Noticias del nido

¡Hola, Golden Eagles!

¡Feliz primer día de clases! Espero que ustedes hayan tenido un día lleno de cosas emocionantes esta mañana. ¡Estamos muy entusiasmados de verlos a todos!

Para aquellos de ustedes que han podido conectarse fácilmente, ¡felicitaciones! Para aquellos que han tenido dificultades, por favor sepan que ustedes no son los únicos. Una dificultad común que hemos escuchado esta mañana tiene que ver con la conexión de WebEx. Nuestro departamento de tecnología del distrito está trabajando en esto y ellos creen que la dificultad se debe a una congestión de la red. Acabamos de implementar una solución para mover el tráfico de WebEx fuera de nuestra red en los iPads. Para poder restablecer una conexión nueva, los estudiantes necesitarán activar y desactivar el modo de avión (airplane mode) de sus iPads. Mientras resolvemos este problema, ustedes pueden intentar otras cosas adicionales:

• Conéctese a WebEx entrando al curso específico de un maestro. Después, encuentre el plan de estudios (syllabus) a la izquierda y haga clic en el enlace de WebEx del maestro desde allí.
• Asegúrese de tener activados los servicios de ubicación que se encuentran bajo el área de Settings>General>Privacy>Location Services>ON.
• Asegúrese de tener todas las actualizaciones hechas.
• Borre y reinstale una aplicación si no está funcionando.
• Asegúrese de que funcione el VPN borrando y reinstalando Global Connect de Self Service.

Entiendo que los problemas de tecnología pueden ser desafiantes y frustrantes. Recuerden que este es el primer día y que estamos trabajando duro para entender y resolver nuestras dificultades y que también somos flexibles. Por favor, asegure a su estudiante que no será penalizado(a) de ninguna manera por no poder conectarse. Estoy disponible por correo electrónico ([email protected]), teléfono (5410 355-7805) o WebEx para ayudarles si puedo hacerlo: https://bls.webex.com/meet/lisa.birk. La Sra. Hanna también está disponible (11:30-12:30 y 2:30-3:30) por WebEx (https://bls.webex.com/meet/marni.hanna) o por correo electrónico: [email protected]

Por favor, háganos saber si podemos ayudar de alguna manera. ¡Adelante, Golden Eagles!

Srita. Birk

¡Hola familias de los Golden Eagles!

¡Estamos a solo un día de comenzar el año lectivo 2020-2021! Todo nuestro personal ha estado trabajando incansablemente para planificar y crear excelentes oportunidades de aprendizaje para nuestros Golden Eagles durante este año tan inusual. A todos y cada uno de nosotros se nos hace difícil esperar a verlos el día lunes y estamos bien preparados para darles nuestro apoyo en el año que tenemos por delante. Abajo encontrará algunos consejos que los ayudarán a estar preparados para el lunes.

Foto del primer día

Aunque este año lectivo va a ser diferente, nuestros asociados de Herff-Jones (anuario) quieren estar seguros de los estudiantes puedan documentar sus recuerdos en el anuario de la escuela. Como no tomaremos fotos en la escuela como lo hacemos normalmente, les pedimos que todas las familias (o los estudiantes) se saquen una foto del Primer día de Clases en sus casas el día lunes. La compañía que publica el anuario está creando un sitio donde podremos cargar estas fotos, pero hasta que no tengamos las especificaciones por favor quédese con esta foto y le haremos saber cuándo seguir los próximos pasos. Siéntase con libertad de sacar más fotos durante todo este año lectivo. Este año vamos a apoyarnos en las familias y los estudiantes para que nos ayuden a generar fotos en lugar de nuestro típico personal asignado al anuario.

