{"id":267,"date":"2022-09-19T16:47:30","date_gmt":"2022-09-19T16:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=267"},"modified":"2022-09-26T04:13:32","modified_gmt":"2022-09-26T04:13:32","slug":"19-de-agosto-de-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2022\/09\/19\/19-de-agosto-de-2022\/","title":{"rendered":"19 de agosto de 2022"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mensaje del director<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Hola, comunidad de la escuela secundaria Pacific Crest! &nbsp;Estoy emocionado de comunicarme con todos ustedes por primera vez. Mi nombre es Sean Keating y soy el nuevo director aqu\u00ed en PCMS. \u00a1Estoy encantado de unirme a una escuela incre\u00edble, un distrito s\u00f3lido y una comunidad c\u00e1lida y acogedora aqu\u00ed en Bend!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mis dos hijos asistir\u00e1n a Miller Elementary, justo al otro lado de la calle, con la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda quieran ser \u00c1guilas doradas de Pacific Crest alg\u00fan d\u00eda. Mi esposa es terapeuta de salud mental y atiende a clientes aqu\u00ed en Oreg\u00f3n. \u00a1Estamos muy felices de estar aqu\u00ed! Los \u00faltimos dos a\u00f1os que hemos pasado en San Francisco, recuperando un poco de sol de California y tiempo en familia durante la pandemia. Trabaj\u00e9 en Silicon Valley como decano de estudiantes de secundaria en una escuela privada. Antes de eso, estuvimos en Portland durante cinco a\u00f1os, donde fui director de escuela secundaria y subdirector de escuela preparatoria. Comenc\u00e9 mi carrera como profesor de ingl\u00e9s en una escuela preparatoria en Napa, California, donde conoc\u00ed a mi esposa. Este ser\u00e1 mi decimos\u00e9ptimo a\u00f1o en educaci\u00f3n y mi d\u00e9cimo a\u00f1o como administrador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me siento honrado de trabajar en educaci\u00f3n, ya que los ritmos anuales del a\u00f1o escolar, el sonido de las risas de los ni\u00f1os y la emoci\u00f3n de aprender me brindan una profunda alegr\u00eda. Estoy especialmente agradecido de trabajar con la facultad y el personal aqu\u00ed en Pacific Crest. Ya he tenido muchas reuniones con nuestro equipo de recepci\u00f3n, nuestro personal de limpieza, nuestros entrenadores de instrucci\u00f3n, nuestros consejeros y nuestros administradores. Todas estas personas se preocupan por hacer un gran trabajo para nuestra escuela. Tienen altos est\u00e1ndares para s\u00ed mismos y el nivel de trabajo en equipo aqu\u00ed es alto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como escuela, nuestra misi\u00f3n es fomentar la experiencia de aprendizaje de los estudiantes para que se grad\u00faen &nbsp;<strong><em>pensadores creativos, tomadores de decisiones responsables <\/em><\/strong><em>y <\/em><strong><em>ciudadanos comprometidos.<\/em><\/strong> Centrar\u00e9 esta misi\u00f3n en nuestro trabajo como personal y nuestra colaboraci\u00f3n como comunidad. &nbsp;Tambi\u00e9n estamos comprometidos como escuela y distrito a escuchar directamente a todas las partes interesadas (estudiantes, personal y familias) para asegurarnos de que estamos sirviendo a toda la comunidad con una perspectiva de equidad informada y basada en datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Espero conocerlos a todos pronto! Gracias por confiarnos para trabajar con ustedes, codo con codo, en la sagrada tarea de educar a nuestros hijos. Estamos en esto juntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1lidamente,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sean Keating<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comunicaciones Semanales<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una meta de PCMS mantener a las familias y estudiantes actualizados y bien informados. La oficina del distrito envi\u00f3 recientemente<em>&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/Top-8-Things-to-Know-for-Back-to-School.html?soid=1114697300588&amp;aid=UKJwtsQUI4U\">\u201cCosas clave que debe saber antes del primer d\u00eda\u201d<\/a>&nbsp;a las familias de BLS (consulte las versiones en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s a continuaci\u00f3n) que creemos que es importante incluir en esta comunicaci\u00f3n en caso de que se lo haya perdido y se lo est\u00e9 preguntando!