{"id":286,"date":"2022-10-18T18:23:48","date_gmt":"2022-10-18T18:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=286"},"modified":"2022-10-18T18:25:39","modified_gmt":"2022-10-18T18:25:39","slug":"30-de-septiembre-de-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2022\/10\/18\/30-de-septiembre-de-2022\/","title":{"rendered":"30 de septiembre de 2022"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saludos<\/strong><strong> del director<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1GRACIAS a todos los que vinieron a la Noche de Regreso a la Escuela! Tuvimos una participaci\u00f3n exitosa y nuestros maestros estaban emocionados de conocerlos a todos. Gracias por sus palabras amables y por todo su apoyo. \u00a1Va a ser un gran a\u00f1o!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pedimos disculpas a todas las familias del f\u00fatbol que no pudieron asistir a la Noche de Regreso a Clases. Tenemos eventos deportivos, literalmente, todas las noches de la semana, y siempre se superponen con los eventos de nuestra escuela. &nbsp;Trabajaremos m\u00e1s duro el pr\u00f3ximo semestre para espaciar nuestros eventos principales. Nunca ser\u00e1 perfecto, pero lo haremos mejor. Nosotros le debemos eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conferencias de octubre y abril<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votaremos como personal hoy sobre nuestro calendario de conferencias. En las &#8220;Noticias del Nido&#8221; de la pr\u00f3xima semana, presentaremos sus opciones de programaci\u00f3n y tendr\u00e1 la oportunidad de inscribirse en conferencias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es una gran oportunidad para que la gente conozca a los maestros si no pudieron asistir a la Noche de Regreso a Clases. &nbsp;Tambi\u00e9n es una oportunidad para tener conversaciones m\u00e1s profundas sobre los h\u00e1bitos de trabajo de su hijo y las habilidades demostradas aqu\u00ed en la escuela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Disfraces de Halloween<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permitiremos que los estudiantes se disfracen para Halloween este a\u00f1o. Creemos que esto crea un ambiente divertido y festivo que es bueno para la cultura escolar. Mientras nos divertimos, queremos asegurarnos de que tambi\u00e9n seamos amables y responsables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supervise cu\u00e1les son los planes de su estudiante para su disfraz. \u00bfEs un disfraz de grupo? Si es as\u00ed, \u00bfalguien queda fuera del grupo? \u00bfEs una m\u00e1scara? No podemos tener caras cubiertas. \u00bfDa miedo? No podemos tener sangre abrumadora que interrumpa el proceso de aprendizaje. El disfraz tambi\u00e9n debe seguir el c\u00f3digo de vestimenta del distrito, que se encuentra en su manual familiar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, as\u00ed como nuestra conciencia cultural y sensibilidades evolucionan, tambi\u00e9n deben evolucionar las formas en que celebramos.No permitiremos disfraces que imiten o se burlen de otra cultura.Esto se llama apropiaci\u00f3n cultural. Si busca el t\u00e9rmino en Google, encontrar\u00e1 esta definici\u00f3n: &#8220;la adopci\u00f3n inapropiada de las costumbres, pr\u00e1cticas, ideas, etc. de un pueblo o sociedad por miembros de otro pueblo o sociedad t\u00edpicamente m\u00e1s dominante&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daremos una lecci\u00f3n en Asesoramiento sobre esto mucho antes de Halloween, pero quer\u00edamos que lo escuchara primero, ya que es posible que su estudiante le pida que le compre un disfraz pronto. Si no est\u00e1 seguro de una idea de vestuario, \u00a1solo pregunte!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se invita a la comunidad a postularse para un puesto vacante en la junta<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las solicitudes vencen el 11 de octubre; persona designada para completar el mandato hasta junio de 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Junta Directiva de las Escuelas de Bend-La Pine est\u00e1 buscando candidatos para ocupar un puesto vacante, la Zona 7 en general. Los solicitantes deben residir dentro de un precinto electoral del condado de Deschutes, haber residido dentro de un precinto electoral del condado de Deschutes durante al menos un a\u00f1o, residir dentro del \u00e1rea de asistencia de las escuelas de Bend-La Pine y estar registrados para votar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las solicitudes deben presentarse el 11 de octubre a las 4 p.m. &nbsp;Visite la &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/home\/school-board\/members\">p\u00e1gina web de la Junta Directiva<\/a>&nbsp;para obtener detalles sobre c\u00f3mo presentar una solicitud (los solicitantes deben compartir un curr\u00edculum, un formulario de certificaci\u00f3n de residencia de la p\u00e1gina web y una carta de inter\u00e9s siguiendo el aviso en el sitio web).