28 de agosto de 202

¡Buenos días, Familias Águilas Reales!

Cada día es más y más emocionante conforme nos preparamos para recibir el año escolar 2020-2021. Realmente espero impaciente la oportunidad de conocer a todos nuestros nuevos estudiantes y de dar la bienvenida de vuelta a nuestras Águilas de años pasados. Tras hablar con varios de nuestros maestros esta semana, sé que también están igual de emocionados. Para las familias, es posible que esta época del año traiga consigo muchas preguntas. Inclusive, algunos de ustedes pudieran aún estar tratando de determinar cuál sería la mejor opción para su estudiante y el resto de sus familiares. A continuación, se muestran algunos datos importantes que pueden ayudarle a tomar estas decisiones y a prepararse para nuestro año en la Escuela Secundaria Pacific Crest. Sé que es normal esperar que estos correos electrónicos sean más bien breves… Pero, en esta época del año, simplemente hay una gran cantidad de información que compartir. Por favor, sepa que, si alguna vez le es necesario volver a leerlos, puede usted encontrar en nuestro sitio web todos los boletines informativos “Noticias desde el Nido”. Y, siempre que tenga alguna duda, llámenos a la oficina o póngase en contacto con el consejero de su estudiante. ¡Estamos aquí para ayudar!

Programa de Educación Remota Integral

Para obtener información sobre los horarios, los sistemas de orientación y los programas de atletismo de la escuela secundaria, échele un ojo al enlace siguiente. Esta página continuará actualizándose. Por ende, bien podría convenirle guardarla en la barra de marcapáginas de su navegador. Así, podrá acceder a ella fácil y rápidamente durante el transcurso del año.

• En la Escuela Secundaria Pacific Crest (PCMS, por sus siglas en inglés), usamos una estructura conocida como “Comunidad” para apoyar proyectos intercurriculares y sistemas de aprendizaje de Ciencias, Estudios Sociales y Artes del Idioma Inglés. Esto significa que siempre hemos tenido un profesor de Ciencias en colaboración con uno de Humanidades (Estudios Sociales y Artes del Idioma Inglés) durante tres períodos consecutivos. Según nuestro nuevo horario distrital de secundaria, todos los períodos se desglosan individualmente. En nuestro próximo boletín informativo Noticias desde el Nido, comunicaremos cómo tenemos pensado navegar este bloque de tres períodos. De esta manera, los estudiantes y sus familias tendrán una forma clara y predecible de planificar la instrucción dentro de nuestras Comunidades.
• Esta semana, y la pasada, enviamos una encuesta —que solicitamos TODAS LAS FAMILIAS completen— sobre sus planes para el próximo año. Esta información es fundamental para nuestra planificación. Si aún no ha completado la encuesta, le rogamos de la manera más atenta que llame a la oficina de recepción, al (541) 355-7820, para informarnos de sus planes. La próxima semana, llamaremos a estas familias para consolidar los números.

Desplazamiento entre las Clases de PCMS y las del Sistema Bend-La Pine En Línea

Hemos recibido muchas preguntas sobre esto. Si tiene alguna duda que no se incluya en el documento cuyo enlace se presenta a continuación, sírvase contactar a su consejero. Sabemos que siempre hay situaciones que no encajan perfectamente en el molde de la norma para todos.

Estudiantes de 6.^o Grado

¡Estamos muy contentos de dar la bienvenida a la Clase del 2027 a la Escuela Secundaria Pacific Crest! A fin de ayudar a los estudiantes a familiarizarse con nuestra escuela, y para calmar un poco esos nervios antes de comenzar, invitamos a los estudiantes de 6.^o grado a asistir a nuestro Día WEB, que tendrá lugar el 11 de septiembre, de 9 a. m. a 10:45 a. m. El programa Donde Todos Pertenecen (WEB, por sus siglas en inglés) es un sistema que centra el enfoque en apoyar la transición de la escuela primaria a la secundaria, al tiempo que ayuda a desarrollar oportunidades de liderazgo para los estudiantes de 8.^o grado. Se emparejará a todos los estudiantes de 6.^o grado con líderes WEB de 8.^o grado para su colaboración durante el año. Los líderes WEB serán apoyos para los estudiantes de 6.^o grado, y les ayudarán a navegar las preguntas que vayan teniendo conforme avanzan a la escuela secundaria. A todos los estudiantes: por favor, inicien sesión a las 9 a. m. en el salón Webex de Liza Huet (https://bls.webex.com/meet/liza.huet). ¡Esperamos con interés verlos a todos ahí!