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PCMS continuar\u00e1 actualiz\u00e1ndolo todos los viernes a trav\u00e9s de este blog semanal. Le recomendamos encarecidamente que se tome el tiempo para leerlo. Nuestro pr\u00f3ximo blog Noticias del Nido se enviar\u00e1 el viernes 26 de agosto e incluir\u00e1 informaci\u00f3n importante espec\u00edfica de Pacific Crest Middle School, \u00a1as\u00ed que mant\u00e9ngase al tanto!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosas clave que debe saber antes del primer d<\/strong><strong>\u00eda<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primer d<\/strong><strong>\u00eda<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer d\u00eda de clases var\u00eda seg\u00fan el nivel de grado. Los grados 1-6 y grado 9 comienzan el mi\u00e9rcoles 7 de septiembre. &nbsp;Los grados 7-8 y 10-12 comienzan el jueves 8 de septiembre. (Nota: Este es un cambio en la pr\u00e1ctica para los d\u00edas de inicio de la escuela intermedia, para brindarles a los estudiantes de sexto grado un d\u00eda completo de orientaci\u00f3n). Las familias de los ni\u00f1os de k\u00ednder deben estar atentos a una comunicaci\u00f3n de sus escuelas sobre su fecha de inicio, que ser\u00e1 el 8 o el 9 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pr\u00f3ximo viernes 26 de agosto publicaremos nuestros horarios de campana tanto para el primer d\u00eda de clases (mi\u00e9rcoles 7 de septiembre, solo para sexto grado) como para el primer d\u00eda de clases para todos los estudiantes (jueves, 8 de septiembre, todos los grados).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Horas de inicio y fin<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Primaria:&nbsp; 7:45 a.m. a 2:15 p.m.&nbsp;<\/li><li>Secundaria: 8:45 a.m. a 3:45 p.m.<\/li><li>Preparatoria: 8:45 a.m. a 3:45 p.m.<\/li><li>Three Rivers School: 8 a.m. a 2:30 p.m.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las escuelas liberan 90 minutos antes los mi\u00e9rcoles (a partir del 14 de septiembre) para el tiempo de desarrollo profesional del personal. &nbsp;Los horarios de inicio y finalizaci\u00f3n de nuestras escuelas de opci\u00f3n de elecci\u00f3n se modifican ligeramente y se comunicar\u00e1n directamente a las familias<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cambios en las comidas<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a los fondos relacionados con la pandemia, las Escuelas de Bend-La Pine pudieron servir millones de comidas gratis a los estudiantes durante los \u00faltimos dos a\u00f1os. &nbsp;En el oto\u00f1o de 2022, los Servicios de Nutrici\u00f3n volver\u00e1n a las pr\u00e1cticas de comidas m\u00e1s t\u00edpicas y las comidas no ser\u00e1n autom\u00e1ticamente gratuitas para todos. &nbsp;Los estudiantes que asisten a una de las siguientes escuelas de provisi\u00f3n de elegibilidad de la comunidad califican autom\u00e1ticamente para comidas gratis: Primaria Bear Creek, Primaria Ensworth, Secundaria Pilot Butte, Academia de tecnolog\u00eda de Bend en Marshall, Escuela Three Rivers, Primaria La Pine, Secundaria La Pine, Preparatoria La Pine y Primaria Rosland. Las familias en otras escuelas a\u00fan pueden acceder a comidas gratuitas completando una solicitud gratuita y reducida con nuevas pautas de ingresos en <a href=\"http:\/\/bls.fyi\/meals\">bls.fyi\/meals<\/a>. Las pautas de ingresos se han ampliado, por lo que se anima a todas las familias a presentar su solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Horarios de clases de los estudiantes<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pronto se podr\u00e1 acceder a los horarios de los estudiantes a trav\u00e9s de ParentVue y StudentVue. Tenga en cuenta que el departamento de consejer\u00eda todav\u00eda les est\u00e1 haciendo cambios sustanciales y continuar\u00e1 modificando los horarios hasta el 6 de septiembre. Espere hasta ese momento para una visualizaci\u00f3n precisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La creaci\u00f3n de un programa maestro