Tecnología en el primer día

Para poder estar seguros de que ustedes están preparados para usar la iPad y Canvas, por favor entre a ☞ please visit the district page outlining information related to both. Por favor preste especial atención a las dos primeras secciones (iPad Ready y All Ages) como así también a la sección de abajo (Grados 6-12). Aquí es donde usted a menudo puede encontrar respuestas a dificultades que son communes antes de comunicarse con la escuela. La mayoría de los problemas con las iPads se pueden resolver fácilmente (por ej. Asegurando que las actualizaciones se han realizado, apagando y volviendo a prendere la, borrando una aplicación y volviéndola a instalar o asegurándose de que Global Connect está instalada) pero un área donde usted va a necesitar ayuda si no le funciona es en relación a las claves (passwords). Si usted no recuerda su clave (no es su número de seis dígitos 6 – todos cambiaron la propia al principio del año lectivo el año pasado), tiene que ser establecida otra vez por nuestro equipo de tecnología de la escuela. Por favor envíe un correo a [email protected] para solicitar ayuda con este asunto.

Comienzo el Monday

El lunes por la mañana a las 9:00 (o un poquito antes), todos los estudiantes deben entrar al aula webex de su asesor (Advisory). Puedes entrar de tres formas diferentes: (a) los estudiantes pueden encontrar el enlace al aula webex de su maestro en la página “Home” de la clase en Canvas de su maestro(a), (b) los estudiantes

pueden clic en el enlace que fue incluido en el correo que recibieron de parte de su maestro asesor (Advisory teacher) en algún momento de los dos días anteriores o (c) los estudiantes pueden tipear la dirección de su aula en el buscador (el formato es https://bls.webex.com/meet/teacherfirstname.teacherlastname). Por ejemplo, si un estudiante desea entrar a mi aula webex debería escribir en el buscador☞ https://bls.webex.com/meet/lisa.birk y así entrarían en mi aula.

¿Quieres probar el enlace webex para estar seguro de que funciona? El lunes a la mañana voy a abrir mi aula webex de 8:30 a 9:00 así los estudiantes se pueden conectar simplemente para comprobar que les funciona bien. Simplemente clic en el enlace de arriba y te debe llevar a mi aula. También los puedo ayudar con cualquier otra pregunta que pueda surgir en ese momento. Siéntete libre de entgrar sit e va a resultar de ayuda. Horario semanal: Pueden encontrar el horario de nuestra escuela secundaria en ☞ MS CDL Schedule.pdf . También he adjuntado una versión PDF por si lo quieres imprimir.

¿Necesitas otra ayuda? El lunes, la Sra. Hanna ayudará a los estudiantes durante las secciones de ayuda de webex de 9 a 10, 11:30 a 12:30 y 2:30 a 3:30. Si usted necesita ayuda con la tecnología por favor entre a su aula webex durante alguno de esos horarios para obtener la ayuda que necesite https://bls.webex.com/meet/marni.hanna

A medida que comenzamos a transitar este año, los animo a que lo visualicen como un maratón. Si usted está preocupado pensando que está andando un poco despacio o que tiene dificultades en ordenar todas las piezas, es absolutamente okay. En Pacific Crest hablamos mucho con los estudiantes sobre que las Águilas Doradas son los mejores en mejorar y este año proveerá no pocas oportunidades para que todos seamos mejores. Todos estamos aprendiendo cosas nuevas y con ello a vecesWe are all learning new things surgen inconvenientes pero cuando demostramos flexibilidad y adaptabilidad a nuestra gente joven les estamos ejemplificando habilidades muy importantes que necesitarán durante toda sus vidas. Por favor confíe en que nuestro equipo de excelentes educadores están aquí para ayudarlos a lo largo del camino y por favor no dude en pedir ayuda o hacer preguntas a medida que avanzamos.

Espero con entusiasmo otro año fabuloso en Pacific Crest y no podría sentirme más feliz de hacer este trabajo con una comunidad tan amable. Muchas gracias por ser nuestros socios a medida que aprendemos, cuidamos e inspiramos a nuestros jóvenes futuros líderes.

¡Vamos Golden Eagles!

Lisa

¡Feliz jueves Golden Eagles!

Hoy fue un gran día completo con perfeccionamiento para los maestros, llamadas a las familias como así también el conocer a todas las nuevas familias de la comunidad de Bend La Pine. La intención de este mensaje es señalar algunas preguntas que han ido apareciendo y estar seguros de que todos cuentan con los recursos que necesitan para estar listos el 1er día.

