{"id":348,"date":"2025-09-15T23:46:45","date_gmt":"2025-09-15T23:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=348"},"modified":"2025-09-15T23:58:56","modified_gmt":"2025-09-15T23:58:56","slug":"5-de-septiembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2025\/09\/15\/5-de-septiembre-2025\/","title":{"rendered":"5 de septiembre, 2025"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saludos del director<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimadas familias Golden Eagle:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Qu\u00e9 divertido fue dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes esta semana! Tambi\u00e9n disfrutamos conociendo a nuestros estudiantes m\u00e1s nuevos. \u00a1Ellos son un grupo estupendo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por favor, revise la informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n. Conozca a Charity y Angie, \u00a1nuestras dos nuevas y maravillosas empleadas en la oficina!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espero que su estudiante haya regresado de la escuela con buena energ\u00eda y buenas historias. Queremos que todos los estudiantes se sientan seguros, bienvenidos e incluidos en PCMS. La pr\u00f3xima semana, los estudiantes har\u00e1n un recorrido por la escuela para aprender sobre nuestras expectativas de toda la escuela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Les deseo que pasen un fin de semana incre\u00edble!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sean<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"696\" src=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-349\" srcset=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image.png 1024w, https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-300x204.png 300w, https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-768x522.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"729\" src=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-351\" srcset=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-2.png 1024w, https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-2-300x214.png 300w, https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-2-768x547.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lista de verificaci\u00f3n para los pagos al comienzo del a\u00f1o<\/strong><em>\ue10d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2For-bendlapine.intouchreceipting.com%2F&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965625735%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=YMZPka3UwR1mvK0nRyBEc0EOUaydGAcp3anGt%2BC3JDY%3D&amp;reserved=0\">Seguro anual de iPads<\/a>&nbsp;| $30 | Muy recomendable | Fecha l\u00edmite: martes, 30 de septiembre<\/td><\/tr><tr><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2For-bendlapine.intouchreceipting.com%2F&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965654211%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=3jkQ9%2F856dRkgH7rbCEBWOG2UBTuharbpYqPWBT8YZY%3D&amp;reserved=0\">Camisetas de PE<\/a>&nbsp;\u2013 Todos los estudiantes | $9.00 |Requerido | Fecha l\u00edmite: lunes, 8 de septiembre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regulaci\u00f3n sobre el uso de bicicletas y&nbsp;<a>monopatines el\u00e9ctricos&nbsp;<\/a>en todo el distrito<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f3lo un recordatorio de que a partir del 8 de abril de 2024, hay una&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/news-events\/news\/2024\/04\/new-district-rule-e-bikes-and-e-scooters\">regulaci\u00f3n del distrito<\/a>&nbsp;sobre el uso de bicicletas y monopatines el\u00e9ctricos en todos los campus de las Escuelas de Bend-La Pine para cualquier estudiante que tenga menos de 16 a\u00f1os de edad. (Vea&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.smore.com%2Fn%2Fhn9zr&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965671672%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=sCMFcaUr5spOsTk56ItBSvT1ACHMMD%2FkxVR9OmAowSw%3D&amp;reserved=0\">Family Spotlight<\/a>&nbsp;de Bend-La Pine del 18 de marzo de 2024 para m\u00e1s informaci\u00f3n). Esta es una cuesti\u00f3n de seguridad p\u00fablica, y esta pol\u00edtica es paralela a la ley estatal y el sentido com\u00fan sobre el uso de las bicicletas y monopatines el\u00e9ctricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacific Crest har\u00e1 cumplir esta regulaci\u00f3n durante todo el a\u00f1o escolar. Primero, los estudiantes ser\u00e1n advertidos y los padres ser\u00e1n contactados. Despu\u00e9s de la primera advertencia, retendremos la bicicleta en la escuela y solamente entregaremos la bicicleta a los padres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-350\" srcset=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-1.png 1024w, https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-1-300x201.png 300w, https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/files\/2025\/09\/image-1-768x514.