Saludos del director
¡Hola familias de PCMS!
Este es nuestro último fin de semana del verano antes de que los maestros regresen la semana próxima. Siento mucho entusiasmo en presentarles a algunos individuos que han sido incluidos como maestros este año en PCMS (¡y espero que por muchos años en el futuro!).
Asegúrese de marcar el jueves 26 de septiembre en su calendario. Este día es la Noche de la Recepción Escolar (Back to School Night) que es un gran evento. Usted podrá presentarse y conocer a los maestros de su estudiante, a nuestros consejeros y administrativos y a la presidenta de nuestra PCCO. También podrá apreciar la maravillosa escuela donde su niño(a) pasa la mayoría del tiempo desde septiembre a junio. Les enviaremos más próximamente, pero por favor marque su calendario.
Les deseo a todos ustedes un maravilloso fin de semana de verano y ¡espero con alegría el nuevo año! ¡Vamos Golden Eagles!
Sean
Dispositivos electrónicos personales (English)
- Students not permitted to use their phones in class
- Devices must be off and away all day through grade 8
In Bend-La Pine Schools, we believe the best way for students to engage in their learning is to limit distractions in the classroom. Restricting access to phones and personal electronics during the school day helps students focus on learning, engage with teachers and peers, and develop skills and habits for life beyond school.
Please be sure your student is aware of the following expectations for phones and other personal electronic devices:
High School: Students will silence their phones and place them in a classroom phone caddy at the beginning of each class period. Phones are to remain in the caddy until the class period is over. Students also must refrain from wearing or using wireless earbuds during class time. Students may use their phones and other devices during lunch and breaks between classes.
Middle School: Students are not permitted to have phones or wireless earbuds during the school day. Phones and other personal devices are to be turned off and stored in students’ lockers for the entire school day, from the morning bell to end-of-day dismissal. (PCMS Rules regarding cell phones and other electronic devices)
Elementary School: Students are not permitted to have phones or wireless earbuds during the school day. Phones and other personal devices are to be turned off and stored in their backpacks for the entire school day, from the morning bell to end-of-day dismissal.
Smartwatches: Many students wear watches that can access apps on their phone. Students are not permitted to use a smartwatch to access mobile apps or the Internet, or to send and receive messages (text or call) during class periods. Elementary and middle school students are not permitted to use smartwatches for those purposes anytime during the school day.
Violations: Students who violate these rules are subject to disciplinary action, including surrendering their phone or device to the school office until the end of the day. After repeated violations, a student’s phone or device will be held until a parent or guardian picks it up at the office.
We recognize that it can be challenging to manage personal device expectations throughout the school year. We are committed to working with students, families, teachers and administrators to meet these expectations and provide the best learning environment we can.
As always, please call your school office if you have an urgent need to contact your student.
Dispositivos Electrónicos Personales (español)
- Los estudiantes no tienen permitido usar sus teléfonos en clase
- Los dispositivos deben estar apagados y guardados durante todo el día hasta el 8vo grado inclusive.
En las Escuelas de Bend-La Pine, creemos que la mejor forma para que los estudiantes permanezcan motivados en su aprendizaje es limitar las distracciones en el aula. Restringir el acceso a los teléfonos y electrónicos personales durante la jornada escolar ayuda a los estudiantes a concentrarse en aprender, relacionarse con los maestros y sus pares y desarrollar habilidades para la vida más allá de la escuela preparatoria.
Por favor asegure de que su estudiante conoce las siguientes expectativas relacionadas con los teléfonos y otros dispositivos electrónicos personales:
Preparatoria: los estudiantes silenciarán sus teléfonos y los colocarán en la caja para los teléfonos del aula al comienzo de cada período de clase. Los teléfonos permanecerán en la caja hasta que el período de clase haya terminado. Los estudiantes también deben abstenerse de usar auriculares sin cables durante el tiempo de clase. Los estudiantes podrán usar sus teléfonos y otros dispositivos durante la hora del almuerzo y pausas entre clases.
Secundaria: los estudiantes no tienen permitido usar teléfonos o auriculares sin cables durante la jornada escolar. Los teléfonos y otros dispositivos personales deben estar apagados y guardados en el ropero del estudiante durante toda la jornada escolar, desde el timbre de comienzo hasta la señal de despedida. (PCMS Rules reglas de la escuela con respecto a teléfonos y otros dispositivos electrónicos)
Primaria: los estudiantes no tienen permitido tener teléfonos o auriculares sin cables durante la jornada escolar. Los teléfonos y otros dispositivos personales deben estar apagados y guardados en sus mochilas durante toda la jornada escolar, desde el timbre de comienzo hasta la señal de despedida.