Listos con Canvas y Tech

• Por favor diríjase a nuestra carta Navigating Canvas letter que lo ayudará con las preguntas sobre Canvas que usted pueda tener. Los maestros ayudaran directamente a los estudiantes durante las primeras semanas de Canvas así que por ahora simplemente sepa que tiene acceso y tómese un rato para familiarizarse con la plataforma.
• Diríjase a la información del distrito con otras preguntas concernientes a los estudiantes de 6mo a 8vo grados ☞ grades 6-8 relacionadas a cómo estar preparados para el 1er día.

6to grado y Día del nuevo estudiante

• ¡Estamos muy contentos de poder darles mañana la bienvenida a todos a PCMS!
  • Alumnos de 6to grado por favor entren a https://bls.webex.com/meet/liza.huet a las 9:00 para conocer a todas las personas que van a estar aquí para ustedes ¡los próximos tres años! Los alumnos nuevos de 7mo y 8vo grados, por favor entren a las 11:00 usando el enlace de arriba.

Llamadas del Asesor

• Durante los próximos dos días su maestro/a de asesoramiento (Advisory) se acercará a usted para presentarse, entablar la conección con usted y hacerle algunas simples preguntas. Por esta razón usted va a recibir una llamada de un número desconocido. Por favor conteste si es que está disponible. ¡Nos encantaría conectarnos con usted!
• Si usted todavía no ha recibido la llamada y necesita algo específico antes del lunes, por favor siéntase con libertad de comunicarse directamente con el/la maestro/a de Asesoramiento de su estudiante usando el formato de correo ([email protected]). Usted también puede llamar a nuestra escuela al 541-355-7821. Estamos aquí para darle apoyo así que háganos saber si lo podemos ayudar con la conección, identificación de problemas, comidas, etc.

Presentaciones, preguntas hechas con frecuencia, noche de información sobre nuestra Misión/Visión

• Por favor únase a Ryan y a mi en una junta Webex mañana a la noche de 5 a 5:30 pm. https://bls.webex.com/meet/lisa.birk Compartiremos información sobre nosotros, nuestra escuela, nuestro programa y respuestas a las preguntas actuales hechas con más frecuencia (FAQs por sus siglas en inglés). También les presentaremos a un número de personas que posiblemente usted desearía conocer en este año que tenemos por delante. Por favor participe si está disponible. Esto no es obligatorio pero todos son bienvenidos.

¡Esperamos con gusto poder ayudarlo a usted y a su familia este año!

¡Vamos Golden Eagles!

Lisa

¡Buenos días familias del Águila dorada (Golden Eagle)!

Estamos a apenas unos pocos días del comienzo de este año lectivo! Elprimer día para los maestros fue el martes y pasamos el día todos juntos preparándonos para que el comienzo del año lectivo 2020 sea lo más suave posible para todos en Pacific Crest. Todos sentimos mucho entusiasmo y a nuestro equipo Golden Eagle se le hace muy difícil esperar para conocerlos y comenzar a enseñarles, a cuidarlos y a inspirarlos día a día.

Para los que no lo saben, yo trato de consolidar toda la información que puedo para las familias en una notificación semanal para limitar el número de correos que usted recibe. Esta semana es una excepción a esa regla. Por que hay eventos e información que se irán presentando a través de la semana, usted recibirá más Comunicaciones en los próximos días que en una semana típica de la escuela secundaria Pacific Crest (PCMS por sus siglas en inglés). Esto nos permite enviar la información al día con indicaciones específicas de ayuda.

Abajo encontrará listadas un número de cosas que usted debe conocer como así también información que usted recibirá hacia fines de esta semana.

Preparación para el uso de la tecnología

Este año los estudiantes y familias de todos los grados de 6 a 12, se familiarizarán con una plataforma llamada Canvas. Como toda cosa nueva, nos llevará un tiempo acostumbrarnos a usarla. Nuestros maestros están diseñando formas de ayudar a nuestros estudiantes a medida que vayan aprendiendo a navegarla y también hay varias ayudas para los padres. Por favor entre y lea esto ☞Canvas Information Letter – Carta de Información sobre Canvas- para ayudarlo a usted y a su estudiante a sentirse lo más cómodo posible con el programa a medida que nos acercamos al comienzo del nuevo año.