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mensaje importante de la Oficina de Asistencia | Salida temprano de los estudiantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Ay\u00fadenos para ayudarle a usted! Si usted requiere que su estudiante salga temprano de la escuela, es fundamental que usted contacte a la Oficina de Asistencia cuando menos 30 minutos antes de que usted necesite que su estudiante salga. Puede enviar un correo electr\u00f3nico a&nbsp;<a href=\"mailto:pacificcrest-attendance@bend.k12.or.us\">pacificcrest-attendance@bend.k12.or.us<\/a>&nbsp;o llame al&nbsp;<strong>541-355-7820<\/strong>para dejar un correo de voz. Tenga la seguridad de que su mensaje (correo electr\u00f3nico y tel\u00e9fono) se recibir\u00e1 en unos minutos y una nota ser\u00e1 entregada a su estudiante. Preferimos que usted no venga sin avisarnos, pero esto sucede de vez en cuando. Espere unos minutos mientras intentamos traer a su estudiante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, por favor no llame a ninguna otra l\u00ednea telef\u00f3nica de la escuela como la oficina principal.&nbsp;<strong>Si usted llama a una l\u00ednea telef\u00f3nica que no sea la l\u00ednea telef\u00f3nica de Asistencia, usted ser\u00e1 transferido(a) inmediatamente a la l\u00ednea de mensajes de asistencia autom\u00e1ticamente para dejar un mensaje de voz.<\/strong>&nbsp;Por favor, sepa tambi\u00e9n que no tenemos ayudantes de oficina en este momento. Por lo tanto, el personal de apoyo de la oficina tiene requerido dejar sus escritorios para repartir las notas, as\u00ed que por favor haga todo lo que pueda para seguir el requerimiento anterior y planear por anticipado. Agradecemos mucho su comprensi\u00f3n en este proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1El D\u00eda de Fotograf\u00edas viene pr\u00f3ximamente!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dorian Studios estar\u00e1 en el sitio el jueves, 25 de septiembre para fotografiar a todos los estudiantes y el personal. Para ordenar los paquetes de fotos de los estudiantes en l\u00ednea con una tarjeta de cr\u00e9dito, simplemente haga clic en este&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd%2F1ggmjexwgzawLyOdgmoO9fLxhnd0GDuPK%2Fview%3Fusp%3Dsharing&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965688207%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=62EXOfCjUHezO%2FHyeC8DKVgi7yrmFGWOh%2Bf1VPMJ0Bw%3D&amp;reserved=0\">volante<\/a>&nbsp;o siga las instrucciones abajo en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol. Si usted prefiere pagar con cheque, puede recoger un formulario de pedidos en la oficina principal de PCMS. Si tiene alguna pregunta, contacte a&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.dorianstudio.com%2Fprepayment%2F&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965707117%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=VtgWcfuBNbEjAYB3QzqsHs3t7DO3%2BgEbiUF%2B3CuBVjY%3D&amp;reserved=0\">Apoyo de Dorian Studio<\/a>&nbsp;o llame al 1-800-826-3535.&nbsp;<em>Por favor considere esto: Los pedidos entregados tarde se aceptar\u00e1n hasta 4 d\u00edas despu\u00e9s del d\u00eda de la foto sin cargo adicional.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visite\u00a0<a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdorianstudio.com%2F&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965726053%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=g1vX6DCg8RsuLleKeFCGeLrbd2VyCqxBkNK%2BNJmVDWs%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dorianstudio.com<\/a>\u00a0y busque a la Escuela Secundaria Pacific Crest<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione el bot\u00f3n de &#8220;Order&#8221; del d\u00eda de fotos apropiado<\/li>\n\n\n\n<li>Complete su transacci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00f3xima oportunidad para voluntarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Nos encantan los voluntarios! Revise aqu\u00ed con frecuencia mientras avanza el a\u00f1o y surgen nuestras necesidades de voluntarios. Vea nuestras oportunidades actuales abajo. Gracias de antemano por ayudar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted tiene inter\u00e9s en