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los finalistas ser\u00e1n seleccionados el 8 de noviembre y la persona designada final prestar\u00e1 juramento el 13 de diciembre. La persona ser\u00e1 designada para servir hasta el 20 de junio de 2023 (la persona designada puede optar por presentarse para las elecciones de mayo de 2023).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lecciones de sesgo en la asesor\u00eda<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En todo el distrito, nuestros estudiantes aqu\u00ed en Bend y La Pine est\u00e1n aprendiendo sobre el sesgo inconsciente y c\u00f3mo eso afecta la equidad, la inclusi\u00f3n y la pertenencia en nuestros campus. En las escuelas secundarias, estamos impartiendo estas lecciones en Asesor\u00eda.&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/14aTZh-AAIKU2GjkPB-FZtvio0uBlh3sn2IR_Holb3bs\/edit\">Aqu\u00ed hay una carta<\/a>&nbsp;del director de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n de nuestro distrito explicando estas lecciones. Lo animamos a que le pregunte a su estudiante acerca de estas lecciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recordatorio de fecha l\u00ed<\/strong><strong>mite: compras de seguro de iPad<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enlace para comprar un seguro para iPad se eliminar\u00e1 de TouchBase al final del d\u00eda de hoy, viernes 30 de septiembre. Le recomendamos encarecidamente que compre este seguro.<strong> <\/strong><strong>Reemplazar<\/strong> un iPad que no est\u00e1 cubierto por el seguro cuesta $250 y <strong>reparar <\/strong>un iPad que no est\u00e1 cubierto por el seguro cuesta $150. Hay un \u201cl\u00edmite familiar\u201d de $60.00 Para m\u00e1s informaci\u00f3n, vaya a la &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/parents\/ipad-information\">P\u00e1gina de informaci\u00f3n del iPad de Bend La Pine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para comprar un seguro, inicie sesi\u00f3n en&nbsp;<a href=\"https:\/\/touchbase.bend.k12.or.us\/\">Touchbase<\/a>&nbsp;utilizando el n\u00famero de identificaci\u00f3n y el apellido de su estudiante para pagar el seguro anual del iPad ($30).&nbsp; Si desea comprar un seguro de iPad para su estudiante DESPU\u00c9S de hoy, su estudiante deber\u00e1 llevar su iPad para que lo inspeccione la Sra. Hanna en el Centro de Medios para asegurarse de que no haya ocurrido ning\u00fan da\u00f1o anterior. &nbsp;Si pasa la inspecci\u00f3n seg\u00fan los requisitos del distrito, la oficina principal se comunicar\u00e1 con usted con respecto al pago de $30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consejos para iPad<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Todos los iPads deben estar en un estuche intacto (portada delantera y trasera)<\/li><li>Ayude a los ni\u00f1os a tener \u00e9xito creando una rutina para cargar el iPad todas las noches. Un iPad muerto no puede &#8220;hacer escuela&#8221;. Los cargadores tienden a perderse\/tomarse en la escuela. Un iPad completamente cargado durar\u00e1 todo el d\u00eda si se usa apropiadamente para la escuela.&nbsp;<\/li><li>Siempre use el cargador de iPad que vino con \u00e9l iPad. Los cargadores de tel\u00e9fonos tienen poca potencia. Si pierden el cargador, pueden comprar uno nuevo. El ladrillo cuesta $20, el cable cuesta $10.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paquetes de fotos de los estudiantes de Dorian<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aquellos de ustedes que compraron la foto del estudiante, los paquetes llegaron y se distribuyeron a su estudiante durante el aviso de hoy. As\u00ed que recuerde preguntarle a su estudiante sobre ellos hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no compr\u00f3 un paquete de fotos, su estudiante llegar\u00e1 a casa con un folleto con instrucciones y clave de acceso para comprar un paquete en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un recordatorio importante y amistoso: recoger y dejar a los estudiantes<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como mencionamos en varios blogs anteriores, debido a la construcci\u00f3n en NW Crosby Drive, les pedimos a todos que sean pacientes y consulten