{"id":30,"date":"2020-11-20T22:07:00","date_gmt":"2020-11-20T22:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=30"},"modified":"2020-12-08T23:28:44","modified_gmt":"2020-12-08T23:28:44","slug":"20-de-noviembre-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2020\/11\/20\/20-de-noviembre-de-2020\/","title":{"rendered":"20 de noviembre de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Buenos d\u00edas, Golden Eagles y familias:<\/p>\n<p>Durante estas vacaciones del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias espero que t\u00fa dediques un tiempo con tu familia para reflexionar sobre todos tus logros este a\u00f1o. Durante los 9 meses pasados, has aprendido destrezas nuevas, has demostrado tener perseverancia y te has conectado con nuevos amigos de nuevas maneras. Todos nosotros en PCMS estamos muy orgullosos de ti por todo lo que has hecho durante este tiempo que hemos estado alejados. \u00a1Los Golden Eagles son realmente impresionantes! Esperamos con entusiasmo el momento cuando todos podamos estar juntos otra vez; mientras tanto, recibe una palmada enorme en la espalda por un trabajo bien hecho.<\/p>\n<p>Si empiezas tus vacaciones pensando que hay algunas cosas que deseas cambiar en el futuro, por favor recuerda que todos estamos aqu\u00ed para ayudarte. Si sientes que te faltan muchas asignaciones, por favor contacta a tu maestro(a). Nunca es demasiado tarde para ponerse al corriente y nuestros maestros son flexibles y considerados y verdaderamente quieren ayudarte para que tengas \u00e9xito. \u00a1Ellos est\u00e1n listos para ayudarte a hacer un plan y todos los d\u00edas ellos hacen lo que hacen POR TI! Por favor, no dudes en enviarles un correo electr\u00f3nico y ellos te ayudar\u00e1n a hacer que las pr\u00f3ximas semanas sean mejor que las anteriores.<\/p>\n<p>Quiero que sepas que me siento muy agradecido todos los d\u00edas por trabajar con todo el personal fant\u00e1stico de PCMS. Nosotros hemos creado un lugar que es muy especial; y es especial por los estudiantes que llenan nuestras clases todos los d\u00edas y las familias que nos apoyan a todos en el trayecto. A todos nuestros estudiantes: Quiero que sepan que ustedes nos traen much\u00edsima alegr\u00eda y entusiasmo y ustedes son una inspiraci\u00f3n. A todas nuestras familias: Gracias por su constante apoyo, conexi\u00f3n y sugerencias para seguir haciendo que este lugar especial sea grandioso mientras estamos alejados.<\/p>\n<p>Abajo est\u00e1n algunos mensajes importantes que ustedes necesitan conocer mientras nos acercamos a nuestras vacaciones de Navidad.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/bbntMG7QthxoXBNEoi_2_Q~~\/AAAAAQA~\/RgRhmZR3P0RSaHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xOXVBb3hiVlMxNVJNazdlNnhTMmFrMUNZOHNXYWE5U3Mvdmlldz91c3A9c2hhcmluZ1cHc2Nob29sbUIKAEj3YLhf2R5FhVIYbGlzYS5iaXJrQGJlbmQuazEyLm9yLnVzWAQAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Horario h\u00edbrido de escuelas secundarias:<\/strong><\/a>\u00a0Esperamos ansiosos el d\u00eda en que podamos cambiar de un aprendizaje a distancia (CDL) a un modelo de instrucci\u00f3n h\u00edbrido que traiga a todos los estudiantes a la escuela. Actualmente no estamos en ese punto, pero estamos haciendo planes para cuando llegue ese d\u00eda. Este es el horario para cuando esto suceda. De nuevo, por favor recuerde que NO tenemos una fecha para comenzar la instrucci\u00f3n h\u00edbrida. Compartimos esta informaci\u00f3n con ustedes para que tengan un entendimiento b\u00e1sico sobre lo que estamos planeando. M\u00e1s detalles vendr\u00e1n despu\u00e9s cuando fijemos una fecha para que nuestros fant\u00e1sticos estudiantes vengan a la escuela con nosotros otra vez.