ser un voluntario en PCMS, debe ser aprobado para hacerlo. Por favor, visite la p\u00e1gina web de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Ftrack.spe.schoolmessenger.com%2Ff%2Fa%2F-redldaLNFORQjuc2eGwKg~~%2FAAAAAQA~%2FRgRm3LWKP0Q6aHR0cHM6Ly93d3cuYmVuZC5rMTIub3IudXMvZGlzdHJpY3Qvb3JnYW5pemF0aW9uL3ZvbHVudGVlclcHc2Nob29sbUIKZPkKgvtk5aEX2FIZZGViLm11bGxlbkBiZW5kLmsxMi5vci51c1gEAAAAAQ~~&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965742284%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=O0pOXlHq62x9smiolLtywUbFGBuReJEmBmkE00eeMn4%3D&amp;reserved=0\">Voluntarios de BLS<\/a>&nbsp;para ver toda la informaci\u00f3n que usted necesita para convertirse en un voluntario. La verificaci\u00f3n de antecedentes tarda entre 5 y 7 d\u00edas, \u00a1por lo que recomendamos que usted env\u00ede su solicitud hoy mismo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fsignup.com%2Fgo%2FFcKdczA&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965757528%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=TN1yhzFURVxXXsAYryp84gLVKXFSkbgKr03Xe6lOUzI%3D&amp;reserved=0\">Jueves, 9\/25 Asistente para el D\u00eda de Fotograf\u00edas<\/a>&nbsp;(dos turnos de 4 horas)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Asesoramiento en Pacific Crest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante asesoramiento este a\u00f1o, vamos a ense\u00f1ar nuestras lecciones de aprendizaje socioemocional. El personal usar\u00e1 el curr\u00edculo&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.withwayfinder.com%2F&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965771904%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=Z4NKr%2BJrP2nH8addAwPC%2FAJjQzsiPhwlWxJtmu%2FpLTY%3D&amp;reserved=0\">Wayfinder<\/a>,&nbsp;el cual est\u00e1 \u201crespaldado por la investigaci\u00f3n e incorpora las destrezas de creaci\u00f3n de significados, pensamiento cr\u00edtico y preparaci\u00f3n para el futuro con el fin de conectar el aprendizaje en el sal\u00f3n de clases con el mundo real&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno o dos d\u00edas a la semana, los estudiantes tendr\u00e1n la oportunidad de usar nuestro tiempo de asesoramiento para estudiar o leer en silencio. Los estudiantes tambi\u00e9n participar\u00e1n regularmente en actividades para desarrollar el esp\u00edritu de equipo a nivel de grado escolar y de toda la escuela.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocasionalmente, tenemos un tiempo extra en asesoramiento. Nos gustar\u00eda mantener a los estudiantes alejados de sus iPads y en vez de eso ofrecer oportunidades para que los estudiantes participen en juegos de grupos peque\u00f1os. PCMS est\u00e1 recolectando juegos nuevos y ligeramente usados que puedan compartirse en nuestros salones de clases. Nos encantar\u00eda tener los siguientes juegos donados al comienzo de este a\u00f1o escolar si usted puede hacerlo: baraja de cartas, Uno, Bananagrams, ajedrez, damas, Apples to Apples, Battleship y Jenga. Usted puede dejarlos en la Oficina Principal de PCMS. \u00a1Muchas gracias por su consideraci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evaluaci\u00f3n de matem\u00e1ticas de recuperaci\u00f3n \u2013 Sesi\u00f3n del oto\u00f1o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lunes, 15 de septiembre, vamos a tener otra sesi\u00f3n para la evaluaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n. Esta oportunidad es para los estudiantes que se perdieron la evaluaci\u00f3n de junio debido a una ausencia o que son nuevos en nuestro distrito escolar. Por favor considere esto: No ofreceremos esta evaluaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n para los estudiantes que ya intentaron la evaluaci\u00f3n en junio.&nbsp;<em>La participaci\u00f3n es completamente opcional.&nbsp;<\/em>Si usted desea que su estudiante participe en la evaluaci\u00f3n del oto\u00f1o, registre a su estudiante&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fforms%2Fd%2Fe%2F1FAIpQLSfEyXuyWyn4sFWHs3Kbf84RWe6_pqrw1xTTtlHUyjQkiLVD-A%2Fviewform%3Fusp%3Dheader&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965785944%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=RSqGr3aZrkDETyID%2BhyljU0XU0EQ7yQqS1pOkVc8CYc%3D&amp;reserved=0\">AQU\u00cd<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la Red de Acceso Familiar | FAN?