Nuevos Estudiantes de 7.º y 8.º Grados

¡Nos entusiasma saber que se han unido a nuestra comunidad de Águilas Reales este año! Para brindarles el mejor apoyo posible, nuestros líderes WEB llevarán a cabo un programa de capacitación con todos ustedes el 11 de septiembre, de 11 a 12:30. Este programa comenzará en el salón de Liza Huet (https://bls.webex.com/meet/liza.huet), a las 11 a. m. Por favor, inicia sesión en Webex.

Sesión de Regreso a Clases para Nuevos Padres de Familia

Invitamos a todos los nuevos padres de familia a la Sesión Virtual de Regreso a Clases, que se realizará el 11 de septiembre de 5 a 6. Durante dicha sesión, nuestra administración hablará acerca de PCMS y contestará preguntas relacionadas con el nuevo año. Este evento se realizará mediante Webex. Para asistir, por favor, inicie sesión en el salón Webex de Lisa Birk (https://bls.webex.com/meet/lisa.birk).

iPads para los Estudiantes de Nuevo Ingreso!

Durante la semana del 7 de septiembre, los nuevos estudiantes de PCMS recibirán un iPad. Le proporcionaremos mayores informes tanto directamente como mediante la próxima emisión del boletín informativo Noticias desde el Nido.

Líderes WEB

Gracias por apoyar la transición a Pacific Crest de todos nuestros estudiantes de nuevo ingreso. Ayudarán a marcar la pauta para un año nuevo en una escuela nueva. Por favor, acompaña a la Sra. Huet en su salón Webex (https://bls.webex.com/meet/liza.huet) para participar en el Programa de Capacitación de Líderes WEB, que se llevará a cabo de 9 a 11 a. m. el 9 de septiembre. Si tienes alguna pregunta o necesidad, por favor, enviarle un correo electrónico.

Evaluación de Colocación en Cursos de Matemáticas

Hay circunstancias en las que los estudiantes que ingresan al 6.^o grado (y, en ocasiones, a otros grados) pudieran necesitar cambiarse a un curso de matemáticas diferente al que se ofrece para su nivel de grado escolar. Con frecuencia, esto se debe a que son de nuevo ingreso en el programa de Bend-La Pine y ya han cursado mucho del currículo del nivel de grado correspondiente. Pero puede suceder por otras razones también. La colocación en cursos de matemáticas de otro nivel NO es automática. Los estudiantes deberán demostrar que poseen las habilidades y el conocimiento necesarios para asegurar el éxito en su avance. Para ello, deberán presentar dos evaluaciones de colocación en matemáticas. Este año, dichas evaluaciones se realizarán de forma virtual y las supervisará uno de nuestros maestros de matemáticas a finales de la semana próxima. Si cree que su hijo debería estar en otro curso de matemáticas, sírvase contactar a Ryan Kelling ([email protected]), a más tardar el MIÉRCOLES por la tarde-noche, a fin de que se le incluya como parte del grupo de evaluación. Él se comunicará con usted la próxima semana para proporcionarle más información.

Horarios de Estudiante

Se publicará los horarios durante la semana del 7 de septiembre. Esa semana, podrá usted verlos en ParentVUE.

• Estudiantes de Banda y Orquesta: Debido a ciertos cambios tardíos en la dotación de personal, los estudiantes de Banda y Orquesta tendrán un nuevo instructor este año.
• Cápsulas de Aprendizaje: Nuestros consejeros han recibido algunas preguntas con respecto a los cambios de horario realizados para dar cabida a muchas de las cápsulas de aprendizaje que han surgido dentro de nuestra comunidad. El trabajo necesario para crear horarios para 700 estudiantes con 7 clases cada uno es muy complicado. Simplemente, no podemos apoyar estos cambios y poner en marcha un horario para el año entero. Sin embargo, es importante saber que todos los maestros de un grado escolar y de la misma materia están colaborando para planificar de forma conjunta. Así que, independientemente de los maestros que se asigne a los estudiantes, la instrucción y las actividades serán muy similares entre clases.

