{"id":312,"date":"2023-01-20T23:15:41","date_gmt":"2023-01-20T23:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=312"},"modified":"2023-01-20T23:15:41","modified_gmt":"2023-01-20T23:15:41","slug":"6-de-enero-de-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2023\/01\/20\/6-de-enero-de-2023\/","title":{"rendered":"6 de enero de 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1Hola del director!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Hola, padres y tutores!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Feliz a\u00f1o nuevo! Disfrutamos de una gran semana de vuelta con sus alumnos. \u00bfYa es viernes? Nuestros estudiantes no perdieron el ritmo y cayeron directamente en nuestras rutinas practicadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espero que todos hayan tenido un tiempo de descanso con la familia. \u00a1Es bueno estar de regreso en nuestro edificio lleno de entusiasmo y alegr\u00eda de la escuela intermedia!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sean<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuidado en el paso de peatones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenga cuidado al conducir antes y despu\u00e9s de la escuela, especialmente en nuestros cruces peatonales. Ayer hubo un estudiante atropellado por un auto. (El estudiante sufri\u00f3 una fractura en el pie). Nuestra supervisi\u00f3n antes y despu\u00e9s de la escuela se centra en el campus y no podemos vigilar las carreteras en los vecindarios. \u00a1Ah\u00ed es donde entra usted! Gracias por su ayuda y vigilancia para mantener seguros a nuestros estudiantes mientras cruzan la calle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Encuesta familiar de <em>YouthTruth<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Escuelas de Bend-La Pine se han asociado con la organizaci\u00f3n nacional sin fines de lucro<em>, YouthTruth<\/em>, para ayudarnos a escuchar sus comentarios sobre lo que estamos haciendo bien y c\u00f3mo podemos mejorar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del 3 al 27 de enero, la encuesta familiar de <em>YouthTruth<\/em> estar\u00e1 abierta y queremos escuchar de usted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POR FAVOR TOME ESTA ENCUESTA EN L\u00cdNEA DE 15 MINUTOS AQU\u00cd:&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/www.ytsurvey.org\/bendfamily23\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>http:\/\/www.ytsurvey.org\/bendfamily23<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su respuesta es an\u00f3nima y se combinar\u00e1 con las respuestas de otros padres \/ tutores en todo el distrito.&nbsp;\u00a1<em>Gracias por sus comentarios! Es un regalo que nos ayuda a mejorar continuamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noche para las familias latinas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El martes 17 de enero a las 5:30pm<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela secundaria Mt. View High School, 2755 NE 27th Street<\/li>\n\n\n\n<li>Folleto informativo en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QOXnqJD8GXud8NNkIRVT6ewAgSVn7RVH\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informational Flyer in Espanol &amp; English<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La fecha l\u00edmite para el proceso de loter\u00eda y la solicitud de cambio de \u00e1rea es ahora el 20 de enero<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los plazos para solicitar las escuelas de opci\u00f3n de elecci\u00f3n de las escuelas de Bend-La Pine y para enviar una solicitud de cambio de \u00e1rea de asistencia (<em>ACR<\/em>) cambiar\u00e1n este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las solicitudes comienzan: 3 de enero de 2023<\/li>\n\n\n\n<li>La fecha l\u00edmite de solicitud (<em>ACR<\/em> y solicitudes de Opci\u00f3n de elecci\u00f3n para los grados 1-12): 20 de enero de 2023 a las 3 p.m.<\/li>\n\n\n\n<li>La fecha l\u00edmite de solicitud (ACR y solicitudes de Opci\u00f3n de elecci\u00f3n para los que entran al jard\u00edn de infantes): 24 de marzo de 2023 a las 3 p.m.<\/li>\n\n\n\n<li>Escuelas de opci\u00f3n de elecci\u00f3n:<\/li>\n\n\n\n<li>Campo:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/786484936\">English<\/a>&nbsp;(ingl\u00e9s) y&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/786484807\">Spanish subtitles<\/a> (subt\u00edtulos en espa\u00f1ol)<\/li>\n\n\n\n<li><em>BTA<\/em>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/786485256\">English<\/a>&nbsp;(ingl\u00e9s) y&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/786485256\">Spanish subtitles<\/a> (subt\u00edtulos en espa\u00f1ol)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras escuelas de opci\u00f3n de elecci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/academics\/choice-options\">choice option schools<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proceso de <em>ACR<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/parents\/attendance-areas\/area-change-requests\">ACR process<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2022\/23 Informaci\u00f3n sobre el anuario (<em>yearbook<\/em>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy m\u00e1s temprano se envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico lleno de informaci\u00f3n sobre todos los elementos relacionados con el anuario. No se pierda las oportunidades de contribuir con fotos al anuario, pedir anuarios, convertirse en donante y comprar un mensaje de celebraci\u00f3n para su hijo del 8\u00ba grado. Si tiene preguntas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Deb Mullen a deb.mullen@bend.k12.or.us o ll\u00e1mela al (541) 355-7801.