{"id":45,"date":"2020-12-04T23:35:00","date_gmt":"2020-12-04T23:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=45"},"modified":"2020-12-14T17:08:57","modified_gmt":"2020-12-14T17:08:57","slug":"4-de-dicimbre-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2020\/12\/04\/4-de-dicimbre-de-2020\/","title":{"rendered":"4 de diciembre de 2020"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Buenas tardes familias del \u00c1guila Dorada!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Esta ha sido una fabulosa semana de regreso! Es muy lindo verlos a todos despu\u00e9s de habernos tomado un tiempito para respirar y relajarnos, a\u00fan si fue solamente por poquito tiempo. Continuaremos juntos por las pr\u00f3ximas tres semanas antes de tomarnos otro tiempo para rejuvenecernos y todav\u00eda \u00a1hay mucho para aprender en la secundaria Pacific Crest (PCMS por sus siglas en ingl\u00e9s)! Ahora es un buen momento para actualizarse si sienten que est\u00e1n atrasados antes de las dos semanas previas al comienzo del nuevo a\u00f1o. Recuerden que sus maestros est\u00e1n aqu\u00ed para ayudarlos ad resolver sus problemas, y est\u00e1n dispuestos a alivianar la carga si no est\u00e1n seguros por donde empezar. Es dif\u00edcil para los maestros ayudarlos si no saben que necesitan ayuda as\u00ed que no sean t\u00edmidos. \u00a1Siempre estamos felices de comunicarnos con ustedes!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que entramos en la semana pr\u00f3xima, comenzaremos a hacer algunos llamados frecuentes a los adultos de aquellos alumnos que al presente tengan una D o F en cualquiera de sus clases. Si tu est\u00e1s dentro de esta categor\u00eda, un miembro de nuestro personal tratar\u00e1 de comunicarse contigo y tus padres por correo para establecer una hora en tu calendario para realizar unos r\u00e1pidos contactos semanales. Esto NO es algo para temer. Es solamente una manera de poder comunicarnos con los estudiantes cuando vemos que pueden estar desliz\u00e1ndose en una direcci\u00f3n negativa y as\u00ed poder ayudarlos a que vuelvan al camino correcto. &nbsp;Puede que con solo un par de estos \u00a1vuelvas a la acci\u00f3n! Es nuestro deseo contar con tantos m\u00e9todos de apoyo posibles para ayudarte a que te mantengas en la senda correcta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu eres uno de esos estudiantes que ha logrado continuar con las clases con notas altas \u00a1felicitaciones! \u00a1Estamos muy orgullosos de ti! Tambi\u00e9n sabemos que esto podr\u00eda no haber sido posible sin una gran dosis de ayuda recibida en tu casa as\u00ed que aseg\u00farate de expresar un &#8220;gracias&#8221; muy especial al sistema de apoyo de tu hogar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos momentos el expresar agradecimiento llega muy lejos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abajo encontrar\u00e1n un par de actualizaciones a medida que entramos en una nueva semana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La calificaci\u00f3n \u201cNo Zero\u201d ha cambiado:<\/strong>&nbsp;En el futuro, cualquier trabajo que figure no estregado en nuestros libros de calificaciones reflejar\u00e1 un 50% junto con una notificaci\u00f3n diciendo que NO EST\u00c1 (MISSING). Esto es un cambio a como era hasta ahora. Se hizo este cambio para intentar ser m\u00e1s equitativos en nuestras pr\u00e1cticas de calificaci\u00f3n y para proveer un sistema que les permita a los estudiantes que puedan tener calificaciones que representen una &#8220;F&#8221; a no sentirse tan desanimados que abandonen. &nbsp;Esto significa que, si ves un 50% en el libro de calificaciones, NO significa que el trabajo haya sido aceptado o terminado. &nbsp;Significa que est\u00e1 en espera para recibir puntos y debe ser entregado o entregado de nuevo con revisiones para recibir m\u00e1s puntos. No te enga\u00f1es.