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los representantes de FAN trabajan con TODAS las familias que tienen ni\u00f1os desde su nacimiento hasta su graduaci\u00f3n. Ellos est\u00e1n aqu\u00ed para usted en todas las circunstancias. Si usted tiene necesidades de ropa, \u00fatiles escolares, alimentos, ayuda para renta o servicios p\u00fablicos, o para inscribirse en el Plan de Salud de Oreg\u00f3n, por favor comun\u00edquese con su representante de FAN. Los representantes tienen oficinas en la escuela de su estudiante y est\u00e1n disponibles por tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico o mensaje de texto. Su meta es asegurar que su estudiante tenga todo lo que necesita para estar listo(a) para aprender. Para leer m\u00e1s sobre FAN, por favor visite:<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Ffamilyaccessnetwork.org%2F&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965800426%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=kSZ5osVd3T1Epk3u0TJqMBfJVcJ7fjFEtUaGzhja16o%3D&amp;reserved=0\">&nbsp;familyaccessnetwork.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah Bolling es nuestra representante de FAN en Pacific Crest. Ella tambi\u00e9n sirve en la Primaria High Lakes, Primaria Miller y Primaria Ponderosa. Sarah puede contactarse por mensaje de texto, tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico. Esta es su informaci\u00f3n de contacto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>MENSAJE DE TEXTO<\/strong>\u00a0541-362-0825<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LLAMADA TELEF\u00d3NICA<\/strong>\u00a0541-355-5684<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong>\u00a0sarah.bolling@bend.k12.or.us<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00d3MO IR Y VENIR DE LA ESCUELA DE UNA MANERA SEGURA Y RESPONSABLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seguridad es una preocupaci\u00f3n primordial esta semana mientras los estudiantes regresan a la escuela. Esto comienza con que todos nosotros pongamos de nuestra parte para que los estudiantes puedan ir y venir de la escuela de una manera segura, ya sea en autob\u00fas, veh\u00edculo, bicicleta, patineta o caminando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los estudiantes y familias podr\u00edan experimentar cierto congestionamiento del tr\u00e1fico y confusi\u00f3n afuera en las escuelas esta semana. \u00a1Esta situaci\u00f3n mejorar\u00e1! As\u00ed es como los CONDUCTORES pueden ayudar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disminuya su velocidad y est\u00e9 atento(a) a los estudiantes que se dirigen hacia los autobuses, caminan o usan sus bicicletas\/patinetas para llegar a la escuela, y que cruzan las calles y \u00e1reas de estacionamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Si usted est\u00e1 dejando o recogiendo a su estudiante en la escuela, por favor planee un tiempo extra y sea paciente con la fila.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ESTUDIANTES Y FAMILIAS, esto es lo que nos gustar\u00eda que ustedes sepan sobre c\u00f3mo llegar a la escuela:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RUTAS SEGURAS:&nbsp;Tenemos rutas divertidas, seguras y convenientes para caminar\/usar bicicletas y patinetas para llegar a muchas de nuestras escuelas. Vea todas las 19 rutas seguras para las Escuelas de Bend-La Pine en&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.commuteoptions.org%2Fsafe-routes-to-school%2F&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965814301%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=yl8e%2BoxIIpGSLBLpz4cjZMoZyASfxE2lkdrvU%2FDsCgU%3D&amp;reserved=0\">commuteoptions.org\/safe-routes-to-school<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SOBRE LAS BICICLETAS EL\u00c9CTRICAS:Los estudiantes de 16 a\u00f1os o m\u00e1s pueden conducir legalmente las bicicletas el\u00e9ctricas en Oreg\u00f3n. Los menores de 16 a\u00f1os no pueden hacerlo de acuerdo con la ley estatal. Toma en cuenta esto y usa las bicicletas el\u00e9ctricas de una manera legal y responsable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIEMPRE USA UN CASCO si usas una bicicleta, patineta, monopat\u00edn u otro dispositivo con ruedas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1CUIDADO CON TU VELOCIDAD!