Información importante sobre Covid-19 actualizada:¡Esta guía describe que ahora, los estudiantes, el personal y las familias no necesitarán usar máscaras mientras estén afuera! Esto incluye antes y después de la escuela, recreo y educación física al aire libre u otras actividades en el salón de clases al aire libre.Los requisitos de distanciamiento siguen vigentes. Si su hijo prefiere seguir usando una máscara por cualquier motivo, puede hacerlo.
- Bend-La Pine Schools Updated Masking Requirements (Requisitos de enmascaramiento actualizados de las escuelas de Bend-La Pine) (a partir de mayo de 2021)
- Deschutes County Health Services Covid-19 Public Health Update Presentation (Presentación de actualización de salud pública Covid-19 de los servicios de salud del condado de Deschutes)
- Free Covid-19 Testing Clinics in June (Clínicas gratuitas de pruebas de Covid-19 en junio) (Volante español)
Un mensaje de la enfermera Anita: Con la apertura de la vacuna COVID para estudiantes de 12 a 15 años, veremos más estudiantes que están experimentando efectos secundarios. Los estudiantes pueden regresar 24 horas después de que se resuelvan los síntomas. Tómese unos minutos para revisar el Vaccine Immune Response Symptom(s) Reminder (Recordatorio de síntomas de respuesta inmune a la vacuna) para más información.
Planificación de fin de año: Todas las escuelas intermedias en Bend La Pine no tendrán grandes reuniones como parte de las celebraciones de fin de año este año En cambio, las actividades del último día se realizarán como parte del día escolar regular. En Pacific Crest, también distribuiremos un video de fin de año a familias y estudiantes el último día para reconocer los logros de nuestras increíbles Águilas Doradas. Además de los anuarios que los estudiantes compraron, nuestros estudiantes de octavo grado recibirán una bolsa de regalos Dejando el nido.
Puntos de acceso de internet para estudiantes: Se les pide a todos los estudiantes que tengan un punto de acceso de internet emitido por el distrito en su hogar que devuelvan el punto de acceso de internet y el equipo de carga a la oficina de la escuela antes del 18 de junio. El servicio a todos los punto de acceso de internet finalizará el 18 de junio. Cualquier punto de acceso de internet que no haya sido devuelto a la escuela dejará de funcionar después de esta fecha.
iPads durante el verano: Una vez más, los estudiantes podrán quedarse con sus iPads prestados durante los meses de verano. Esto proporcionará a los estudiantes un dispositivo para continuar con las oportunidades de aprendizaje durante el verano.
Si no asistirá a un programa o escuela de Bend-La Pine Schools el próximo año, devuelva su iPad, el bloque de carga y el cable a su escuela actual. Las escuelas comunicarán su horario de entrega directamente a las familias .Si asistirá a un programa o escuela diferente de las escuelas Bend-La Pine el próximo año, conserve el iPad que tiene y llévelo a su nuevo sitio en septiembre.
A veces los planes cambian durante el verano. Si se muda fuera del área o abandona el distrito durante el verano y necesita devolver su iPad, déjelo de lunes a jueves de 9 a.m. a mediodía en el Centro de Educación ubicado en 520 Wall Street, Bend. Recuerde devolver también el bloque de carga y el cable en este momento. La tarifa por un cable faltante es de $ 5 y un bloque de carga faltante es de $ 20.
Encuesta de transporte para el año escolar 2021-2022: Actualmente, el distrito está planificando servicios de transporte para estudiantes para el otoño del 2021.Es importante que las escuelas de Bend-La Pine sepan si los estudiantes elegibles viajarán en autobús durante el año escolar 2021-2022. Todos los estudiantes serán trasladados a “No Autobus” para 2021/2022. Para recibir transporte en autobús, su eligible student (estudiante elegible) debe registrarse para el autobus.
Por favor inicie sesión en nuestro sistema ParentVUE y revise la información de su estudiante y responda algunas preguntas sobre el transporte. Esta información del pasajero es esencial en nuestra planificación y asignación de recursos para el transporte. Para obtener más información e instrucciones, visite nuestra Transportation Survey webpage. (Página web de la encuesta sobre transporte.)
Recaudación de fondos Final Sparrow:¡VAMOS A LO GRANDE antes de irnos a casa para las vacaciones de verano! A partir de este lunes 24 de mayo, comenzaremos una recaudación de fondos amistosa para el otoño entre los estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado y miembros del personal de PCMSE. El equipo que recolecte la mayor cantidad de efectivo para Autumn participará en water mojar a él personal o mojar a los estudiantes el último día de clases.¡Haga Click here (clic aquí) obtener información adicional!
Calendario
- 1-31 de mayo | Asian Pacific American Heritage Month (Mes de la Herencia Estadounidense de Asia Pacífico)
- 26 de mayo | Juego de voleibol de séptimo y octavo grado en HDMS | 4:00 – 7:00pm
- 31 de Mayo | Día de los Caídos | No hay clases
- 2 de junio | Jamboree VB de octavo grado en CMS | 4:00-7:00pm
- 2 de junio | Jamboree de voleibol de séptimo grado en las canchas de arena de Pine Nursery Park | 4:00-7:00pm
- 2 de junio | Encuentro de lucha libre | Campo de fútbol BSHS| 4:00-7:00pm
- 4 de junio| Último día para enviar virtualmente el Sparrow Community Service Voucher (cupón de servicio comunitario de Sparrow)
- 9 de junio| Encuentro de lucha libre | Escuela secundaria Cascade | 4:00-7:00pm
- 9 de junio | Jamboree de voleibol de séptimo grado en PCMS | 4:00-7:00pm
- 9 de junio |Jamboree de voleibol de octavo grado en las canchas de arena de Pine Nursery Park | 4:00-7:00pm
- 11 de junio | Finaliza la temporada de voleibol y lucha libre
- 16 de junio| Día completo de clases| El día termina a las 4:25pm
- 17 de junio |Último día de clases | Salida temprana a las 2:57pm
Enlaces Útiles
- BLS Return to School (BLS Regreso a la escuela)
- Updated Masking Requirements (effective May 2021) (Requisitos de enmascaramiento actualizados (a partir de mayo de 2021))
- PCMS Campus Map (2/8/21) (Mapa del campus de PCMS (2/8/21))
- PCMS All-In Schedule (Programa Todo dentro de PCMS)
- BLS Bus Transportation Info (Información de transporte en autobús BLS)
- PCMS Athletics (Atletismo PCMS)
- MS Grade Update (Actualización de grado de MS)
- News from the Nest in Spanish (Noticias del Nido en español)