Obtención de la iPad (para los nuevos estudiantes de las Escuelas de BLP)

Todos los nuevos estudiantes de las Escuelas de Bend-La Pine recibirán una iPad. Por favor entre a ☞ New Student iPad Pick-Up Letter para obtener más información.

Para TODOS LOS ESTUDIANTES Uso aceptable y Seguro para la iPad

Todos los padres y sus estudiantes deben completar los cuatro pasos explicados en la Carta de Uso Aceptable y Seguro ☞Acceptable Use and Insurance letter para el 18 de septiembre de 2020.

Estudiantes nuevos

Esperamos con alegría poder conocer a todos nuestros nuevos Golden Eagles de 6to grado el día WEB de 9 a 10:30. Todos los nuevos alumnos de 7mo y 8vo grados también tendrán su orientación de 11 a 12:30 el día viernes. Por favor juntarse en el aula webex de Liza Huet en vuestros respectivos horarios para comenzar con ¡la diversión! https://bls.webex.com/meet/liza.huet

Horario de los estudiantes

El horario de los estudiantes irá en vivo el miércoles de esta semana. Los estudiantes lo pueden acceder vía Student VUE y los padres vía Parent VUE. El trabajo para crear un horario general para 700 estudiantes con 7 clases diferentes y variados acondicionamientos es altamente complejo. Éste es aún más difícil considerando las pocas opciones electivas para los estudiantes de este grupo. Por esta razón, es común que los estudiantes no obtengan su primera elección de las electivas sino sus alternativas por lo que hacer cambios en los horarios es muy difícil. NO aceptaremos pedidos de cambios por parte de los estudiantes basados en sus preferencias (maestro, grupo de amigos, etc). De todos modos si usted cree que existe un error evidente (por ejemplo que pierden Artes del Lenguaje o están en Orquesta Avanzado pero nunca han visto un instrumento de cuerdas) por favor comuníquese con el consejero de su estudiante para pedir la consideración de un cambio. Andrew Krauthoefer es el consejero para los estudiantes cuyos apellidos comienzan con la A la K inclusive y Sarah Girard es la consejera para los estudiantes cuyos apellidos comienzan con la L a la Z inclusive.

Consejería y apoyos para Plan Individual de Aprendizaje (IEP) y 504

Este año usted y su estudiante desarrollarán la relación con el maestro Consejero de su estudiante. Para comenzar con esta comunicación espere el llamado de esta persona hacia finales de la semana próxima. Le hará algunas preguntas generals pero también es el momento de expresar cualquier necesidad específica que usted o su familia puedan tener y que nuestra escuela lo pueda ayudar a solucionarlo a través de nuestro representante de las familias u otros tipo de ayuda. Esta persona se comunicará con usted frecuentemente a través del año para proveerle ayuda continua a usted y a su estudiante.

Los estudiantes que tengan un Plan Individual de aprendizaje (IEP por sus siglas en inglés) o un 504 también serán contactados esta semana por su director del caso para ayudarlo a crea una sólida transición para su estudiante.

Como ya lo he dicho, más información llegará a usted esta semana. Muchas gracias por su apoyo y por favor acérquese a nosotros si tiene alguna pregunta.

¡Vamos Águilas amarillas!

Lisa

¡Buenos días, Familias Águilas Reales!

Cada día es más y más emocionante conforme nos preparamos para recibir el año escolar 2020-2021. Realmente espero impaciente la oportunidad de conocer a todos nuestros nuevos estudiantes y de dar la bienvenida de vuelta a nuestras Águilas de años pasados. Tras hablar con varios de nuestros maestros esta semana, sé que también están igual de emocionados. Para las familias, es posible que esta época del año traiga consigo muchas preguntas. Inclusive, algunos de ustedes pudieran aún estar tratando de determinar cuál sería la mejor opción para su estudiante y el resto de sus familiares. A continuación, se muestran algunos datos importantes que pueden ayudarle a tomar estas decisiones y a prepararse para nuestro año en la Escuela Secundaria Pacific Crest. Sé que es normal esperar que estos correos electrónicos sean más bien breves… Pero, en esta época del año, simplemente hay una gran cantidad de información que compartir. Por favor, sepa que, si alguna vez le es necesario volver a leerlos, puede usted encontrar en nuestro sitio web todos los boletines informativos “Noticias desde el Nido”. Y, siempre que tenga alguna duda, llámenos a la oficina o póngase en contacto con el consejero de su estudiante. ¡Estamos aquí para ayudar!