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gimnasio abierto Early Eagle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Vuelve el baloncesto del gimnasio abierto Early Eagle! Las puertas se abrir\u00e1n de 7:15 a 7:30 a. m. los martes y jueves a partir del 10 de enero y terminar\u00e1n la semana anterior a las vacaciones de primavera. El gimnasio abierto cerrar\u00e1 las puertas cuando la escuela abre a las 8:15 am. <em>PCMS Athletics<\/em> (el programa de atletismo PCMS) patrocina este programa y proporcionar\u00e1 balones de baloncesto. Por favor revise estas reglas (<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1N2NFgdCBfExNEVyyw3OlFiEj_FoqxOiZXeBXU0Gpj2k\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rules<\/a>) con su estudiante antes de dejarlo en la escuela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Servicios de entrega de comida (Door Dash, etc.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenemos problemas con los estudiantes que usan sus tel\u00e9fonos para ordenar comidas a ser entregadas en la escuela. En primer lugar, si los estudiantes hacen un pedido para ellos mismos o para un grupo de amigos, a menudo el pedido se realiza dentro del sal\u00f3n de clases, lo que interrumpe a su maestro y va en contra de nuestra pol\u00edtica de &#8220;tel\u00e9fonos apagados y guardados durante el d\u00eda&#8221;. En segundo lugar, el servicio de entrega llega a <em>PCMS<\/em> a menudo sin apellidos, lo que puede crear una tarea frustrante y que requiere mucho tiempo para nuestro equipo de personal en la oficina. En tercer lugar, las entregas constantes de un establecimiento externo crean una situaci\u00f3n de inequidad o exclusi\u00f3n entre nuestros estudiantes que puede causar la necesidad de que los estudiantes se re\u00fanan con su consejero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabemos que de vez en cuando los tutores se olvidan de enviar a su estudiante a la escuela con un almuerzo. Si usted no puede entregar la comida, les recomendamos encarecidamente a los estudiantes que utilicen nuestra cafeter\u00eda en la escuela, incluso si no hay dinero en su cuenta, pueden pasar por la cola de comida y se le cobrar\u00e1 a su cuenta. Por favor revise esta opci\u00f3n con su estudiante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baloncesto de ni\u00f1as<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La temporada de baloncesto femenino est\u00e1 a punto de comenzar con las pr\u00e1cticas que comenzar\u00e1n despu\u00e9s de la escuela la pr\u00f3xima semana. Le hemos pedido a <em>Bend Parks and Recreation<\/em> (Parques y recreaci\u00f3n de Bend) que mantenga abiertas las inscripciones durante este fin de semana. Nos faltan algunas jugadoras para los dos equipos combinados de grado 7\/8 y tambi\u00e9n podr\u00edamos agregar algunas atletas m\u00e1s de sexto grado, \u00a1as\u00ed que reg\u00edstrese AQU\u00cd (<a href=\"https:\/\/register.bendparksandrec.org\/wbwsc\/webtrac.wsc\/search.html?module=AR&amp;search=Yes&amp;primarycode=303433\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HERE<\/a>) si est\u00e1 interesado!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calendario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10 de enero<\/strong>&nbsp;| reuni\u00f3n de la Junta directiva de la escuela<\/li>\n\n\n\n<li><strong>16 de enero<\/strong>&nbsp;| D\u00eda MLK Martin Luther King\u2013 No hay clases<\/li>\n\n\n\n<li><strong>20<\/strong><strong>&nbsp;de enero<\/strong> | Fecha l\u00edmite para solicitar cambio de \u00e1rea<\/li>\n\n\n\n<li><strong>20<\/strong>&nbsp;<strong>de enero |<\/strong> Fecha l\u00edmite para solicitar opci\u00f3n de elecci\u00f3n de escuela (grados 1-12)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2 <a>de febrero<\/a><\/strong>&nbsp;| No hay clases<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3<\/strong>&nbsp;<strong>de febrero<\/strong> | No hay clases<\/li>\n\n\n\n<li><strong>6<\/strong>&nbsp;<strong>de febrero<\/strong> | Comienza el Semestre 2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/academics\/academics-overview\/oregon-department-education-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Oregon Department of Education<\/em><\/a> (Departamento de educaci\u00f3n de Oreg\u00f3n<em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/16oQvmQCs3wyRsc6RY_kGSDIxzutc6VU4\/edit?usp=sharing&amp;ouid=101289366697057716157&amp;rtpof=true&amp;sd=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Current Student Clubs<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>(Clubes de estudiantes actuales)<em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1X2E0aMixiLJAX89OLSCnNE-0W4NxGsfrqH6p5d7nrxs\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>2022\/23 Bell Schedule<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>(Horario de la campana 2022\/23)<em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>PCMS Athletics<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>(Atletismo PCMS)<em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/news-events\/calendar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>PCMS Event Calendar<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>(Calendario de eventos de PCMS)<em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/news-events\/family-spotlight\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>BLS News | Family Spotlight<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>(Noticias de BLS\/familia destacada)<em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1FQUswgcZbZsJH1HFGk-Xt3Xwz3AIhQVD\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Canvas Observer Support for Guardians<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>(apoyo con <em>Canvas Observer<\/em> para tutores)<em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Pacific Crest Website<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>(sitio web de Pacific Crest)<em><\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola del director! \u00a1Hola, padres y tutores! \u00a1Feliz a\u00f1o nuevo! Disfrutamos de una gran semana de vuelta con sus alumnos. \u00bfYa es viernes? Nuestros estudiantes no perdieron el ritmo y cayeron directamente en nuestras rutinas practicadas. Espero que todos hayan &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2023\/01\/20\/6-de-enero-de-2023\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":725,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}