es un proceso complejo que requiere cientos de horas de trabajo. Incluso los cambios aparentemente menores pueden tener un efecto dram\u00e1tico. Debido a su complejidad, no estamos aceptando ning\u00fan cambio de horario. Gracias de antemano por su comprensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci<\/strong><strong>rcunvalaci\u00f3<\/strong><strong>n matem\u00e1<\/strong><strong>tica<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro distrito ofrece un plan de estudios de matem\u00e1ticas riguroso que prepara a los estudiantes para \u00c1lgebra 1 como estudiantes de primer a\u00f1o en la escuela secundaria. Los estudiantes que toman matem\u00e1ticas en los grados 6, 7 y 8 estar\u00e1n mejor preparados para las matem\u00e1ticas de la escuela secundaria. Algunos estudiantes pueden optar por acelerar, seg\u00fan su aptitud e inter\u00e9s en las matem\u00e1ticas. Estos estudiantes pueden acelerar a trav\u00e9s de los cursos de matem\u00e1ticas en l\u00ednea de Bend-La Pine, o pueden demostrar competencia en una prueba de desaf\u00edo de derivaci\u00f3n de nivel de grado. Los estudiantes que avancen en la prueba de desaf\u00edo tomar\u00e1n \u00c1lgebra 1 como estudiantes de octavo grado, esto puede ser con Bend La Pine Online o en persona en Pacific Crest dependiendo de la inscripci\u00f3n del estudiante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas cosas a considerar para su hijo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Esta no es una prueba de ubicaci\u00f3n; su hijo ser\u00e1 colocado autom\u00e1ticamente en un nivel de matem\u00e1ticas apropiado para su grado.<\/li><li>A los estudiantes que tienen inter\u00e9s en las matem\u00e1ticas y el deseo de trabajar duro les ir\u00e1 mejor a largo plazo con el avance<\/li><li>Los estudiantes que avancen ser\u00e1n colocados en un nivel de grado superior a su grado actual, en su mayor\u00eda con estudiantes de ese grado (por ejemplo, estudiantes de sexto grado en matem\u00e1ticas de s\u00e9ptimo grado, estudiantes de s\u00e9ptimo grado en matem\u00e1ticas de octavo grado).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La circunvalaci\u00f3n es una prueba de dos partes. La primera parte ser\u00e1 una prueba de opci\u00f3n m\u00faltiple, aquellos estudiantes que obtengan una puntuaci\u00f3n igual o superior al percentil 97 ser\u00e1n invitados a tomar la prueba escrita. Est\u00e9 preparado para que las pruebas duren aproximadamente 90 minutos, pero podr\u00edan ser m\u00e1s breves si no obtienen una puntuaci\u00f3n igual o superior al percentil 97 en la primera prueba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brindaremos una oportunidad para que los estudiantes tomen la prueba de desaf\u00edo de derivaci\u00f3n en Pacific Crest en la siguiente fecha el viernes 26 de agosto de 9:00 a 11:00 A.M.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si desea que su estudiante tome la evaluaci\u00f3n antes de que comience la escuela, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Anne-Marie Schmidt &nbsp;<a href=\"mailto:annemarie.schmidt@bend.k12.or.us\">annemarie.schmidt@bend.k12.or.us<\/a>&nbsp;y p\u00eddale que agregue a su estudiante a la lista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ofreceremos solo una sesi\u00f3n de esta evaluaci\u00f3n antes del comienzo de clases; si no funciona con el horario de su estudiante, tomar\u00e1 la evaluaci\u00f3n con su clase de matem\u00e1ticas programada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suministros escolares<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las escuelas proporcionar\u00e1n todos los suministros b\u00e1sicos necesarios para los estudiantes. Las familias pueden proporcionar art\u00edculos personales para los estudiantes (mochilas, botellas de agua, auriculares, loncheras, etc. Si su familia necesita ayuda para asegurar un art\u00edculo personal, comun\u00edquese con el <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/parents\/families-need\/fan-contacts\">defensor de FAN<\/a> de su escuela para obtener apoyo (los defensores est\u00e1n disponibles a fines de agosto).