Relojes inteligentes: muchos estudiantes usan relojes (relojes inteligentes) que pueden acceder a aplicaciones en sus teléfonos. Los estudiantes no tienen permitido el uso de smartwatches para acceder a aplicaciones móviles o a Internet, o para enviar o recibir mensajes (de texto o llamadas) durante los períodos de clase. Los estudiantes de primaria y de secundaria no tienen permitido el uso de smartwatches para esos propósitos en cualquier momento del día.
Violaciones: los estudiantes que violan estas normas están sujetos a acción disciplinaria, incluyendo entregando su teléfono o dispositivo en la oficina de la escuela donde permanecerá hasta el final de la jornada escolar. Después de repetidas violaciones del teléfono o dispositivo del alumno será retenido hasta que uno de los padres o tutor legal lo vaya a recoger a la oficina.
Reconocemos que manejar las expectativas sobre los dispositivos personales a través de todo el año lectivo puede ser desafiante. Nos comprometemos a trabajar con los estudiantes, familias, maestros y administrativos para cumplir con estas expectativas y proveer el mejor ambiente de aprendizaje que podamos.
Como siempre, por favor llame a la oficina de la escuela, si tiene una necesidad urgente de contactar a su estudiante.
Horarios del timbre, entre a (Click this link to view & print) para verlos e imprimirlos
Autorización para la administración de medicamentos
Si su estudiante requiere ser medicado en la escuela, por favor hágase un momento para leer las normas que lo reglamentan entrando a district guidelines. Los padres pueden llevar los medicamentos a la escuela desde el miércoles 4 de septiembre juntamente con la planilla de autorización firmada. Puede descargar las planillas de autorización (para administración por un miembro del personal o por auto administración) de la página en la red del distrito here (lleve el cursor hacia abajo hasta llegar a “medical forms”) o le podemos proveer una planilla cuando usted llegue. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con nuestra enfermera consultora llamando al (541) 355-6922 o enviando correo a [email protected].
¡Primer día de clases sólo para los alumnos de 6to grado!
Estamos muy contentos de que su niño(a) asistirá a la escuela Secundaria Pacific Crest. Esperamos con entusiasmo verlos el miércoles 4 de septiembre para su primer día de clases. El día comenzará con una orientación dirigida por nuestros líderes WEB de PCMS para ayudar a su estudiante de 6to grado a vivir un ¡gran comienzo! Hay disponible transporte por bus del distrito pero su estudiante debe estar registrado. Entre aquí Click here para encontrar toda la información con respecto al transporte en el bus, y aquí para registrarse bus registration y ver los horarios de ida/Vuelta y los lugares para su estudiante.
¿Qué es “WEB”? (Where Everybody Belongs-Donde todos pertenecen por sus siglas en inglés)
WEB es un programa a nivel nacional diseñado para darles la bienvenida y ayuda a los nuevos alumnos de 6to grado conectándonos con líderes de WEB que son estudiantes de 8vo grado elegidos a mano, positivos y responsables. Los líderes de WEB de sus estudiantes los ayudarán a sentirse cómodos como también ayudarlos a lograr el éxito en su primer año de la secundaria. ¿No suena maravilloso? ¡Así lo es!
¿Qué sucede después?
- Su estudiante llegará a la escuela a las 8:50 am, y comenzaremos con las actividades de WEB que durarán hasta las 12:00 pm. En este día, al aigual que durante el resto del año lectivo, a los estudiantes se les ofrecerá el almuerzo (gratuito). Después del almuerzo, asistirán a sus clases por el resto de la jornada escolar. La jornada escolar terminará a las 3:45. El horatrio de los eventos de éste día están disponibles en here.
- Se que su estudiante no lleve mochila, bolsos o ítems similares por que va a ser un día colmado de actividad física.
- Debido a que el día será active, por favor asegure que su estudiante viste ropa cómoda que no restrinja sus movimientos.
- Este día también se les entregarán los iPads.
Invitación para los nuevos estudiantes de 7mo y 8vo grados
Hemos programado una breve sesión de información para los estudiantes de 7mo y 8vo grados que este año son nuevos en Pacific Crest. Acérquese a nosotros el miércoles 4 de septiembre de 2:00 a 3:00 pm. Durante este tiempo entregaremos los horarios, probaremos el funcionamiento de los roperos, recorreremos el edificio y les presentaremos a algunos de los maravillosos líderes de WEB de ovtavo grado. Las familias deberán hacerse cargo del transporte hacia y desde Pacific Crest. Si usted desea que su estudiante participe en esta actividad por favor complete la planilla entrando a fill out this form así podremos contar con un número de los estudiantes que asistirán. Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese con la oficina de la escuela llamado al (541)-355-7804.