Programa de Educación Remota Integral

Para obtener información sobre los horarios, los sistemas de orientación y los programas de atletismo de la escuela secundaria, échele un ojo al enlace siguiente. Esta página continuará actualizándose. Por ende, bien podría convenirle guardarla en la barra de marcapáginas de su navegador. Así, podrá acceder a ella fácil y rápidamente durante el transcurso del año.

• En la Escuela Secundaria Pacific Crest (PCMS, por sus siglas en inglés), usamos una estructura conocida como “Comunidad” para apoyar proyectos intercurriculares y sistemas de aprendizaje de Ciencias, Estudios Sociales y Artes del Idioma Inglés. Esto significa que siempre hemos tenido un profesor de Ciencias en colaboración con uno de Humanidades (Estudios Sociales y Artes del Idioma Inglés) durante tres períodos consecutivos. Según nuestro nuevo horario distrital de secundaria, todos los períodos se desglosan individualmente. En nuestro próximo boletín informativo Noticias desde el Nido, comunicaremos cómo tenemos pensado navegar este bloque de tres períodos. De esta manera, los estudiantes y sus familias tendrán una forma clara y predecible de planificar la instrucción dentro de nuestras Comunidades.
• Esta semana, y la pasada, enviamos una encuesta —que solicitamos TODAS LAS FAMILIAS completen— sobre sus planes para el próximo año. Esta información es fundamental para nuestra planificación. Si aún no ha completado la encuesta, le rogamos de la manera más atenta que llame a la oficina de recepción, al (541) 355-7820, para informarnos de sus planes. La próxima semana, llamaremos a estas familias para consolidar los números.

Desplazamiento entre las Clases de PCMS y las del Sistema Bend-La Pine En Línea

Hemos recibido muchas preguntas sobre esto. Si tiene alguna duda que no se incluya en el documento cuyo enlace se presenta a continuación, sírvase contactar a su consejero. Sabemos que siempre hay situaciones que no encajan perfectamente en el molde de la norma para todos.

Estudiantes de 6.^o Grado

¡Estamos muy contentos de dar la bienvenida a la Clase del 2027 a la Escuela Secundaria Pacific Crest! A fin de ayudar a los estudiantes a familiarizarse con nuestra escuela, y para calmar un poco esos nervios antes de comenzar, invitamos a los estudiantes de 6.^o grado a asistir a nuestro Día WEB, que tendrá lugar el 11 de septiembre, de 9 a. m. a 10:45 a. m. El programa Donde Todos Pertenecen (WEB, por sus siglas en inglés) es un sistema que centra el enfoque en apoyar la transición de la escuela primaria a la secundaria, al tiempo que ayuda a desarrollar oportunidades de liderazgo para los estudiantes de 8.^o grado. Se emparejará a todos los estudiantes de 6.^o grado con líderes WEB de 8.^o grado para su colaboración durante el año. Los líderes WEB serán apoyos para los estudiantes de 6.^o grado, y les ayudarán a navegar las preguntas que vayan teniendo conforme avanzan a la escuela secundaria. A todos los estudiantes: por favor, inicien sesión a las 9 a. m. en el salón Webex de Liza Huet (https://bls.webex.com/meet/liza.huet). ¡Esperamos con interés verlos a todos ahí!

Nuevos Estudiantes de 7.º y 8.º Grados

¡Nos entusiasma saber que se han unido a nuestra comunidad de Águilas Reales este año! Para brindarles el mejor apoyo posible, nuestros líderes WEB llevarán a cabo un programa de capacitación con todos ustedes el 11 de septiembre, de 11 a 12:30. Este programa comenzará en el salón de Liza Huet (https://bls.webex.com/meet/liza.huet), a las 11 a. m. Por favor, inicia sesión en Webex.