&nbsp;Si se ve un 50%, es un buen momento para los estudiantes acercarse al maestro para encontrar la mejor forma de volver a encarrilarse. Las calificaciones obtenidas despu\u00e9s del 1ro de diciembre de 2020, reflejar\u00e1n esta nueva norma comenzando el jueves. Puede ser tambi\u00e9n que en algunos casos pueda verse evidencia de esto en los libros de calificaciones antes del 1ro de diciembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizaci\u00f3n sobre el m\u00e9todo de calificaciones en la Escuela Secundaria:&nbsp;<\/strong>Esto lo compartimos la semana pasada. Refleja el final de las marcas de calificaci\u00f3n para este a\u00f1o de los cursos de la escuela secundaria. M\u00e1s informaci\u00f3n entrando a&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rPeU5wMmmb9Pfo1-x7-Py6rpI1bfQh9K\/view\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rPeU5wMmmb9Pfo1-x7-Py6rpI1bfQh9K\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GRADING UPDATE<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Horario h\u00edbrido de la escuela secundaria:<\/strong>&nbsp;Aunque no sabemos cuando nuestras escuelas comenzar\u00e1n con el horario h\u00edbrido, aqu\u00ed les mostramos como lucir\u00e1 una vez que comencemos con el horario h\u00edbrido <strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19uAoxbVS15RMk7e6xS2ak1CY8sWaa9Ss\/view\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19uAoxbVS15RMk7e6xS2ak1CY8sWaa9Ss\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HYBRID SCHEDULE<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noticia sobre Lucha libre:<\/strong>&nbsp;Lamentablemente Dustin, nuestro fant\u00e1stico entrenador de lucha libre, ha decidido tomar otra direcci\u00f3n este a\u00f1o por lo que no ser\u00e1 el l\u00edder de nuestros luchadores Golden Eagle. Si alguno de usted o alguien que conozcan est\u00e1 interesado en cubrir esta vacante, por favor comunicarse con Lisa o Brooke Walton (AD) y reg\u00edstrese usando el enlace que sigue&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.applitrack.com\/bend\/onlineapp\/default.aspx?Category=Extra+Duty\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.applitrack.com\/bend\/onlineapp\/default.aspx?Category=Extra+Duty\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">THIS LINK<\/a>. Este cargo est\u00e1 supeditado a que se presente una temporada de lucha libre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tema semanal de Consejer\u00eda para el anuario:&nbsp;<\/strong>El tema de esta semana para el anuario es Moda de Barbijos Sostenible y Ser Verde (Sustainable Mask Fashion &amp; Being Green). Los estudiantes enviar\u00e1n fotos de ellos usando sus barbijos de tela no descartables en cualquier ambiente y demostrando como viven su vida Covid en forma \u201cverde\u201d, sostenible y segura. Por favor cargar la(s) foto(s) en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/RQF_1V4n2DzJ6i2VoQH2bg~~\/AAAAAQA~\/RgRhq_cCP0QXaHR0cDovL3d3dy5oamVzaGFyZS5jb21XB3NjaG9vbG1CCgBHgsPKX2Yzeb5SGGxpc2EuYmlya0BiZW5kLmsxMi5vci51c1gEAAAAAQ~~\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/RQF_1V4n2DzJ6i2VoQH2bg~~\/AAAAAQA~\/RgRhq_cCP0QXaHR0cDovL3d3dy5oamVzaGFyZS5jb21XB3NjaG9vbG1CCgBHgsPKX2Yzeb5SGGxpc2EuYmlya0BiZW5kLmsxMi5vci51c1gEAAAAAQ~~\">HJ eShare<\/a>&nbsp;usando el c\u00f3digo de la escuela \u201cgoldeneagles\u201d, e incluye una descripci\u00f3n de tu&nbsp; \u201cbarbijo\u201d (mask) o \u201cVerde\u201d (green) con el nombre y apellido de quien (quienes) est\u00e1n en la foto. \u00bfTienes preguntas? Env\u00eda un correo a julia.reynolds@bend.k12.or.us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizaci\u00f3n sobre el cerramiento de las instalaciones \/ edificio<\/strong>: Hasta que el condado Deschutes salga de la \u201cZona roja\u201d de contagio de COVID-19, nuestro edificio permanecer\u00e1 cerrado al p\u00fablico. As\u00ed y todo, durante este tiempo, la oficina estar\u00e1 atendida por el m\u00ednimo de empleados y el retiro de \u00fatiles, etc. seguir\u00e1 siendo por el cord\u00f3n de la banqueta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizaci\u00f3n sobre el retiro de materiales:<\/strong>&nbsp;Ahora el retiro de materiales, u otros \u00edtems, est\u00e1 establecido de lunes a viernes de 9:00am \u2013 3:00pm. Contamos con muchos \u00edtems esperando que sean recogidos as\u00ed que por favor contin\u00fae pidi\u00e9ndole a su estudiante que siga las instrucciones especificadas abajo cuando retire o entregue \u00edtems<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Acercarse con el coche al frente de la escuela.