&nbsp;Para preguntas espec\u00edficas, comun\u00edquese con las oficinas principales de su escuela. Las oficinas escolares ya est\u00e1n abiertas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mitigaci\u00f3<\/strong><strong>n de COVID-19<\/strong><strong> <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El a\u00f1o escolar comenzar\u00e1 de la manera en que terminamos, continuando con nuestras estrategias de mitigaci\u00f3n en capas, que incluyen el enmascaramiento unidireccional recomendado. Se agregar\u00e1n estrategias de mitigaci\u00f3n de COVID en capas adicionales seg\u00fan sea necesario si se producen brotes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visitantes<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recordatorio para las familias que durante el horario escolar regular, todos los visitantes a las escuelas deben reportarse directamente a la oficina de la escuela para obtener permiso para visitar. Todos los visitantes deben presentarse en la oficina de la escuela y registrarse al entrar y salir a trav\u00e9s del sistema de gesti\u00f3n de visitantes.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/application\/files\/7116\/5005\/7291\/KK-AR_4.12.22_final.pdf\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la pol\u00edtica de visitantes.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voluntarios<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las escuelas invitar\u00e1n a las familias cuando necesiten voluntarios; en cada sal\u00f3n de clases se permite un voluntario a la vez y se permiten voluntarios adicionales diariamente en los Centros de Futuro\/centros de carreras de la escuela secundaria. Est\u00e9 atento a los detalles de su escuela sobre las oportunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Registro de transporte<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSu estudiante planea viajar en el autob\u00fas este oto\u00f1o? Si es as\u00ed, aseg\u00farese de registrarlos para el transporte lo antes posible. Este a\u00f1o, solo los estudiantes registrados podr\u00e1n viajar en el autob\u00fas (esto incluye a los pasajeros actuales del autob\u00fas as\u00ed como a los pasajeros nuevos). Inicie sesi\u00f3n en su cuenta&nbsp;<a href=\"https:\/\/pv.bend.k12.or.us\/PXP2_Login_Parent.aspx?regenerateSessionId=True\">ParentVUE<\/a>&nbsp;y use la herramienta de registro en l\u00ednea para guiarlo a trav\u00e9s del proceso de registro. Si tiene preguntas sobre c\u00f3mo acceder a su cuenta de ParentVUE, consulte nuestra&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/organization\/online-enrollment\">p\u00e1gina web de informaci\u00f3n de inscripci\u00f3n en l\u00ednea<\/a>&nbsp;para obtener informaci\u00f3n detallada. &nbsp;Fo m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la elegibilidad de transporte, por favor consulte a el &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/bus\">Sitio web de autobuses escolares<\/a>&nbsp;para obtener informaci\u00f3n y enlaces a las pol\u00edticas de las Escuelas de Bend-La Pine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calendario del a<\/strong><strong>\u00f1<\/strong><strong>o escolar<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Echa un vistazo a nuestro &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/application\/files\/7116\/5706\/2881\/2022-23_Bend_Area_and_South_County_Schools_calnedar-_JULY_2022_FINAL_.pdf\">calendario de un vistazo para el a\u00f1o escolar 2022-23<\/a>. Nuestro Manual y calendarios familiares anuales tambi\u00e9n se enviar\u00e1n por correo a las familias, as\u00ed que est\u00e9 atento a los que est\u00e1n en su buz\u00f3n. \u00a1Les deseo a usted y a su familia un maravilloso resto del verano y est\u00e9 atento a m\u00e1s comunicaciones<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mensaje del director \u00a1Hola, comunidad de la escuela secundaria Pacific Crest! &nbsp;Estoy emocionado de comunicarme con todos ustedes por primera vez. Mi nombre es Sean Keating y soy el nuevo director aqu\u00ed en PCMS. \u00a1Estoy encantado de unirme a una &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2022\/09\/19\/19-de-agosto-de-2022\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":725,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}