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/LfXaZQPK2-QG7OwnDKkvkw~~\/AAAAAQA~\/RgRhmZR3P0RSaHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xclBlVTV3TW1tYjlQZm8xLXg3LVB5NnJwSTFiZlFoOUsvdmlldz91c3A9c2hhcmluZ1cHc2Nob29sbUIKAEj3YLhf2R5FhVIYbGlzYS5iaXJrQGJlbmQuazEyLm9yLnVzWAQAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Gu\u00eda de calificaciones para escuelas secundarias (2020-2021):<\/strong><\/a>\u00a0Sabemos que el COVID-19 ha creado muchas barreras para las familias. Por esta raz\u00f3n, vamos a usar las pr\u00e1cticas de calificaciones adjuntas para que todos los estudiantes de escuelas secundarias avancen este a\u00f1o. Por favor, h\u00e1ganos saber si usted tiene alguna pregunta.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/Nxg9ibdLXkFUXTNNLKQtqw~~\/AAAAAQA~\/RgRhmZR3P0RSaHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xZkV6UVl3Y2J4d3JOdTdTVExPVXhmdWt3SGN1b2pvaEsvdmlldz91c3A9c2hhcmluZ1cHc2Nob29sbUIKAEj3YLhf2R5FhVIYbGlzYS5iaXJrQGJlbmQuazEyLm9yLnVzWAQAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Bolet\u00edn de enfermeros escolares de BLP:<\/strong><\/a>\u00a0Es posible que usted haya recibido este mensaje por separado hoy; pero, si no lo ha visto todav\u00eda, este es el mensaje de nuestros enfermeros escolares sobre las maneras de mantenerse seguros durante estas vacaciones.<\/p>\n<p><strong>Batalla de los Libros de Oreg\u00f3n (OBOB):<\/strong>\u00a0Esta es una competencia divertida, de equipos y con un formato de preguntas y respuestas que motiva a los estudiantes a leer. Cada a\u00f1o, 16 t\u00edtulos de libros son seleccionados para la divisi\u00f3n de los grados 6-8. OBOB ser\u00e1 diferente este a\u00f1o, ya que no habr\u00e1 una competencia regional o estatal; sin embargo, todav\u00eda vamos a tener una competencia de toda la escuela. Este a\u00f1o podr\u00eda ser dif\u00edcil encontrar compa\u00f1eros de equipo, as\u00ed que por favor motive a su estudiante para que le diga a la Sra. Hanna o su maestro comunitario si necesita ayuda para conectarse con otros estudiantes buscando un equipo. Todav\u00eda mejor, \u00fanase a su estudiante y h\u00e1galo un \u201casunto familiar\u201d. As\u00ed es, \u00a1este a\u00f1o los padres y tutores legales pueden unirse a la diversi\u00f3n! Hace cinco a\u00f1os comenzamos un equipo de miembros del personal, lo cual ha sido realmente divertido tanto para los estudiantes como para el personal. Dele un vistazo a los\u00a0<a href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/rqGw9wq-7EfGKF5gTOzp3g~~\/AAAAAQA~\/RgRhmZR3P0RCaHR0cHM6Ly93d3cub3JlZ29uYmF0dGxlb2Z0aGVib29rcy5vcmcvMjAyMC0yMDIxLW9ib2ItYm9vay10aXRsZXMvVwdzY2hvb2xtQgoASPdguF_ZHkWFUhhsaXNhLmJpcmtAYmVuZC5rMTIub3IudXNYBAAAAAE~\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t\u00edtulos de libros del 2021<\/a>. Aqu\u00ed tiene alguna informaci\u00f3n general para que usted comience:<\/p>\n<ul>\n<li>Los equipos est\u00e1n integrados de 4 personas. Cada equipo decidir\u00e1 sobre un nombre para su equipo. Empezaremos las batallas alrededor de finales de enero o comienzos de febrero. Las batallas ser\u00e1n en WebEx durante los descansos para almorzar de los estudiantes. Las batallas usualmente duran 15-20 minutos y consisten en 16 preguntas. Los equipos pueden estar formados solamente por estudiantes o una combinaci\u00f3n de estudiantes, padres y hermanos.<\/li>\n<li>Por favor, contacte a\u00a0<a href=\"mailto:marni.hanna@bend.k12.or.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">marni.hanna@bend.k12.or.us<\/a>\u00a0si tiene alguna pregunta y\/o desea registrar a su equipo. Recuerde esto: \u201cLa lectura nos lleva a otro lugar cuando tenemos que quedarnos donde estamos\u201d. -Mason Cooley<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Actualizaci\u00f3n sobre la recaudaci\u00f3n de fondos con bingo del pavo:\u00a0<\/strong>Mientras pasamos un tiempo divertido en nuestra Noche Familiar de Bingo del Pavo, pudimos recaudar $400 a beneficio del Fondo de Ayuda para Incendios Forestales del Noroeste de la Cruz Roja Americana. \u00a1Esto es ciertamente algo que merece celebrarse! Gracias a todas las 50 familias que participaron y felicitaciones a todos los ganadores de las rondas de bingo, el mejor disfraz de pavo y el ganador del premio mayor.