<\/li><li>Permanezca en su veh\u00edculo.<\/li><li>Lleve puesto su barbijo.<\/li><li>Llame a la oficina 355-7804.<\/li><li>D\u00e9 el nombre de su estudiante y los \u00edtems a recoger o a entregar.<\/li><li>Un miembro de nuestro personal le entregar\u00e1 o recoger\u00e1 los \u00edtems en el cord\u00f3n de la banqueta.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Incentivo para recoger libros de la biblioteca:&nbsp;<\/strong>Nos quedan solamente dos mi\u00e9rcoles antes de comenzar las vacaciones de invierno lo cual es el tiempo perfecto para acurrucarnos y disfrutar de un buen libro. El mi\u00e9rcoles 16 de diciembre ofreceremos un incentivo extra para retirar libros. Si te vistes con el su\u00e9ter m\u00e1s horrible que tengas cuando retiras los libros, tu nombre entrar\u00e1 para un sorteo. Tambi\u00e9n tomaremos una foto r\u00e1pida para incluir en el anuario. Si no sabes qu\u00e9 leer, simplemente ac\u00e9rcate y permite que los expertos te ayuden a elegir algo \u00a1en el mismo momento! \u00bfTienes preguntas?, contacta a marnia.hanna@bend.k12.or.us. Estar\u00e1n en practica todos los protocolos de seguridad de Covid-19. Por favor siga las instrucciones mencionadas arriba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seguimos con el \u201cverde\u201d con Covid-19:&nbsp;<\/strong>El Equipo Verde desea alentar a todos a que se protejan y a que ahorren dinero al mismo tiempo que cuiden a la Madre Tierra. &nbsp;Descubre estas grandes ideas&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/18lANldKl9cRw5M2amKRugG4v-8ji26Vbyzlt-ueR-_s\/edit\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/18lANldKl9cRw5M2amKRugG4v-8ji26Vbyzlt-ueR-_s\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">great ideas<\/a>. Los estudiantes tienen la oportunidad de ganarse una tarjeta para regalos del centro de Bend de $10.00 (Downtown Bend Gift Certificate) y esta informaci\u00f3n se compartir\u00e1 durante la clase de Consejer\u00eda del lunes. La fecha tope para la entrega de videos es el 15 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Equipos de familias para la Batalla de los Libros de Oreg\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Los \u00faltimos dos a\u00f1os realizamos la Batalla de los Libros de Oreg\u00f3n con miembros del personal sumado a los equipos de nuestros estudiantes. Este a\u00f1o vamos a incluir a las familias que est\u00e9n interesadas en sumarse a las batallas. Si su familia desea formar un equipo o su ni\u00f1o(a) est\u00e1 interesado en sumarse a un equipo de estudiantes, por favor comun\u00edquese con Marni Hanna para obtener mas informaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obsequio optativo de Tarjetas para Regalos de FAN:<\/strong>&nbsp;La Red de Acceso para las familias contin\u00faa ayudando a las familias locales. Si desea hacer una colaboraci\u00f3n durante la temporada de las fiestas y m\u00e1s all\u00e1, lo puede hacer comprando una tarjeta para regalos de alguno de los comercios citados abajo y enviarla por correo directamente a Family Access Network Foundation, 2125 NE Daggett Lane, Bend, OR 97701&nbsp;<strong>O<\/strong>&nbsp;tambi\u00e9n se las puede entregar a Deb Mullen y ella asegurar\u00e1 que la fundaci\u00f3n FAN las reciba.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-98409e28-99f4-496b-86ae-a9f3402cff4f\"><li>Fred Meyers<\/li><li>Target<\/li><li>Walmart<\/li><li>Tarjetas para combustible (Gas cards)<\/li><li>Grocery Stores<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donaciones de fin de a\u00f1o:&nbsp;<\/strong>Aunque este a\u00f1o no realizaremos nuestra campa\u00f1a de donaciones Carga Nuestro Nido y no solicitaremos donaciones para la escuela, varias familias se han comunicado conmigo con relaci\u00f3n a donaciones que a menudo suceden como donaciones de fin de a\u00f1o realizadas por distintas empresas. Si es una tradici\u00f3n en su familia hacer una donaci\u00f3n a la escuela y est\u00e1 interesado en hacerlo tambi\u00e9n este a\u00f1o como parte de su plan anual, por favor contacte a con nuestra PCCO comunic\u00e1ndose con nuestra presidente&nbsp;<a href=\"annewesterhoff@icloud.com\" data-type=\"URL\" data-id=\"annewesterhoff@icloud.