{"id":83,"date":"2020-12-18T23:38:47","date_gmt":"2020-12-18T23:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/?p=83"},"modified":"2021-01-12T20:29:37","modified_gmt":"2021-01-12T20:29:37","slug":"21-de-diciembre-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bend.k12.or.us\/pcms-espanol\/2020\/12\/18\/21-de-diciembre-de-2020\/","title":{"rendered":"21 de diciembre de 2020"},"content":{"rendered":"\n

Esto fue traducido usando Google Translate. Una traducci\u00f3n m\u00e1s completa y correcta reemplazar\u00e1 esta edici\u00f3n dentro de cinco d\u00edas. Nos disculpamos por la demora.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Feliz viernes \u00c1guilas Doradas!<\/p>\n\n\n\n

Creo que estas vacaciones son algo que todos estamos esperando. Espero que usted y su familia disfruten tiempo juntos para estar en la naturaleza, en calma y a salvo.<\/p>\n\n\n\n

Puedo decir a nombre del personal de PCMS que le agradecemos su arduo trabajo durante estos tiempos y el apoyo continuo que brinda a nuestra comunidad\/escuela de las \u00c1guilas Doradas aun estando lejos. Les deseo a todos mucho amor y paz durante esta temporada de fiestas decembrinas. \u00a1Disfrute de unas maravillosas vacaciones!<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Vamos \u00c1guilas Doradas! Srita. Birk<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n sobre las tareas no entregadas: <\/strong>probablemente muchos de ustedes quieran usar las pr\u00f3ximas dos semanas para atar cabos y terminar viejas tareas para comenzar el 2021 con un nuevo comienzo y as\u00ed se coloquen en la mejor posici\u00f3n para terminar el primer semestre. Es MUY importante saber que al terminar las tareas FALTANTES\/MISSING, se comuniquen con su maestro para avisarle en que fecha le envi\u00f3 la tarea que le faltaba por entregar para que el maestro la califique. Nuestro sistema no avisa autom\u00e1ticamente a los maestros que ya enviaste o volviste la tarea para as\u00ed cambiar tu calificaci\u00f3n, debes avisarle a los maestros. \u00a1No dejes que tu arduo trabajo pase desapercibido! \u00a1Av\u00edsale a tu maestro para que haga los cambios necesarios!<\/p>\n\n\n\n

Bolet\u00edn Informativo #4 del departamento de enfermer\u00eda \/ <\/u><\/strong>Nurses Newsletter #4:<\/strong><\/a> <\/strong>Este bolet\u00edn informativo se enfoca en la salud mental junto con un recordatorio al final sobre las vacunas.<\/p>\n\n\n\n

Club de lectura sobre el libro de equidad: <\/strong>Ha sido maravilloso agregar nuestro club de lectura a la equidad a nuestra comunidad\/escuela y cultura. Durante el verano, los padres y alumnos leyeron un libro hist\u00f3rico llamado Stamped, escrito por Ibram Kendi. A finales de verano, platicamos de nuevos libros por leer a futuro y el libro mencionado en la parte de abajo se dio a conocer (por padres que cr\u00edan a alumnos blancos y de color) como uno de los libros en el que estaban interesados en leer. Favor de acompa\u00f1arme al club de lectura por 4 sesiones, dos veces por mes, iniciando el 7 de enero. Nos reuniremos un jueves s\u00ed y otro no por las noches (6:00-7PM) <\/strong>por medio de WebEx para platicar y conversar en comunidad del libro escrito por Jennifer Harvey, Raising White Kids (Criando hijos de raza blanca). Este libro habla de las interrogantes por las cuales los padres pueden pasar al hablar de raza y equidad con sus hijos blancos, particularmente en una comunidad predominantemente blanca. Tambi\u00e9n es un buen momento ya que nuestros j\u00f3venes contin\u00faan procesando la multitud de eventos de este a\u00f1o. Aqu\u00ed hay m\u00e1s informaci\u00f3n: VIDEO<\/a>. \u00a0Se le invita a participar a las familias, amigos, estudiantes y miembros de la comunidad de Pacific Crest. Todas las reuniones se llevar\u00e1n a cabo en la sala de WebEx de Lisa \/ Lisa’s Webex Room<\/a>. Si tiene alguna pregunta o si est\u00e1 interesado en participar comun\u00edquese con Lisa, favor de agregar su nombre y su informaci\u00f3n de contacto AQU\u00cd \/ HERE<\/a>. Favor de venir listo a nuestra primera sesi\u00f3n y as\u00ed compartir sobre los cap\u00edtulos 1 y 2.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Club Podcast de las vacaciones de invierno:<\/strong> Dirk Matthias<\/a> (director de la escuela REALMS) ha invitado personas interesadas de la comunidad a ser parte del club Podcast de invierno. Antes de atender a la reuni\u00f3n necesita escuchar el audio y despu\u00e9s asistir a la reuni\u00f3n semanal por WebEx los mi\u00e9rcoles por la noche (6-7 p.m.) para conversar y procesar, en comunidad, lo que escucho en el episodio asignado de esa semana.  El Podcast que estaremos escuchando es la segunda temporada de \u201cClase del 2025\u201d publicado por OPB. Aqu\u00ed est\u00e1 el corto del Podcast \/ Here’s the trailer<\/a>. Hay un episodio nuevo cada semana. El Podcast est\u00e1 disponible por Apple Podcasts<\/a>, Spotify<\/a>,  NPR One app<\/a> y en opb.org<\/a>. El club comenz\u00f3 el pasado mi\u00e9rcoles con el primer episodio. En nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n del mi\u00e9rcoles 23 de diciembre hablaremos del Episodio 2,<\/strong> de la segunda temporada \u201cCuando la escuela y casa colisionan: COVID-19 contin\u00faa \/ <\/strong>“When School and Ho<\/em><\/strong>me Collide: COVID-19 continued”.<\/em><\/strong> Todas las reuniones se llevar\u00e1n a cabo por la sala de WebEx de el Sr. Dirk<\/a>. Los amigos, familiares, alumnos y miembros de la comunidad de Realms est\u00e1n invitados a participar. Si tiene alguna pregunta contacte a Dirk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Break Out Box de invierno:<\/strong> Aqu\u00ed est\u00e1 Winter Julbilee Breakout Box<\/a> por si los ni\u00f1os lo quieren hacer durante las vacaciones. Hay uno con llave desafiante, pero hay claves en la p\u00e1gina 2 del documento.<\/p>\n\n\n\n

Verdad juvenil:<\/strong> Debi\u00f3 haber recibido un comunicado relacionado con la futura encuesta que se le pedir\u00e1 contestar a los alumnos en el mes de enero. Nuestro distrito escolar se ha asociado con una organizaci\u00f3n externa para saber cual es la experiencia de los alumnos y familiares de esta escuela. Para ver las preguntas que se les har\u00e1n a los alumnos, puede dar click AQU\u00cd \/ HERE<\/strong><\/a>. \u00a0Las preguntas para alumnos de secundaria comienzan en la p\u00e1gina 10. Si no quiere que su hijo participe, favor de enviarme un correo electr\u00f3nico\/ e-mail me<\/a> antes del 8 de enero. <\/p>\n\n\n\n

Calendario<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n