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/jDngW8CKXm_sJFZg8v--5A~~\/AAAAAQA~\/RgRhmZR3P0RgaHR0cHM6Ly9kb2NzLmdvb2dsZS5jb20vZG9jdW1lbnQvZC8xemU5eVZvbDJRUzB5cDhEVU05VnJ5UVg3MDlhTTNWX01USG4yaWdmSUNsdy9lZGl0P3VzcD1zaGFyaW5nVwdzY2hvb2xtQgoASPdguF_ZHkWFUhhsaXNhLmJpcmtAYmVuZC5rMTIub3IudXNYBAAAAAE~\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Collage de Orgullo del D\u00eda Universitario de PCMS<\/strong><\/a><strong>:\u00a0<\/strong>\u00a1M\u00edrenos al personal de PCMS presumiendo nuestro orgullo universitario!<\/p>\n<p><strong>Papeletas de Golden Feathers del a\u00f1o pasado:\u00a0<\/strong>Debido al cierre precipitado de escuelas el pasado 13 de marzo, los estudiantes no tuvieron la oportunidad de redimir sus papeletas de Golden Feathers. Muchos estudiantes me han preguntado si vamos a redimirlas. La respuesta es s\u00ed, vamos a redimir estas papeletas de Golden Feathers este a\u00f1o escolar y enviaremos una comunicaci\u00f3n a comienzos del 2021 sobre c\u00f3mo vamos a proceder.<\/p>\n<p><strong>Activaci\u00f3n de notificaci\u00f3n de comentarios de maestros en Canvas:\u00a0<\/strong>Durante las vacaciones, es un buen momento para revisar Canvas y asegurarse de que la notificaci\u00f3n de comentarios de maestros est\u00e9 activada. Esta es la manera principal en que los maestros se comunican con los estudiantes sobre sus asignaciones, y hemos observado que varios estudiantes no tienen esta funci\u00f3n activada. \u00a1Gracias por revisar esto!<\/p>\n<p><strong>Seguridad y actualizaciones de WebEx:\u00a0<\/strong>Este es solamente un recordatorio de que nuestro WebEx ser\u00e1 actualizado el lunes 30 de noviembre para mejorar su seguridad. Durante este tiempo, los estudiantes que hayan ingresado podr\u00e1n ir directamente al cuarto de WebEx de su maestro, mientras que aquellos que no hayan ingresado estar\u00e1n en el cuarto de espera hasta que su maestro les permita entrar. Todos los estudiantes\u00a0<i>debieron<\/i>\u00a0haber ingresado a WebEx esta semana; pero, si no lo has hecho, por favor haz esto para estar preparado ese lunes. Tambi\u00e9n es un buen momento para respaldar cualquier documento y asegurarse de hacer cualquier actualizaci\u00f3n de los iPads para que las aplicaciones funcionen correctamente.<\/p>\n<p><strong>Juego para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias:\u00a0<\/strong>Gracias a Jane Shein por esta idea. \u00a1Use una\u00a0<a href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/SLoj8JrI_XBJ5h9-jf3u3Q~~\/AAAAAQA~\/RgRhmZR3P0RSaHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xVFoxS0stanh1WjFpb0w5ZzAzdkVySzM1UXBPMTk0aWwvdmlldz91c3A9c2hhcmluZ1cHc2Nob29sbUIKAEj3YLhf2R5FhVIYbGlzYS5iaXJrQGJlbmQuazEyLm9yLnVzWAQAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Virtual Breakout Box<\/a>\u00a0con su familia para un giro divertido de un tiempo juntos!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/DPFCj3J50IgYQs6M3-2uhw~~\/AAAAAQA~\/RgRhmZR3P0SCaHR0cHM6Ly93d3cuY291cnNlcmEub3JnL3NvdWw_dXRtX3NvdXJjZT1tYXJrZXRpbmcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249MzgzMSZzZm1jX2lkPTE5Mjk1NDYzJnNmbWNfa2V5PTAwMzFVMDAwMDFSUnR0cVFBRFcHc2Nob29sbUIKAEj3YLhf2R5FhVIYbGlzYS5iaXJrQGJlbmQuazEyLm9yLnVzWAQAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Nuevas oportunidades de aprendizaje<\/strong>:<\/a>\u00a0Si ustedes sienten que quisieran aprender algo nuevo no relacionado con el aprendizaje a distancia, esta fuente fue compartida conmigo por un padre. Un mont\u00f3n de opciones para aprender.<\/p>\n<p>\u00a1Que pasen unas vacaciones maravillosas! \u270c\ufe0f &amp; \u2764\ufe0f &amp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos d\u00edas, Golden Eagles y familias: Durante estas vacaciones del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias espero que t\u00fa dediques un tiempo con tu familia para reflexionar sobre todos tus logros este a\u00f1o. Durante los 9 meses pasados, has aprendido destrezas &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2020\/11\/20\/20-de-noviembre-de-2020\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}