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anne Westerhoff<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Semana del orgullo del invierno<\/strong>: Pongamos algo de acci\u00f3n en la semana anterior a las vacaciones de invierno. Prep\u00e1rate para una semana de \u00a1SENTIDO COMUNITARIO y DIVERSI\u00d3N!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Lunes 14\/dic.<\/strong>:&nbsp; D\u00eda de la cabellera loca<\/li><li><strong>Martes 15\/dic.<\/strong>:&nbsp; D\u00eda del su\u00e9ter horrible<\/li><li><strong>Jueves, 17\/dic<\/strong>:&nbsp; Estilo de fiesta del invierno \u2013 v\u00edstete para ir a una fiesta o v\u00edstete muy abrigado (con gorros y bufandas), o con ropa de invierno como si fueras a la monta\u00f1a para hacer alg\u00fan deporte.<\/li><li><strong>Viernes, 18\/dic.<\/strong>:&nbsp; Mu\u00e9stranos tus TAZAS (MUGS) \u2013 Fiesta del chocolate caliente<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00f3ximos eventos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>11 de dic. <\/strong><strong>|&nbsp;<\/strong>D\u00eda del orgullo porPCMS<\/li><li><strong>14 al 18 de dic. |&nbsp;<\/strong>Semana del orgullo del invierno<\/li><li><strong>15 de dic. <\/strong><strong>|&nbsp;<\/strong>Fecha tope para enviar el video sobre Lavado de Manos<\/li><li><strong>21 de dic. al 4 de enero |&nbsp;<\/strong>Vacaciones de invierno<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mirando hacia adelante:<\/strong>&nbsp;En el pr\u00f3ximo bolet\u00edn de noticias \u201cNews from the Nest\u201d, encontrar\u00e1 informaci\u00f3n relacionada con un pr\u00f3ximo grupo de podcast que ha sido extendido a nuestra comunidad por otro grupo de escuela secundaria de nuestra ciudad. Seguiremos a la Clase 2025 y compartiremos juntos nuestras experiencias en las sesiones de Webex. Mant\u00e9ngase alerta a recibir m\u00e1s informaci\u00f3n. Sumado a ello en el nuevo a\u00f1o comenzaremos el club del libro de padres de nuestra comunidad educativa. Este club pone el foco en asuntos de raza, igualdad, crianza y como educar excelentes l\u00edderes para el siglo XXI. Finalmente, pasaremos al formato de blog para las noticias de \u201cNews from the Nest\u201d en el futuro. De \u00e9sta forma, usted podr\u00e1 encontrar la informaci\u00f3n de forma f\u00e1cil en la actualizaci\u00f3n semanal del blog en lugar de tener que revisar todos los correos para encontrar la informaci\u00f3n de PCMS que busca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enlaces r\u00e1pidos y \u00fatiles:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/informacion\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.bend.k12.or.us\/informacion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informaci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/track.spe.schoolmessenger.com\/f\/a\/TyGlBRi1gy9omKfdoJM9SQ~~\/AAAAAQA~\/RgRhq_cCP0Q2aHR0cHM6Ly93d3cuYmVuZC5rMTIub3IudXMvZGlzdHJpY3QvaG9tZS9yZXR1cm4tc2Nob29sVwdzY2hvb2xtQgoAR4LDyl9mM3m-UhhsaXNhLmJpcmtAYmVuZC5rMTIub3IudXNYBAAAAAE~\" target=\"_blank\">BLS District Return to School<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruten de un hermoso fin de semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Vamos \u00c1guilas Doradas!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sta. Birk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Buenas tardes familias del \u00c1guila Dorada! \u00a1Esta ha sido una fabulosa semana de regreso! Es muy lindo verlos a todos despu\u00e9s de habernos tomado un tiempito para respirar y relajarnos, a\u00fan si fue solamente por poquito tiempo. Continuaremos juntos por &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2020\/12\/04\/4-de-dicimbre-de-2020\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65853],"tags":[],"class_list":["post-45","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-nido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}