este&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VJsAZ1DzRqN3VWTOztb9ntYoI08F7skx\/view?usp=sharing\">mapa con instrucciones<\/a>&nbsp;para ayudarlos a navegar de manera segura y r\u00e1pida para dejar\/recoger a los estudiantes en la acera rojo en PCMS.Varias personas que siguen las instrucciones establecidas en <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VJsAZ1DzRqN3VWTOztb9ntYoI08F7skx\/view\">este mapa<\/a> han observado e informado a la oficina principal acciones peligrosas y desconsideradas. Comparta este mapa y las instrucciones a continuaci\u00f3n con sus cuidadores, estudiantes y otras personas que puedan dejar y\/o recoger estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>No use NW Lolo Drive debido a que los autobuses entran y salen del circuito de autobuses.<\/li><li>Ac\u00e9rquese al estacionamiento de la escuela entrando en NW Elwood Lane desde NW Skyliners Road.<\/li><li>Tome la primera a la derecha en el estacionamiento de Pacific Crest MS, no la segunda a la derecha.<\/li><li>Ac\u00e9rquese a la acera roja de bajada y mu\u00e9vase lo m\u00e1s lejos posible a lo largo de la acera (cerca del portabicicletas).<\/li><li>Deje a su(s) estudiante(s) r\u00e1pidamente, pero de manera segura en la acera roja.<\/li><li>No permita que los estudiantes salgan del veh\u00edculo del lado del conductor.<\/li><li>Salga del estacionamiento dando vuelta SOLAMENTE a la izquierda en NW Elwood Ln.<\/li><li>Siga por NW Elwood Lane de regreso a NW Skyliners Road.<\/li><li>Durante la recogida, no pida a su(s) estudiante(s) que se re\u00fanan con usted en Elwood. Esto es muy peligroso y hace m\u00e1s lento el flujo de tr\u00e1fico. P\u00eddeles que te esperen en la acera roja.<\/li><li>O estacione en un espacio de estacionamiento y env\u00ede un mensaje de texto a su estudiante con su ubicaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradecemos su paciencia durante este tiempo y lo actualizaremos a medida que las carreteras vuelvan a abrirse para un uso normal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlace para las familias latinas<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queridos Padres de Familia y Tutores. Mi nombre es Gloria Kosiba, estoy encantada de servirles como Enlace para las Familias Latinas este ciclo escolar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi Misi\u00f3n es mejorar la experiencia educativa y lograr el \u00e9xito acad\u00e9mico de nuestros estudiantes.&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1JTBwcHP1Ef-XcptGucIn0ONj9K6UJTaT\/edit?usp=sharing&amp;ouid=101289366697057716157&amp;rtpof=true&amp;sd=true\">Folleto informativo.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calendario<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>3 de octubre<\/strong>&nbsp;| Voleibol (7th) vs. PBMS | 5:15pm @ Gimnasio de PCMS<\/li><li><strong>3 de octubre<\/strong>&nbsp;|Voleibol (8th) vs. PBMS | 5:15pm @ Pilot Butte MS<\/li><li><strong>4 de octubre<\/strong>&nbsp;| XC Meet | 5:15pm | Pilot Butte MS<\/li><li><strong>5 de octubre<\/strong>|F\u00fatbol americano(7th) vs. CMS | 5:15pm @ PCMS<\/li><li><strong>5 de octubre<\/strong>&nbsp;| F\u00fatbol americano (8th) vs. CMS | 7pm @ Cascade MS<\/li><li><strong>5 de octubre<\/strong>&nbsp;| Voleibol (7th) vs. CMS | 4:15pm @ Cascade MS<\/li><li><strong>5 de octubre<\/strong> Voleibol (8th) vs. CMS | 4:15pm @ PCMS<\/li><li><strong>25 de octubre<\/strong>| D\u00eda de Retomar Fotos<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces \u00da<\/strong><strong>tiles<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1X2E0aMixiLJAX89OLSCnNE-0W4NxGsfrqH6p5d7nrxs\/edit?usp=sharing\">Horario de Campana 2022\/23<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\">Atletismo PCMS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/news-events\/calendar\">Calendario de eventos PCMS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/news-events\/family-spotlight\">Noticias BLS | Proyector familiar<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1FQUswgcZbZsJH1HFGk-Xt3Xwz3AIhQVD\/view\">Apoyo de Canvas Observer para guardianes<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saludos del director \u00a1GRACIAS a todos los que vinieron a la Noche de Regreso a la Escuela! Tuvimos una participaci\u00f3n exitosa y nuestros maestros estaban emocionados de conocerlos a todos. Gracias por sus palabras amables y por todo su apoyo. &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2022\/10\/18\/30-de-septiembre-de-2022\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":725,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}