Seguro Contra Accidentes

Es importante saber que las Escuelas Bend-La Pine no cuentan con seguro contra accidentes para los estudiantes. Esto significa que usted, como padre de familia o tutor, será responsable de cualquier factura médica que llegue a haber si su hijo se llegara a lesionar durante las actividades escolares. Las Escuelas Bend-La Pine no brindan acceso a los planes de seguros que se ofrece a través de la compañía Myers-Stevens & Toohey and Company, Inc. para ayudar a pagar dichas facturas. Para obtener información sobre los planes de cobertura, diríjase al enlace siguiente: https://www.bend.k12.or.us/district/parents/health-immunizations.

Seguros para iPads

Para obtener toda clase de información relacionada con los seguros para iPads, sírvase utilizar este sitio. Al igual que con cualquier otro plan de seguros, los seguros para iPads necesitan pagarse cada año a fin de permanecer en vigor. ¡Que no le falte!

Apoyos para la Nutrición

Solicitudes para Alimentos: Estamos aceptando solicitudes para el Año Escolar 20-21. Realmente nos complace anunciar que parte de la Ley de Éxito Estudiantil de Oregon incluye expansiones a los lineamientos de ingreso con los que se evalúa la calificación para recibir alimentos gratuitos. ¡Alentamos a todas las familias a solicitar beneficios de alimentos! Haga Clic Aquí.

Sírvase consultar la Tabla de Lineamientos de Ingreso Expandidos del Estado de Oregon:

Alentamos a todas las familias a presentar su solicitud en línea. Puede presentar su solicitud en línea en https://www.bend.k12.or.us. La mejor manera de asegurar que recibiremos su solicitud —y que se procesará de forma oportuna— es tomar la opción de presentarla en línea.

Clubes de Lectura para Padres de Familia y Estudiantes

Esta Semana, terminamos otra gran sesión de nuestro club de lectura para los padres de familia. Además, el lunes completaremos nuestra ronda de clubes de lectura de verano con los estudiantes. Estos clubes de lectura centran el enfoque en temas relacionados con la raza, la equidad, la discriminación interseccional, la historia y el trabajo que se requiere para formar y desarrollar excelentes vecinos y líderes futuros. Los realizaremos durante todo el año. Sírvase estar atento a recibir más información al respecto en nuestra próxima emisión del boletín informativo Noticias desde el Nido.

¡Fiu! ¡Qué mamotreto! Gracias por quedarse conmigo hasta el final. A medida que avanzamos hacia el otoño, todos intentamos navegar nuevos territorios y no habrá escasez de desafíos. Conforme se presenten, le aliento a acudir a nuestro personal en PCMS para solicitar su apoyo. Todos estamos trabajando para aceptar y acoger a nuestros gimnastas internos y, así, llegar a ser lo más flexibles posible durante este año inusual. Una forma de ayudar a pasar por esta transición es ser conscientes de las palabras que utilizamos, en casa y con nuestros amigos, para expresarnos acerca de este año escolar. AQUÍ encontrará un interesante artículo del Washington Post que nos recuerda que “[. . . ] los estudiantes han aprendido de nuestras respuestas a la crisis, nuestras interacciones con ellos durante la crisis, y la manera en que hemos hablado respecto de regresar a la escuela. También han aprendido de las cosas que hemos dicho y diremos de ellos [y del aprendizaje que experimentan]”. Nuestras Águilas Reales terminarán este año habiendo aprendido cosas que ningún otro estudiante en la historia habrá aprendido. Aguardo impaciente la llegada de un año maravilloso lleno de INSPIRACIÓN, APRENDIZAJE y CARIÑO en PCMS. En Pacific Crest, nos gusta decir: “Las Águilas Reales son las mejores en mejorar” —y este año no será ninguna excepción. Como siempre, gracias por apoyar a esta comunidad de fantásticos educadores e impresionantes estudiantes. Me siento afortunada de ser parte de este lugar tan especial.

¡Arriba las Águilas Reales!

Lisa