Comidas en la escuela | Desayuno y almuerzo gratuitos
Todas las escuelas del distrito cumplen con los requisitos para el programa federal Community Eligibility Provision. Todos los estudiantes pueden obtener un desayuno y un almuerzo gratuitos cada día de clases. No es obligatorio aplicar. Entre a Click here para más información.
Recordatorio| transporte en el bus.
¿Qué es la PCCO?
Usted se debe estar preguntando a sí mismo, “¿cómo puedo participar más en la escuela de mi niño(a)”? Bueno la Organización de la Comunidad de Pacific Crest (PCCO por sus siglas en inglés) es nuestro grupo de padres que se une a PCMS para proveer ayuda a la escuela de muchas formas. La organización PCCO es similar a la Asociación de Padres y Maestros (PTA por sus siglas en inglés) u Organización de Padres y Maestros (PTO por sus siglas en inglés) y es una organización sin fines de lucro reglamentada bajo 501C (tax ID# 47-4312566) que fue establecida hace varios años.
En los próximos días se enviará a las familias un correo de parte de PCCO que ofrecerá detalles específicos sobre como usted puede ayudar a nuestra escuela a través de donaciones y ofreciéndose de voluntario(a) para eventos de la escuela, ayuda en las aulas, paseos escolares y mucho más. Para ser aprobado como voluntario por favor entre a la página “Volunteer” de la página en la red del distrito BLS District website para informarse más e inscribirse.
¿Le interesaría integrarse a la Comisión de PCCO en el cargo de secretaria(o)? Por favor comuníquese con Rendy Tucker, presidente de PCCO entrando a [email protected].
Mientras tanto siga a PCCO en FaceBook page. A la PCCO también le encantaría escuchar sus sugerencias.
Atletismo para los Golden Eagle
Los estudiantes encontrarán conexión con actividades atléticas en las cuales pueden participar y descubrir placer durante sus años de la escuela secundaria. Alentamos a los padres a que apoyen activamente a sus estudiantes tanto en lo académico como en sus actividades atléticas. Para informarse sobre los programas de atletismo del otoño entre al siguiente enlace link.
Atención: la inscripción para fútbol (americano) y vóley termina el 30 de agosto y para atletismo en pista (Cross Country) termina el 5 de septiembre.
Para ser voluntario en las actividades atléticas por favor entre al siguiente enlace link to sign up.
(Botín del orgullo PCMS (Spirit Swag)!
El día del orgullo del águila dorada (Golden Eagle Spirit Days) es los viernes. Recuerda demostrar tu orgullo entrando a nuestro negocio en línea online store para comprar los ítems. El negocio en línea para ver los ítems está abierto del 23/agosto al viernes 13/sep., lo que ves abajo es apenas una muestra.
Marque su calendario
- 30 de agosto | entrenamiento para líder de WEB, día 1 | 10:00 – 3:00 | gimnasio
- 30 de agosto |termina la inscripción Fall Athletic Registration para fútbol y vóley a las 5:00
- 3 de sept. | WEB Leader Training, Day 2: | 10:00 – 3:00 | gimnasio
- 4 de sept. | primer día de clases – 6to grado solamente| 8:50 – 3:45
- 4 de sept. | orientación para estudiantes nuevos de 7mo y 8vo Grados | 2:00 – 3:30
- (ver mas información arriba)
- 4 de sept. | reunión de padres sobre fútbol | 6:00 | cancha de fútbol
- 5 de sept. | primer día de clases para todos los niveles de grado (ver arriba el horario del timbre)
- 5 de sept. | termina la inscripción Fall Athletic Registration para Cross-Country a las 5:00
- 5 de sept. | reunión de padres sobre Cross-Country | 5:00 | biblioteca
- 26 de sept. | Día para sacarse la foto (más información próximamente)
- 26 de sept. | Noche de recepción escolar (más información próximamente)
Enlaces útiles
- 2024/25 PCMS Bell Schedule
- Clubes para los estudiantes (próximamente)
- PCMS Athletics
- 2024/25 District Calendar
- BLS Website
- Technology Resources for Parents (English)
- Technology Resources for Parents (Spanish)
- BLConnect (anótese para recibir mensajes de texto de la oficina del distrito escolar BLS)
- Noticias de BLS | Family Spotlight | Boletín Familiar
- BLS Nutrition