&nbsp;El comienzo de la escuela trae m\u00e1s tr\u00e1fico alrededor de nuestras escuelas y a lo largo de rutas claves. Por favor, reduce tu velocidad en las \u00e1reas de mucho tr\u00e1fico y cerca de los peatones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DESMONTA Y CAMINA con tu bicicleta, patineta o monopat\u00edn cuando est\u00e9s en la propiedad de la escuela. Pedimos que no uses estos en las instalaciones de la escuela antes o despu\u00e9s de las clases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">__________________<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10 de septiembre\u00a0<\/strong>| Comienzan los Mi\u00e9rcoles de Mejoramiento Escolar | Los estudiantes salen a las 2:15 PM<\/li>\n\n\n\n<li><strong>25 de septiembre<\/strong>\u00a0| D\u00eda de fotograf\u00edas de la escuela<\/li>\n\n\n\n<li><strong>25 de septiembre\u00a0<\/strong>| Noche de Regreso a la Escuela | 6:00 \u2013 8:00 PM (m\u00e1s informaci\u00f3n pronto)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>24 de octubre\u00a0<\/strong>| Baile de Monster Mash del Oro\u00f1o | 4:00 \u2013 6:00 PM (m\u00e1s informaci\u00f3n pronto)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>29-30 de octubre\u00a0<\/strong>| Conferencias (m\u00e1s informaci\u00f3n pronto)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30-31 de octubre<\/strong>\u00a0| No hay clases debido a las conferencias<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5 de noviembre<\/strong>\u00a0| D\u00eda para volverse a tomar las fotograf\u00edas de la escuela<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11 de noviembre<\/strong>\u00a0| No hay clases| D\u00eda de Veteranos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fdocument%2Fd%2F1-8WNR7J6B1lQS8pmJyZvRzGJOwe-dTtEkmDsqpMu2rE%2Fedit%3Fusp%3Dsharing&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965827832%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=sMDFEBcAdNjmH0sXzI6ibnsoEA0k%2BRJOA%2FRn3BbXKPg%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Horarios de la campana de PCMS 2025\/26<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Clubes de estudiantes (pr\u00f3ximamente)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/pacificcrest\/student-life\/athletics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deportes de PCMS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/news-events\/calendar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calendario del distrito 2025\/26<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web de BLS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fdocument%2Fd%2F1DF-0XfTLXhRaOoCRw3M8C0m73PfzVCYFUKQlD5J0C9I%2Fedit%3Fusp%3Dsharing&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965842166%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=MxC6uuPNDVg1ujWogszvPPo3jbw%2F7qAXvo1kAHeemMU%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recursos de tecnolog\u00eda para los padres (ingl\u00e9s)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fdocument%2Fd%2F1IDyG7Vcodn7jsJnC2RFqCjwIKdQc0rM8CnOeP62w7-A%2Fedit%3Fusp%3Dsharing&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965858240%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=U4T1rw8JDUCP57gGaZWK4XzxIv3HQULgWN%2FiM9mM2mw%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recursos de tecnolog\u00eda para los padres (espa\u00f1ol<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/connect.bend.k12.or.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BLConnect\u00a0<\/a>\u00a0(reg\u00edstrese para recibir mensajes de texto de la Oficina del Distrito de BLS)<\/li>\n\n\n\n<li>Bolet\u00edn de BLS |\u00a0<a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.smore.com%2Fn%2Fhn9zr&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965874713%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=LLxbKzZPEkI2JGoRE4wI27Rh5oVgHeScCgUvQET%2BdWw%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Family\u00a0Spotlight<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.smore.com%2Fn%2Fx12ps&amp;data=05%7C02%7Cdeb.mullen%40bend.k12.or.us%7C73e3ba2661aa43bb0bf308ddf49e89b6%7Cb9c51293e4b947a8904a452864568fe1%7C0%7C0%7C638935683965888664%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nrMwkpIh3zmjxYbQ6H1R27ZIGNH6k6LWpg3fEEq1C2s%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bolet\u00edn Familiar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/district\/parents\/school-meals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nutrici\u00f3n de BLS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saludos del director Estimadas familias Golden Eagle: \u00a1Qu\u00e9 divertido fue dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes esta semana! Tambi\u00e9n disfrutamos conociendo a nuestros estudiantes m\u00e1s nuevos. \u00a1Ellos son un grupo estupendo! Por favor, revise la informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n. Conozca &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2025\/09\/15\/5-de-septiembre-2025\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":725,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}