Sesión de Regreso a Clases para Nuevos Padres de Familia

Invitamos a todos los nuevos padres de familia a la Sesión Virtual de Regreso a Clases, que se realizará el 11 de septiembre de 5 a 6. Durante dicha sesión, nuestra administración hablará acerca de PCMS y contestará preguntas relacionadas con el nuevo año. Este evento se realizará mediante Webex. Para asistir, por favor, inicie sesión en el salón Webex de Lisa Birk (https://bls.webex.com/meet/lisa.birk).

iPads para los Estudiantes de Nuevo Ingreso!

Durante la semana del 7 de septiembre, los nuevos estudiantes de PCMS recibirán un iPad. Le proporcionaremos mayores informes tanto directamente como mediante la próxima emisión del boletín informativo Noticias desde el Nido.

Líderes WEB

Gracias por apoyar la transición a Pacific Crest de todos nuestros estudiantes de nuevo ingreso. Ayudarán a marcar la pauta para un año nuevo en una escuela nueva. Por favor, acompaña a la Sra. Huet en su salón Webex (https://bls.webex.com/meet/liza.huet) para participar en el Programa de Capacitación de Líderes WEB, que se llevará a cabo de 9 a 11 a. m. el 9 de septiembre. Si tienes alguna pregunta o necesidad, por favor, enviarle un correo electrónico.

Evaluación de Colocación en Cursos de Matemáticas

Hay circunstancias en las que los estudiantes que ingresan al 6.^o grado (y, en ocasiones, a otros grados) pudieran necesitar cambiarse a un curso de matemáticas diferente al que se ofrece para su nivel de grado escolar. Con frecuencia, esto se debe a que son de nuevo ingreso en el programa de Bend-La Pine y ya han cursado mucho del currículo del nivel de grado correspondiente. Pero puede suceder por otras razones también. La colocación en cursos de matemáticas de otro nivel NO es automática. Los estudiantes deberán demostrar que poseen las habilidades y el conocimiento necesarios para asegurar el éxito en su avance. Para ello, deberán presentar dos evaluaciones de colocación en matemáticas. Este año, dichas evaluaciones se realizarán de forma virtual y las supervisará uno de nuestros maestros de matemáticas a finales de la semana próxima. Si cree que su hijo debería estar en otro curso de matemáticas, sírvase contactar a Ryan Kelling ([email protected]), a más tardar el MIÉRCOLES por la tarde-noche, a fin de que se le incluya como parte del grupo de evaluación. Él se comunicará con usted la próxima semana para proporcionarle más información.

Horarios de Estudiante

Se publicará los horarios durante la semana del 7 de septiembre. Esa semana, podrá usted verlos en ParentVUE.

• Estudiantes de Banda y Orquesta: Debido a ciertos cambios tardíos en la dotación de personal, los estudiantes de Banda y Orquesta tendrán un nuevo instructor este año.
• Cápsulas de Aprendizaje: Nuestros consejeros han recibido algunas preguntas con respecto a los cambios de horario realizados para dar cabida a muchas de las cápsulas de aprendizaje que han surgido dentro de nuestra comunidad. El trabajo necesario para crear horarios para 700 estudiantes con 7 clases cada uno es muy complicado. Simplemente, no podemos apoyar estos cambios y poner en marcha un horario para el año entero. Sin embargo, es importante saber que todos los maestros de un grado escolar y de la misma materia están colaborando para planificar de forma conjunta. Así que, independientemente de los maestros que se asigne a los estudiantes, la instrucción y las actividades serán muy similares entre clases.

Seguro Contra Accidentes

Es importante saber que las Escuelas Bend-La Pine no cuentan con seguro contra accidentes para los estudiantes. Esto significa que usted, como padre de familia o tutor, será responsable de cualquier factura médica que llegue a haber si su hijo se llegara a lesionar durante las actividades escolares. Las Escuelas Bend-La Pine no brindan acceso a los planes de seguros que se ofrece a través de la compañía Myers-Stevens & Toohey and Company, Inc. para ayudar a pagar dichas facturas. Para obtener información sobre los planes de cobertura, diríjase al enlace siguiente: https://www.bend.k12.or.us/district/parents/health-immunizations.

