre<\/li><li><strong>Feb. 7&nbsp;<\/strong>| Comienzo del 2\u00ba Semestre<\/li><li><strong>Feb. 22&nbsp;<\/strong>| No Hay Clases | D\u00eda del Presidente<\/li><li><strong>Mar. 21 \u2013 25&nbsp;<\/strong>| No Hay Clases | Vacaciones de Primavera<\/li><li><strong>Abr. 14 \u2013 15<\/strong>&nbsp;| No Hay Clases | Conferencias de Secundaria<\/li><li><strong>May. 30&nbsp;<\/strong>| No Hay Clases | D\u00eda de los Ca\u00eddos<\/li><li><strong>Jun. 15&nbsp;<\/strong>| D\u00eda Entero de Clases | Salida a las 4:10 PM<\/li><li><strong>Jun. 16<\/strong>&nbsp;| \u00daltimo D\u00eda de Clases | Salida a las 2:40 PM<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Enlaces \u00datiles<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms\/2021\/10\/29\/october-29-2021\/pacificcrest-attendance@bend.k12.or.us\">Oficina de Asistencia<\/a>&nbsp;(reportar ausencias, si llegar\u00e1 tarde o saldr\u00e1 temprano)<\/li><li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1CRdJaQdrbb3FmHZE7lX1SOYFCZpqnQ-dSpr_sJAa3_I\/edit?usp=sharing\">Horario del Timbre de PCMS<\/a>&nbsp;(\u00a1NUEVO! Hora de Almuerzo Dividida a partir del 25 de octubre)<\/li><li>Atletismo en PCMS<\/li><li>P\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/informacion\">Informaci\u00f3n de BLS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bls.fyi\/spotnov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bolet\u00edn Familiar de BLS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/\"><em>News from the Nest<\/em> (Noticias desde el Nido) en espa\u00f1ol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Lc65aLskoZV8KVEh2IX3t5s5uBi0i_jVtWgHR5w3V7A\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clubes<\/a> Estudiantiles<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mariah, nuestra Gorrioncita \u00a1Nuestra gorrioncita por fin ha volado hacia nosotros! Nos sentimos muy emocionados de presentar a Mariah a nuestra comunidad de Golden Eagles (\u00c1guilas Doradas). Durante las pr\u00f3ximas semanas, nuestros alumnos aprender\u00e1n m\u00e1s sobre Mariah y c\u00f3mo pueden &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2021\/12\/10\/diciembre-3-2021\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":656,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}