Seguros para iPads

Para obtener toda clase de información relacionada con los seguros para iPads, sírvase utilizar este sitio. Al igual que con cualquier otro plan de seguros, los seguros para iPads necesitan pagarse cada año a fin de permanecer en vigor. ¡Que no le falte!

Apoyos para la Nutrición

Solicitudes para Alimentos: Estamos aceptando solicitudes para el Año Escolar 20-21. Realmente nos complace anunciar que parte de la Ley de Éxito Estudiantil de Oregon incluye expansiones a los lineamientos de ingreso con los que se evalúa la calificación para recibir alimentos gratuitos. ¡Alentamos a todas las familias a solicitar beneficios de alimentos! Haga Clic Aquí.

Sírvase consultar la Tabla de Lineamientos de Ingreso Expandidos del Estado de Oregon:

Alentamos a todas las familias a presentar su solicitud en línea. Puede presentar su solicitud en línea en https://www.bend.k12.or.us. La mejor manera de asegurar que recibiremos su solicitud —y que se procesará de forma oportuna— es tomar la opción de presentarla en línea.

Clubes de Lectura para Padres de Familia y Estudiantes

Esta Semana, terminamos otra gran sesión de nuestro club de lectura para los padres de familia. Además, el lunes completaremos nuestra ronda de clubes de lectura de verano con los estudiantes. Estos clubes de lectura centran el enfoque en temas relacionados con la raza, la equidad, la discriminación interseccional, la historia y el trabajo que se requiere para formar y desarrollar excelentes vecinos y líderes futuros. Los realizaremos durante todo el año. Sírvase estar atento a recibir más información al respecto en nuestra próxima emisión del boletín informativo Noticias desde el Nido.

¡Fiu! ¡Qué mamotreto! Gracias por quedarse conmigo hasta el final. A medida que avanzamos hacia el otoño, todos intentamos navegar nuevos territorios y no habrá escasez de desafíos. Conforme se presenten, le aliento a acudir a nuestro personal en PCMS para solicitar su apoyo. Todos estamos trabajando para aceptar y acoger a nuestros gimnastas internos y, así, llegar a ser lo más flexibles posible durante este año inusual. Una forma de ayudar a pasar por esta transición es ser conscientes de las palabras que utilizamos, en casa y con nuestros amigos, para expresarnos acerca de este año escolar. AQUÍ encontrará un interesante artículo del Washington Post que nos recuerda que “[. . . ] los estudiantes han aprendido de nuestras respuestas a la crisis, nuestras interacciones con ellos durante la crisis, y la manera en que hemos hablado respecto de regresar a la escuela. También han aprendido de las cosas que hemos dicho y diremos de ellos [y del aprendizaje que experimentan]”. Nuestras Águilas Reales terminarán este año habiendo aprendido cosas que ningún otro estudiante en la historia habrá aprendido. Aguardo impaciente la llegada de un año maravilloso lleno de INSPIRACIÓN, APRENDIZAJE y CARIÑO en PCMS. En Pacific Crest, nos gusta decir: “Las Águilas Reales son las mejores en mejorar” —y este año no será ninguna excepción. Como siempre, gracias por apoyar a esta comunidad de fantásticos educadores e impresionantes estudiantes. Me siento afortunada de ser parte de este lugar tan especial.

¡Arriba las Águilas Reales!

Lisa

¡Bienvenidos Aguilas Doradas!

Estamos contentos de iniciar otro gran año escolar en la Escuela Secundaria Pacific Crest (PCMS, por sus siglas en inglés). A pesar que este año no será como lo habíamos anticipado, me entusiasma trabajar y crear la mejor experiencia de aprendizaje para nuestras águilas a pesar de las circunstancias actuales. Honestamente, parte del aprendizaje que nuestros estudiantes experimentarán, no se puede aprender de manera tradicional; además, proporcionaremos herramientas que los ayuden en sus años futuros. Este será un año de mucha flexibilidad, perseverancia, apoyo de uno con el otro y organizar nuestro sistema para apoyar lo más que se pueda. Nuestro equipo de PCMS está listo para crear experiencias enriquecedoras para cada uno de nuestros águilas. ¡Que empiece al año escolar!

Reconozco que muchas familias están tratando de decidir entre el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL, por sus siglas en inglés) en PCMS y el otro programa de Bend La Pine Online.

A continuación tenemos más información en nuestra página con preguntas y respuestas frecuentes, lo ayudará a tomar una decisión para su familia. Si aún no lo ha hecho; por favor, asegúrese de completar nuestra Encuesta de Planificación 20-21 (hoy es el último día) y comparta con nosotros cuáles son sus planes. Si tiene más preguntas que no han sido respondidas en estos enlaces; por favor, no dude en enviarme un correo o a Ryan Kelling y con mucho gusto le proporcionaremos la información que necesita.

Los horarios individuales de los estudiantes estarán listos a finales de la primera semana de septiembre; sin embargo, EL HORARIO GENERAL ESTÁ AQUÍ, este es un resumen general de lo que recibirán las familias. La primavera pasada, los padres de familia, personal docente y estudiante nos comunicaros sus opiniones sobre su experiencia en el aprendizaje a distancia.

Uno de los comentarios más comunes fue que los estudiantes y familias deseaban más tiempo de instrucción en vivo con los maestros y que los estudiantes deseaban interactuar con otros compañeros de clase todos los días. Además, no hubo calificaciones tradicionales y esto disminuyó el interés y participación de los estudiantes. Este año, ambas experiencias serán diferentes. Los estudiantes se reunirán con sus maestros al inicio de sus clases y se conectarán con ellos y otros estudiantes la primera mitad de cada periodo. Además, todos los estudiantes recibirán comentarios consistentes y calificaciones finales relacionadas al aprendizaje que demuestren durante el año. Finalmente, cada estudiante tendrá una clase de asesoría cuatro veces por semana. Confiaremos en los consejeros(as) estudiantiles para conectarnos con las familias en relación al progreso y proporcionar un espacio de apoyo para los estudiantes que tienen diferentes necesidades durante al año. Usted tendrá noticias del consejero(a) estudiantil de su hijo durante la segunda semana de septiembre. Con la finalidad de crear una experiencia más consciente, significativa y equitativa para todos, tenemos acuerdos consistentes en todas las escuelas secundarias dentro del distrito.

Actualmente, nuestro consejero WEB está preparando una experiencia virtual para los estudiantes de 6to grado en su primer día de clases. Compartiré más información sobre este tema la siguiente semana en las noticias de The Nest.

¡Tenemos el placer de dar la bienvenida a nuestra familia a las nuevas águilas doradas! Los alumnos nuevos de 7^mo y 8^vo grado tendrán la oportunidad de conectarse antes que empiecen al año escolar. Pronto más información! ¡Si tiene alguna pregunta sobre nuestro sistema o algunos recursos en PCMS; por favor, comuníquese con su consejero estudiantil. Andrew Krauthoefer es el consejero para todos los estudiantes cuyo apellido empieza con la letra A-K y Sarah Girard (nueva consejera) para los estudiantes cuyo apellido empieza con la letra L-Z. Ellos están listos de apoyarlos, así que no dude en llamarlos!

Se han postergado los deportes durante la estación de otoño. Puede leer más información y saber por qué se tomó esta decisión AQUÍ.

Nuestras oficinas están abiertas de lunes a viernes de 8:00 am a 2:00 pm. Por favor; si puede, comuníquese por teléfono al(541) 355-7804 o envíe un correo a ([email protected]) y nos avisa si va a venir a la escuela. Esto nos permitirá tener cualquier material listo, antes de su llegada; de tal manera, minimizaremos el tiempo de su permanencia en nuestra escuela. Antes de entrar a la sala de espera; por favor, use líquido desinfectante y no olvide su mascarilla, la cual es requisito dentro de las escuelas.

Espero verlos a todos y conversar pronto

¡Vamos Aguilas Doradas!!

Lisa